Un livre inédit et en deux langues sur Saint-Germain-en-Laye est en préparation

Philippe Gout est un amoureux de Saint-Germain-en-Laye (Yvelines). Arrivé il y a seulement quatre ans dans la ville royale, il a décidé de consacrer une très grande partie de son temps à la réalisation d’un ouvrage entièrement dédié à la commune. En français et en anglais. L’objet culturel devrait voir le jour à la fin de l’année 2023.

Construit autour de la thématique Saint-Germain-en-Laye, une ville historique où il fait bon vivrele livre sera divisé en deux partiesl’une à dominante historique et l’autre consacrée à la vie de tous les jours.

Dans la partie historique seront notamment abordés le château et son parc, la forêt, le Pavillon de la Muette ou encore le Château du Val.

Histoire et vie d’aujourd’hui dans la ville royale

« Dans cette partie historique, je m’attache à faire un lien avec la vie d’aujourd’hui. Par exemple, pour le château, je traite aussi le parc, les jeux pour les enfants, les bistrots… Quand on parle de l’art, je parle aussi du Café des Arts, qui est un lieu actuel d’échanges et de rencontres. Tout est traité avec cette dualité entre le passé et le présent. C’est important pour moi. »

L’ouvrage imaginé par Philippe Gout « pour se faire plaisir » affichera plusieurs particularités dont la première est donc d’être bilingue. « Quand je suis arrivé à Saint-Germain-en-Laye, un greeter (bénévole faisant découvrir gratuitement la commune lors de balade, N.D.L.R.) m’a fait découvrir la ville. Je me suis dit qu’un jour, je ferai des photos et je publierai quelque chose. »

« Et en faisant l’inventaire de ce qui avait été fait, je me suis aperçu qu’il n’y avait aucun livre bilingue qui présentait la commune alors que 15 % de la population qui y vit n’est pas française. Donc, la première particularité de cet ouvrage est qu’il sera en anglais et en français. »

Des photos et des dessins de Saint-Germain-en-Laye

Préparé en collaboration avec la Ville, le futur livre comportera d’autres particularités. Ainsi, sur chacune des pages, le sujet traité sera présenté avec des Photosà 95 % inédites (prises par quatre photographes, dont Philippe Gout), et des dessins, dont certains du peintre illustrateur Daniel Fort, votre Fordan.

« Il y aura entre 30 et 40 % de dessins. J’en réalise une partie, avec quatre autres personnes. Je ne souhaitais pas que ce document se transforme en album photos, car je considère que les gens ne les regardent pas souvent. En revanche, quand il y a un dessin, les gens s’accrochent plus car ils voient des choses que l’on ne voit pas dans une photo. »

Des QR codes renvoyant sur des textes

Autre singularité de cet ouvrage : chaque page comprendra un double QR Code. Le premier permettra d’accéder à des textes en français et l’autre à ceux en anglais.

« Il y aura très peu de textes. Il n’y aura que des pitchs qui donneront envie aux gens de voir ce qui est photographié ou dessiné, et d’autre part d’essayer d’en savoir plus grâce à ces QR code qui renverront les lecteurs vers une bande de données. »

Un livre qui tiendra dans la poche

Le lecteur pourra donc consulter des informations via un site Internet dédié mais sera également invité à l’enrichir. « Cela fonctionnera comme un blog. Les gens pourront laisser un commentaire ou ajouter un document sur le sujet traité. »

« Mon idée est d’en faire un bel objet, poursuit Philippe Gout. Quelque chose que l’on peut laisser traîner sur une table du salon, que l’on feuillette de temps en temps, qu’on a plaisir à regarder. Pour moi, c’est très important. Ce bel objet, il faut que l’on puisse le transporter facilement, c’est pour cela qu’il sera en format A5. »

Suivez toute l’actualité de vos villes et médias favoris en vous inscrivant à Mon Actu.