Mike Trout essaie de revenir bientôt sur le terrain au milieu de la crise des Angels

Il n’y a toujours pas de calendrier pour Mike Truiteest de retour, mais il progresse chaque jour et a hâte de revenir sur le terrain alors que les chances des Angels en séries s’amenuisent.

“Une fois que je me sentirai à l’aise, vous savez, que je n’aurai pas modifié mes swings et que la tolérance à la douleur sera assez faible, je serai là-bas”, a déclaré Trout mardi, ajoutant que la douleur s’améliorait de jour en jour.

Trout est absent depuis plus d’un mois maintenant après avoir subi une fracture de l’hameçon gauche et avoir subi une intervention chirurgicale.

Le manager Phil Nevin et l’équipe se sentent encouragés par ce que Trout a fait lundi, frappant depuis un tee et essayant environ 10 flips. “Il a pris beaucoup plus de coups hier et se sent bien”, a déclaré Nevin mardi.

“Il ressent de la douleur quand il balance, mais il a l’impression que c’est quelque chose avec lequel il va devoir vivre pour l’instant pour revenir sur le terrain. Et ça finira par s’améliorer. … Aujourd’hui, c’est un peu un jour de congé, faites des trucs de récupération, mais nous nous rapprochons.

Trout a hâte de retourner sur le terrain dès que la douleur sera «supportable». Lorsqu’on lui a demandé s’il pensait qu’il bénéficierait d’une affectation de réadaptation, Trout a répondu: «J’essaie de revenir aussi vite que possible. Nous manquons de temps.”

Les chances des Angels de faire les séries éliminatoires dépendent fortement de leur série actuelle contre les Géant de San Franciscos. Avec les affrontements à venir contre les leaders de la Ligue américaine de l’Ouest, le Texas et Houston, et les Angels assis huit matchs derrière Toronto pour la dernière place de joker, ils ont besoin de victoires.

Les Giants ont infligé aux Angels leur septième défaite consécutive lundi soir, remportant 8-3 après avoir marqué six points lors d’un rallye écrasant en neuvième manche.

Au lieu d’un retour plus progressif à travers les matchs de réadaptation, Trout dit qu’il a travaillé avec le front office et le personnel de formation pour se préparer au mieux à affronter bientôt les lanceurs des ligues majeures.

Il a félicité ses coéquipiers pour avoir maintenu leur moral pendant leur plus longue crise de la saison jusqu’à présent et n’avait aucune réponse sur ce qui pourrait être changé pour arrêter leur dérapage.

“Lorsque vous traversez une séquence comme celle-ci, je pense que vous essayez d’identifier quelque chose qui pourrait le changer”, a déclaré Trout.

« Et c’est dur, les gars ici jouent dur. Nous avons un super groupe de gars ici. Ils font tout ce qu’ils peuvent pour aller là-bas et gagner, ils n’essaient pas de perdre. … Je ne peux pas identifier une chose, mais vous savez, c’est difficile pour ces gars-là parce qu’ils veulent tellement gagner.