Super Mario Voice Actor quitte après 32 ans

C’est moi, Mario! Il y a de fortes chances qu’en lisant ces mots, vous reconnaissiez immédiatement l’accent caractéristique (et stéréotypé) du plombier le plus célèbre au monde. L’homme derrière cette marque sonore enfoncée dans le cerveau par Super Mario 64 est Charles Martinet.

À 68 ans, il entre maintenant en retraite verbale. Comment Nintendo sur X (anciennement Twitter), Martinet ne travaillera plus comme artiste vocal pour Nintendo. Mais il parcourra le monde en tant que “Mario Ambassador”.

Les fans de Nintendo s’attendaient déjà à ce que Martinet ne soit plus Mario. Dans le nouveau jeu “Merveille de Super Mario Bros.‘, qui sortira le 20 octobre, la voix de Mario semblait légèrement différente de la normale dans certaines bandes-annonces. Cependant, il n’a pas encore été confirmé que Martinet ne sera pas entendu dans le jeu.

Travaille pour Nintendo depuis 1991

Martinet est né aux États-Unis et a vécu un certain temps à Barcelone, Paris et Londres. La légende raconte qu’il s’est présenté à un casting de dernière minute lors d’une foire commerciale alors que l’équipe de casting faisait déjà ses valises. Le directeur de casting lui aurait dit : “Vous êtes un plombier italien de Brooklyn‘ et de Martinet est sortie la voix emblématique de Mario.

Depuis 1991 il a travaillé chez Nintendo. Lors de salons professionnels, il était la voix d’un visage de Mario en 3D sur un écran avec lequel les participants pouvaient converser. Parce qu’il était trop tôt pour l’IA et les chatbots à l’époque, Martinet était derrière le stand. Il a vu et entendu les visiteurs à travers une caméra et un microphone sur l’écran. Lorsqu’il leur répondait, les mouvements de sa bouche étaient synchronisés avec ceux de la tête 3D de Mario.

En 1996 Martinet est entré dans la légende

Il a ensuite exprimé Mario dans un jeu de flipper Mario Bros sorti en 1992. Il a fait ses débuts dans le jeu vidéo en tant que Mario dans Mario Teaches Typing (1994). La percée a finalement eu lieu en 1996 super mario 64 et “C’est un moi, Mario !”

Le “père” de Mario, Shigeru Miyamoto, aurait été familier avec le travail de Martinet en tant que Mario 3D et était responsable de l’offre de Martinet pour Super Mario 64. Lors de l’enregistrement du jeu, Martinet aurait beaucoup improvisé et apporté ses propres idées. C’est ainsi que Martinet aurait eu l’idée que Mario rêves de nouilles. Si le joueur ne fournit aucune entrée de contrôleur, Mario prend une pose de sommeil et dit: “Night Nighty. Ahhh spaghettis, ahhh raviolis, ahhh mamma mia”.

Détenteur du record du monde

Dès lors, il a été immortalisé comme la voix de Mario. En 2018, il a même reçu une entrée dans Records du monde Guinness: Il a exprimé le même personnage dans 100 jeux vidéo.

En plus de Mario, Martinet a également exprimé Luigi, Wario, Waluigi et diverses variantes des personnages. Il voulait également exprimer Link dans The Legend of Zelda. Miyamoto lui aurait dit directement que Link resterait sans voix – ce qui est vrai à ce jour. Les divers gémissements et gémissements de Link ont ​​été fournis par des doubleurs japonais.

Comme celui sorti en 2023 Film Super Mario a été annoncé, il y a eu un tollé parmi les fans de Nintendo. Chris Pratt a été embauché pour jouer Mario au lieu de Martinet. Pour réconcilier les fans, Martinet s’était promis un camée. Dans le film, il exprime le père de Mario et le personnage secondaire Giuseppe. On ne sait pas encore qui fera la voix de Mario dans les jeux vidéo à l’avenir.