Cristiano Minellono parle des succès créés avec Toto Cutugno

Cristiano Minellono raconte les succès créés avec Toto Cutugno dans le docufilm “I love 80” de Donatella Botti.

Pendant le tournage, interviewé par Maria Zota, Cristiano Minellono a raconté comment a commencé son succès avec Toto Cutugno : dans les années 80, ils ont produit et sorti des succès remarquables, du célèbre album “Soli” d’Adriano Celentano à des chansons comme “Time goaway”, avec paroles de Cristiano Minellono et musique de Toto Cutugno.

En parlant de cet album, son succès s’est produit complètement tardivement : quelques jours avant sa présentation, Toto Cutugno avait complété les 12 mélodies demandées alors que Cristiano Minellono n’avait écrit aucune chanson. En un après-midi de semaine, ils ont réussi à accomplir la tâche, en travaillant en complicité les uns avec les autres.

Ainsi, Cristiano Minellono raconte lors de l’interview la célèbre chanson “L’Italiano” qui, au départ, n’a pas été approuvée par Adriano Celentano, jugée trop triviale et logique ; il a ainsi été porté sur scène par Toto Cutugno avec un succès absolu.

Les paroles de la chanson proviennent d’un souvenir de Cristiano Minellono, qui nous raconte : « Un matin, l’émission “Buongiorno Italia” de Canale 5 m’a donné la merveilleuse idée, en pensant à la beauté de la phrase “Buongiorno Italia”. Je me suis perdu à écrire un portrait des Italiens, qui ne parle pas de soleil, de pizza et de mandoline, mais aussi de défauts, d’habitudes, d’hypocrisie.»

Au final, on parle d’une chanson devenue politique, non ? « Exactement, je suis apolitique. Mon ami Fabrizio De Andre’ m’a traité d’anarchiste individualiste, mais ce n’est qu’un hymne un peu patriotique et exploité, comme tout en Italie : la chanson a terminé cinquième à Sanremo et immédiatement après première du classement des ventes de “Sunday In” ; Toto Cutugno obtient peu après un succès retentissant dans le monde entier, qui inspire encore aujourd’hui cette pièce.»

Et à la place, il y a une autre de vos chansons qui a connu un énorme succès : “Time goaway”. Pouvez-vous nous dire d’où vous est venue l’idée ?

“Bien sûr! Nous étions tous ensemble un soir, dans la villa d’Adriano Celentano, et nous voyons sa fille adolescente, vêtue de noir et maquillée, descendre les escaliers : il était évident qu’elle n’était plus une enfant, mais une femme. Le père ne réagit pas positivement : il la gronde, son humeur change tout au long de la soirée, comme s’il s’était rendu compte que le passage de « petite fille » à « femme » avait déjà eu lieu et qu’il était trop tard ; nous nous souvenons tous à quel point il était nerveux toute la soirée. C’est de là que Toto Cutugno et moi avons eu l’idée de cette chanson, « Il tempo se ne va ». Je vais vous en dire plus, au départ Adriano Celentano ne voulait même pas le produire : il était excité quand il l’a chanté pour la première fois et il trouvait que c’était trop personnel pour l’enregistrer. Heureusement, sa femme l’a fait changer d’avis : aujourd’hui je pense que les paroles de la chanson ne font pas seulement référence à son expérience, mais aussi à celle de nombreux pères qui voient leurs filles s’épanouir dans la fleur de leurs années et de leur peur : c’est le le pouvoir de la musique. »

Il est important de mentionner que Cristiano Minellono participera à un film documentaire intitulé “I love 80”, produit par Bianca Film SRL de Donatella Botti, en collaboration avec JB Production, où des artistes tels que Pupo, I Pooh, Al Bano et bien d’autres Ils ont également participé, ils ont caractérisé cette période avec leurs voix et leurs chansons et continuent de toucher le cœur de nombreuses personnes encore aujourd’hui.

Service créé par Nick Zonna et Maria Zota

Abonnez-vous à la newsletter