La chanteuse Lila Downs, lauréate d’un Grammy, célèbre Día de los Muertos au Segerstrom Center

L’auteure-compositrice-interprète Lila Downs a remporté un Grammy dans la catégorie du meilleur album de musique mexicaine et cinq Latin Grammys dans les catégories du meilleur album folk et du meilleur album vocal pop traditionnel. Mais catégoriser la musique de Downs n’est pas si simple. L’artiste américano-mexicaine a grandi en partageant son temps entre Oaxaca avec sa mère mixtèque et le Minnesota avec son père américain écossais et a d’abord étudié l’opéra. Elle s’inspire de nombreuses influences.

“Mes influences sur la scène de l’opéra, je pense que Jessye Norman était quelqu’un de très important parce que j’ai une voix plus grave, de contralto, et dans la musique folk, Mercedes Sosa”, a déclaré Downs dans une interview avec TimesOC. “Dans la musique mexicaine, Lola Beltrán, et bien sûr en tant qu’interprètes de jazz, Sarah Vaughan et Billie Holiday.”

Sa musique a été décrite comme latine mais contient également des éléments de son jarocho, ranchero, cumbia et boléro ainsi que des sensibilités pop et des éléments de rock, de reggae et de jazz. Quelle que soit la façon dont sa musique est étiquetée, la voix de Downs est au centre.

“Je crois que je suis un chanteur de musique folk mais aussi de l’époque dans laquelle je vis, et que j’essaie de trouver la beauté dans différentes formes d’expression de la voix”, a déclaré Downs. “La voix m’est très précieuse dans toutes ses capacités, et elle est donc centrée autour de cela.”

Le 11 octobre, Downs se rendra au Segerstrom Center for the Arts à Costa Mesa pour un concert spécial Día De Los Muertos. Ce spectacle d’une seule soirée mettra en valeur le talent de Downs pour la narration émotionnelle à travers des chansons et une musique qui transcendent les barrières linguistiques.

“C’est un tel privilège d’être un chanteur, un interprète, un créateur artistique”, a déclaré Downs. “J’ai beaucoup de chance et de chance d’exercer ce métier, et je m’épanouis vraiment lorsque je suis capable de chanter sur scène.”

Downs utilise souvent des chansons pour raconter des histoires et a utilisé sa musique comme plate-forme pour son activisme tout au long de sa carrière.

« À un moment donné, j’ai décidé de composer et de chanter des chansons qui racontaient des causes importantes pour moi, sur les femmes, sur les femmes autochtones, sur le fait d’être une femme, bien sûr, et sur la violence contre les femmes, ce qui est quelque chose de tabou et qui n’a pas été facile. et ce n’est toujours pas le cas, pour chanter.

Son album de 2004, « One Blood », par exemple, comprend une chanson sur l’avocat des droits humains Digna Ochoa, intitulée « Dignificada ». Ochoa a été assassinée dans son bureau à Mexico.

“Parfois, je pense qu’il est vraiment nécessaire de continuer à faire des chansons qui parlent de cas difficiles”, a déclaré Downs.

En 2009, Downs a rejoint Salma Hayek pour représenter le Mexique lors d’une campagne mondiale de la fondation One Drop, un groupe dédié à la préservation de l’eau. En 2004, elle a publié une version mise à jour de « La Cucaracha » qui reflétait la guerre menée par les États-Unis en Irak, et sa chanson de 2001 « Border (La Linea) » est dédiée aux travailleurs migrants mexicains. Elle est également passionnée par les peuples autochtones d’Oaxaca et s’appuie sur son propre héritage mixtèque pour raconter leurs histoires.

“L’immigration est l’une de ces questions dont il est très important pour moi de parler, car j’étais une personne privilégiée et je faisais des allers-retours entre les frontières”, a déclaré Downs. « Mon origine mixtèque indigène, mon origine mexicaine et le fait d’être un Américain d’origine mexicaine aux États-Unis. Pouvoir désormais parler ouvertement de ces questions avec la presse lorsque je chante une chanson sur une histoire particulière qui raconte certaines de ces réalités est important parce que alors le dialogue s’ouvre.

Downs a déclaré qu’elle avait hâte de revenir à Segerstrom et promet au public une soirée spéciale.

« Les fois où nous avons pu jouer à Segerstrom, cela a toujours été une expérience merveilleuse et une belle foule. J’adore venir me produire là-bas et j’ai vraiment hâte d’apporter quelque chose de nouveau et de spécial.

Les billets pour le spectacle de Lila Downs le 11 octobre au Segerstrom Center for the Arts commencent à 39 $ et peuvent être trouvés sur scfta.org.