La comédie musicale néo-norvégienne de Jon Fosse

Écoutez la version audio de l’article

Récompensé pour « la dramaturgie et la prose innovante qui donnent une voix à ce qui ne peut être dit ». L’écrivain norvégien Jon Fosse a remporté le prix Nobel de littérature 2023 pour « son immense œuvre écrite en nouveau norvégien, qui embrasse une variété de genres – poursuit l’Académie suédoise dans la motivation – et est composée d’une vaste gamme d’œuvres, de pièces de théâtre, de romans. , recueils de poésie, essais, livres pour enfants et traductions. Bien qu’il soit aujourd’hui l’un des dramaturges les plus joués au monde, il est également de plus en plus reconnu pour sa prose. »

En 2003, Fosse a été nommé Chevalier de l’Ordre National du Mérite de France et en 2015 il avait déjà reçu le Prix de Littérature du Conseil Nordique, réservé aux meilleurs auteurs d’origine scandinave.

Egalement journaliste et consultant littéraire

Écrivain à plein temps, Fosse a également travaillé comme journaliste, consultant littéraire et professeur à l’Académie des Arts d’Écriture de Hordaland. Une nouvelle qui, pour une fois, ne choque pas les bookmakers, car la veille encore, ils l’avaient annoncé parmi les possibles parmi les lauréats se trouvent l’écrivain chinois Can Xue, le Kenyan Ngugi Wa Thiong’o et l’Australien Gerard Murnane. Après le triomphe de la française Annie Ernaux l’année dernière, en 2023 l’Académie jouera chez elle : née en 1959 à Haugesund, ville surplombant la mer du Nord, élevée dans une petite ferme à Strandebarm, Fosse vit depuis 2011 dans la résidence d’honneur de Grotten , à Oslo, que lui accorde le roi pour ses mérites littéraires. Il passe une partie de son temps en Autriche, avec sa seconde épouse, d’origine slovaque. Marqué par un grave accident survenu à l’âge de sept ans, Jon Fosse s’inscrit à l’université de Bergen, où il se spécialise en études comparées.

Son premier roman date de 1983, Rouge noir (Rouge noir); on retrouve déjà ici les éléments particuliers de sa poétique : des répétitions hypnotiques, des monologues intérieurs et un style hautement musical et suggestif. Après la publication de poèmes et de livres pour enfants, en 1989, il y a un tournant important avec le roman Le hangar à bateaux (Hangar à bateaux), visant en germe le caractère visionnaire d’une production plus mature. La première œuvre théâtrale remonte à 1992, Et nous ne nous séparerons jamais (Et nous ne serons jamais séparés), créé en 1994. A partir de ce moment – ​​avec un rythme d’écriture pour le moins endiablé – Fosse se fait connaître internationalement grâce à ses pièces jouées dans toute l’Europe. En Italie, Il Teatro (édité par Rodolfo Di Giammarco) a été publié par Editoria & Spettacolo en 2006. Ensuite c’est jusqu’en 2009 Mélancolie (traduction et postface de Cristina Falcinella, Fandango), un diptyque de monologues dédié au peintre Lars Hertervig et à la lumière qui éclaire ses toiles. Très suggestifs – et témoins de l’élan polygraphique de Fosse – sont les Essais gnostiques (édité par Franco Perrelli, Cue Press 2018), dans lequel émergent l’intimité, le mysticisme et la profondeur théologique de l’auteur norvégien converti au catholicisme en 2012. C’est toujours, Matin et soir, une nouvelle vigoureuse, ponctuée d’une langue calcaire et languissante, qui lui vaut la qualification d’« héritier d’Ibsen et Beckett » (New York Times). Mais le magnum opus est le roman mondial structuré en sept livres, Septologie, un texte au moins aussi imposant que le 2666 de Roberto Bolaño. La sortie du troisième volet est prévue pour le 10 octobre prochain. je suis un autre, “une réflexion globale sur l’amour, l’art et l’amitié”, écrite dans une prose enchanteresse et lyrique. Les deux premiers volumes de Septologie ont été publiés en 2021, par La nave di Teseo, sous le titre L’autre nom: encore une autre question réfléchie sur l’existence et la mort, sur le désespoir et la foi.