SAG-AFTRA encourage les acteurs en grève à éviter certains costumes d’Halloween

SCOTT DETROW, HÔTE :

La grève contre les studios et les streamers hollywoodiens durera cent jours demain. Les artistes en grève ne sont pas autorisés à travailler ou à promouvoir leurs films et émissions. Et comme le rapporte Mandalit del Barco de NPR, leur syndicat, SAG-AFTRA, a de nouvelles directives effrayantes.

MANDALIT DEL BARCO, BYLINE : Pour soutenir la grève, SAG-AFTRA recommande aux grévistes d’éviter de se déguiser en costumes d’Halloween représentant des personnages de séries et de films frappés. Cela signifie pas de déguisement comme Wednesday Addams de Netflix, pas de super-héros Marvel.

(EXTRAIT SONORE DU FILM, “LES MERVEILLES”)

IMAN VELLANI : (comme Kamala Khan) Nous sommes une équipe ?

TEYONAH PARRIS : (Dans le rôle de Monica Rambeau) Oh, non, non, non, non, non. Nous ne sommes pas une équipe.

BRIE LARSON : (comme Carol Danvers) Nous ne sommes pas une équipe.

DEL BARCO : Et pas de Barbie et Ken.

(EXTRAIT SONORE DU FILM, “BARBIE”)

RYAN GOSLING ET MARGO ROBBIE : (Comme Ken et Barbie, chantant) Plus près, je vais bien.

RYAN GOSLING : (dans le rôle de Ken) Je viens avec toi.

DEL BARCO : Le distributeur de “Barbie”, Warner Bros., est l’un des studios qui ont rompu les négociations contractuelles la semaine dernière. Le co-PDG de Netflix, Ted Sarandos, a déclaré que des progrès avaient été réalisés avec le syndicat.

(EXTRAIT SONORE DE L’ENREGISTREMENT ARCHIVÉ)

TED SARANDOS : Mais ensuite, à la toute fin de notre dernière session ensemble, la Guilde a présenté cette nouvelle demande qui, en quelque sorte par-dessus tout, a malheureusement brisé notre élan.

DEL BARCO : SAG-AFTRA affirme que sa proposition de partage des revenus ne coûterait aux streamers que 0,57 $ par an et par abonné. Cette semaine, l’acteur George Clooney et d’autres stars ont tenté de venir à la rescousse, en proposant de payer des cotisations syndicales plus élevées et d’être les derniers à obtenir les reliquats. Hier, sur Instagram, la présidente du syndicat, Fran Drescher, les a remerciés mais a déclaré que les avocats du syndicat avaient rejeté l’offre résiduelle.

(EXTRAIT SONORE DE L’ENREGISTREMENT ARCHIVÉ)

FRAN DRESCHER : Même si nous apprécions cet effort, nous attendons toujours le retour des PDG à la table.

DEL BARCO : Et pendant qu’ils attendent, la guilde suggère aux membres en grève de choisir des costumes d’Halloween plus génériques – fantômes, zombies et araignées. Mandalit del Barco, NPR News. Transcription fournie par NPR, Copyright NPR.

Les transcriptions NPR sont créées dans des délais urgents par un entrepreneur NPR. Ce texte n’est peut-être pas dans sa forme définitive et pourrait être mis à jour ou révisé à l’avenir. La précision et la disponibilité peuvent varier. L’enregistrement faisant autorité de la programmation de NPR est l’enregistrement audio.