La mère et le fils de Cork se sont rendus chez les voisins armés d’une pelle et d’un fusil, a déclaré le tribunal

Une MÈRE et son fils qui pensaient que leurs voisins avaient déclenché un incendie d’ajoncs endommageant leur frontière ont décidé de se rendre à leur maison à West Cork ce dimanche après-midi, armés d’une pelle et d’un fusil à levier.

Mary Noonan de Moneglea, Dunmanway, comté de Cork, a plaidé coupable de production d’une pelle lors de l’incident et de possession d’un fusil à levier .22 sans certificat. Son fils adulte, Oisín Noonan, a plaidé coupable au seul chef d’accusation de possession du fusil sans certificat.

Garda Martin Hanley a témoigné devant le tribunal pénal du circuit de Cork que les événements se sont produits le dimanche 29 mars 2019.

« Mary et Oisín Noonan étaient d’avis que la famille Coakley avait déclenché un incendie d’ajoncs sur leurs terres.

« Les Noonans ont appelé un voisin âgé pour lui emprunter une arme à feu, disant qu’ils en avaient besoin pour tuer de la vermine sur leurs terres. Le monsieur âgé leur a donné l’arme à feu. Ils ont demandé une démonstration de l’utilisation du fusil.

“Ils ont ensuite pris possession du fusil et des munitions et se sont rendus à Derryleigh, Inchigeelagh, la maison de la famille Coakley, qu’ils (les Noonans) croyaient être à l’origine des tirs d’ajoncs sur leurs terres”.

«Ils sont arrivés chez les Coakley. Ils étaient très argumentatifs. Ils recherchaient des membres de la famille Coakley.

« Mary Noonan est sortie de la voiture avec la pelle. Oisín Noonan avait le fusil. Une bagarre s’est ensuivie et le fusil a été retiré à Oisín Noonan. Alors qu’il prenait possession du fusil, (un membre de la famille Coakley) a été frappé à la tête avec la pelle », a déclaré Garda Hanley.

Mary Noonan a déclaré plus tard à Gardaí qu’il y avait des problèmes persistants entre elle et les Coakley et que la famille Coakley était amie avec son ex-partenaire, Jimmy McCarthy.

Elle a dit à Gardaí plus tard : « Ma limite était en feu. Je vis dans la peur. Le fait qu’il y ait une interférence continue avec ma frontière. Je soupçonnais profondément qu’ils étaient impliqués dans l’incendie de ma frontière”. J’ai décidé d’emmener mon fils aîné avec moi à la maison Coakley. Je regrette d’avoir pris cette arme. J’ai dit que je les affronterais une fois pour toutes… Ils interféraient continuellement avec mes terres.

L’avocat principal de la défense, James O’Mahony, a déclaré au nom de Mary Noonan qu’en plus du fait que la limite de son terrain était en feu à la suite de l’incendie d’ajoncs, quelqu’un avait peint à la bombe les mots « Mary RIP » sur une palette située sur son terrain. en peinture bleue.

M. O’Mahony SC a déclaré à propos de Mme Noonan : « Elle a été un peu battue – elle a eu un œil au beurre noir lors de l’incident. » Garda Hanley a confirmé: “Je le crois, oui.”

M. O’Mahony a donné plus de détails sur les difficultés qu’elle a rencontrées avec son ancien mari, Jimmy McCarthy, et sur son amitié avec les Coakley.

Le juge James McCourt est intervenu :

« Il y a une question simple : pourquoi n’a-t-elle pas appelé la police ?

M. O’Mahony a répondu : « Bien sûr, oui, juge. Elle n’aurait pas dû procéder comme elle l’a fait. Elle le reconnaît.

Le juge McCourt a déclaré à M. O’Mahony : « Je ne pense pas que quiconque conteste ce que vous dites, mais les gardiens de la paix sont là pour une raison. »

M. O’Mahony a déclaré : « C’est vrai. Malheureusement, cette dame est entrée et sortie chez les gardes au fil des années. Elle a eu de nombreux problèmes et (à cette occasion) elle a fait quelque chose de répréhensible.

L’avocat principal de la défense a déclaré qu’elle était au début de la quarantaine et qu’elle travaillait très dur.

Jane Hyland, avocate principale d’Oisín Noonan, a déclaré qu’un rapport de probation très positif l’exposait à un très faible risque de récidive. “Il essayait de subvenir aux besoins de sa famille du mieux qu’il pouvait ce jour-là”, a déclaré Mme Hyland.

Le juge McCourt a imposé une peine de neuf mois avec sursis à Oisín Noonan et une peine de 12 mois avec sursis à Mary Noonan.

Il a déclaré que Mme Noonan était « la principale instigatrice de ce méfait, de cette criminalité ».

Le juge a averti que “les gens ne peuvent pas se promener en brandissant des armes”.

Le juge McCourt a déclaré que même si beaucoup de choses ont été dites à propos de la famille Coakley, “je n’ai aucune preuve d’actes répréhensibles de leur part”.

Il a répété que les Nooniens auraient dû déposer toute plainte auprès d’An Garda Síochána.