Grammys Latins de Séville : Natalia Lafourcade se faufile dans la fête du genre urbain et Rosalía fait sensation sur scène | Culture

Natalia Lafourcade a fait la fête de la sublimation du genre urbain. Le chanteur mexicain a remporté trois Latin Grammys lors de la cérémonie organisée ce jeudi (album d’auteur-compositeur-interprète, chanson d’auteur-compositeur-interprète et enregistrement de l’année) pour une œuvre, De toutes les fleurs, dont elle a déclaré : « C’est mon album le plus personnel et je l’ai fait à un moment où je me sentais complètement brisée. Et la musique m’a appris…”. Cet album produit en effet une guérison spirituelle enivrante pour tous ceux qui l’écoutent. Malgré la présence massive des musiques urbaines à la cérémonie, les récompenses décernées à Lafourcade montrent qu’une partie de l’industrie apprécie d’autres approches, peut-être plus sensibles. Les autres gagnants triomphants de la soirée, également avec trois gramophones, ont été Shakira (meilleure fusion/performance urbaine, meilleure chanson pop et chanson de l’année), Karol G (album de l’année, meilleur album de musique urbaine et meilleure fusion/performance urbaine ) et Bizarrap (meilleure chanson de l’année avec Shakira, chanson pop avec Shakira et meilleure chanson urbaine avec Quevedo). Le gala a eu lieu à Séville, en Espagne, ce qui en fait la première fois qu’il se tient en dehors des États-Unis en 24 éditions.

Mais celle qui a le plus brillé sur scène était Rosalía. Avec assurance et stature, survolant le Palacio de Exposiciones y Congresos de Séville, toujours avec une vue plongeante, observant, mais faisant ce qu’elle veut. Rosalía est arrivée la première et a transformé le gala Latin Grammy à Séville. Le chanteur catalan a construit des ponts avec une membrane translucide imaginaire et a enveloppé la foule avec une performance d’une grande puissance émotionnelle. Elle a choisi Notre amour s’est briséque le maestro Manuel Alejandro a écrit pour Rocío Jurado et que le chipionnaire inclus dans son album Paloma brava. Rocío Jurado, une femme qui a vécu en permanence avec des turbulences émotionnelles et qui a survécu, toujours une force dominante. Un choix totalement médité du créateur de Motomami. Rosalía n’a remporté aucun prix (elle n’en avait droit qu’à un), mais elle était l’une de celles qui ont le plus brillé sur scène. Également Bizarrap, qui a mis en scène trois de ses Sessions au goût ludique, moderne et coloré pour démontrer qu’il est le producteur musical incontesté du moment.

Rosalía a bien chanté, en proie au chagrin. A-t-elle pleuré ? C’est possible. Elle l’a fait pour le flamenco, à l’occasion de la Journée internationale du flamenco, le 16 novembre. Et surtout, elle a montré que, dans cette modernité retentissante (ou peut-être à cause d’elle), ce qu’elle porte en elle est une folkloriste courageuse, prête à s’abandonner à l’art de ses tripes. Vêtue d’une robe noire, en deuil, Rosalía a chanté avec un poignard dans le cœur. Elle était accompagnée d’un grand groupe de guitaristes flamenco et palmeros (claquettes), le tout sur un support plastique, créant cette image entre tradition (flamenco) et pop (plastique) qui constitue l’essence de cet artiste.

L’Argentin a sélectionné trois de ses plus populaires Séances, mais leur a donné une tournure. Le premier qu’il a interprété, avec ce talent lyrique qu’est Milo J, seulement 16 ans, plein de couleurs et d’optimisme. La surprise est venue avec le deuxième, un rester sans Quevedo, remplacé par un chanteur fort et un rythme de tango. Spectaculaire. Et le troisième, sa célèbre collaboration avec Shakira, avec le Colombien déchaîné.

Rosalía et Bizarrap ont eu la tâche relativement facile, car le reste des interprètes étaient conservateurs, pour ne pas dire avares, dans une cérémonie parfois ennuyeuse et avec des arrêts continus. La plupart de ceux qui sont montés sur scène ont opté pour leurs singles les plus connus ou leur dernière récolte. Shakira a marqué des points supplémentaires en se produisant dans deux parties du gala. Le Colombien frôlait cependant l’absurdité quand, d’une manière insensée acrostiche, elle a présenté un enregistrement vidéo de ses deux enfants chantant. Et les enfants étaient aussi dans le public, avec leur petit short blanc.

Le gala a démontré le sujet en suspens pour les jeunes artistes urbains : la plupart d’entre eux ne disposent pas de conditions vocales optimales. Le Colombien Sebastián Yatra, le Mexicain Peso Pluma ou le Portoricain Rauw Alejandro ont eu du mal à faire décoller leurs interprétations avec un microphone ouvert et sans recours au playback. Si vous vous demandez pourquoi 80 % des participants au gala principal appartenaient au genre urbain, il suffit de consulter la liste des artistes les plus écoutés sur Spotify ; ce sont des récompenses commerciales, à quoi vous attendiez-vous ?

Le numéro de flamenco annoncé pour célébrer la Journée du Flamenco a été relégué au prégala, où une quarantaine de prix ont été décernés, quelques-unes des catégories considérées comme importantes. On ne l’a pas vu dans l’émission, et c’était dommage, car cela avait sa substance. Tout a commencé avec le bruit d’une fournaise pour donner un ton rance à Israel Fernández et Niña Pastora, qui chantaient avec profondeur et force. Il y avait une curiosité morbide de voir comment Omar Montes, également l’un des candidats, s’intégrerait. Et il ne s’en est pas mal sorti. Accompagné d’une section de cuivres, Montes s’est mis en mode Ketama légèrement mexicain et, malgré sa voix courte, il a tenu bon. Ce gamin a quelque chose (sans doute beaucoup de culot) et ça va être difficile de lui ébranler le moral en le mettant face à des principes puristes.

Lors du gala principal, une mémoire du flamenco a émergé, certainement insuffisante et présentée par des artistes peu impliqués dans le genre, comme David Bisbal et Paz Vega. “Le flamenco est la musique espagnole la plus écoutée au monde”, a-t-on appris de l’homme d’Almería tandis que des images d’artistes flamenco décédés tels que Paco de Lucía, Enrique Morente, Lola Flores ou Camarón étaient diffusées en arrière-plan. Non, ce n’était pas la meilleure idée.

Voir Quevedo et Bizarrap sur scène recevoir un prix a suscité des sentiments chaleureux. Deux jeunes hommes qui, issus de milieux modestes (surtout celui des Canaries) et dans la solitude de leur chambre à la maison, ont déjà produit un hymne générationnel comme Quédate (Bzrp Music Sessions, Vol.52), qui a remporté le prix de la meilleure chanson urbaine. L’image des deux hommes, se comportant avec cette naïveté rafraîchissante de ceux qui ont rarement mis les pieds sur ces scènes royales, était touchante. “Oui, vous pouvez sortir de nulle part et réaliser un rêve”, a déclaré Quevedo et on ne pourrait être plus d’accord.

Mais au final, le plus grand sourire est celui de Natalia Lafourcade, qui, contre toute attente, a trouvé sa place dans des Grammys qui se sont livrés à la musique urbaine.

Inscrivez vous pour notre newsletter hebdomadaire pour obtenir plus de couverture médiatique en anglais de EL PAÍS USA Edition