Opinion : « Au-delà de ce qu’un être humain peut supporter. » Un avocat réfléchit sur la vie à Gaza

Note de l’éditeur: Fatma Ashour est une avocate palestinienne et militante des droits humains qui a déménagé au sud de la ville de Gaza, à Khan Younis. Cet article d’opinion a été traduit à partir d’un message vocal en arabe et édité dans sa longueur. Les opinions exprimées dans ce commentaire sont celles d’Ashour. Voir plus d’avis sur CNN.

Khan Younès, Gaza
CNN
—

Un mois et 10 jours sans eau, sans électricité et sans carburant.

Cela rend la vie presque tragique. Vous prenez une douche toutes les deux semaines, si vous avez de la chance.

Nous, les femmes, avons dû nous couper les cheveux parce qu’il n’y avait pas assez d’eau. Et il n’y a pas assez de temps. Il faut prendre une douche rapide parce qu’on a peur des bombardements, parce qu’il y a une file d’attente et qu’on a peur que l’eau soit coupée.

Nous lavons nos vêtements avec nos mains. Et c’est plus qu’épuisant.

Au début de la guerre, l’eau n’était pas si froide. Le linge sécherait assez rapidement. Mais maintenant c’est différent ; C’est l’hiver. Le linge met beaucoup de temps à sécher. Il n’a pas été correctement pressé parce que vous le faites avec vos mains. Et l’eau est glaciale. Vous ne pouvez pas le chauffer. Cela vous rend malade, vous et les enfants.

La maison où je loge, il y a 28 personnes. Huit enfants et 3 personnes âgées. Notre priorité, ce sont ces 11 personnes. Nous leur donnons le petit-déjeuner. S’il n’y a pas de pain, ils peuvent prendre un biscuit ou tout ce qu’ils peuvent trouver. Si nous trouvons des dates, ils pourront en avoir une chacun. S’il n’y a ni l’un ni l’autre, nous utilisons du lait en poudre pour leur préparer du thé. Voilà comment les choses se présentent. Nous, les grands, il faut endurer. Nous ne déjeunons que le midi.

Le déjeuner est composé de mejaddarah (lentilles) ou de pâtes. Ce sont les seules options. Dans le meilleur des cas, on trouve de la pomme de terre, et on la cuisine ensuite avec de la sauce tomate, avec du riz. Nous en avons marre de cette nourriture sèche. Depuis un mois maintenant, je n’ai pas mangé de lait ni un seul œuf. Je n’ai pas mangé une seule pomme, pas de fromage ; il n’y a rien.

Comment passe-t-on la journée ? Horriblement. Avec très très peu. Au-delà de ce qu’un être humain peut supporter. Le bourdonnement du drone de surveillance en arrière-plan est incessant. Il n’est jamais éteint. C’est toujours dans le ciel. C’est l’arrière-plan de nos vies.

Tous mes amis et ma famille ont leurs maisons soit complètement détruites, soit tellement endommagées qu’ils ne peuvent plus y vivre. Nous sommes tous coincés dans le sud de la bande de Gaza, qui comprend le centre de Gaza, Khan Younis et Rafah. Cela représente moins de la moitié de la superficie totale de la bande, dont la superficie totale est de 365 kilomètres carrés (140 milles carrés).

Nous parlons de plus de 1,5 million de personnes déplacées sur une superficie ne dépassant pas 175 kilomètres carrés (67 miles carrés).

Nous sommes donc un très grand nombre de personnes sans aucune ressource. Et cela a malheureusement contraint les gens à entrer dans la phase de lutte pour le pain. Ils se disputent le pain. Ils se battent pour l’eau. Il n’y a rien. Nous avons donc commencé la phase où les gens se font du mal.

C’est une catastrophe.

Il y a cinq autres familles déplacées ici. Certains d’entre eux ont marché du nord de Gaza vers le sud. C’est une très longue distance.

Les Israéliens nous ont dit que nous étions en sécurité dans le sud. Le sud n’est pas sûr. La maison voisine, à 20 ou 30 mètres, a été bombardée.

Il y a une guerre dans le sud pour les ressources. Il n’y a ni eau, ni combustible, ni électricité, ni pain, ni farine à cuire. Il n’y a pas de nourriture. Saviez-vous que nous traversons actuellement une crise du sel ? Il n’y a plus de sel maintenant.

Nous ne pouvons même pas penser à ce que nous ferons après la guerre. Si nous sommes encore en vie, qu’allons-nous faire ? Où allons-nous vivre ? Que vont-ils nous faire ? Vont-ils nous permettre de retourner dans le nord de Gaza, ou vont-ils nous expulser de force ? Ou vont-ils nous laisser là où nous sommes ?

Même les questions sur ce qui se passera après la guerre sont extrêmement épuisantes. Les détails de la guerre que vous vivez sont très épuisants. La façon dont vous passez votre journée est très épuisante.

Il y a quelques jours, je suis sortie chercher des vêtements d’hiver. Bien sûr, je n’en ai trouvé aucun. Les vêtements étaient de toute façon très chers, voire indisponibles. Il y avait tellement de monde et il y avait des tas de détritus. Comme il n’y a pas de carburant, les propriétaires de voitures faisaient le plein d’huile de cuisson. Cela provoque une pollution et des maux de tête insupportables. Tout autour de vous est pollué.

Nous essayons de nous réconforter les uns les autres, nous essayons de nous entraider, dans des circonstances très difficiles. Nous essayons de rester en bonne santé car il n’y a pas d’hôpitaux si nous tombons malade.

Certaines personnes parmi nous n’ont plus d’argent. Nous les aidons autant que nous le pouvons. De temps en temps, quelqu’un éclate en sanglots : un membre de sa famille a été tué ou sa maison a été détruite. C’est une situation insupportable.

Je ne sais pas combien de temps encore nous pourrons supporter cela. Je ne sais pas ce qui va nous arriver. J’ai vraiment envie de dormir dans un lit. Je veux dormir au calme. Je veux me réveiller pour trouver quelque chose à manger. Je veux prendre un bon bain, bien me laver les cheveux, laver mes vêtements dans une machine à laver. Pouvez-vous imaginer – les droits les plus simples, celui de marcher jusqu’aux toilettes comme vous le souhaitez et d’y trouver de l’eau ? Qui n’existe pas.

La situation est désastreuse.

Il y a une tentative délibérée de nous affamer. C’est un métier qui ne respecte rien. Il se considère au-dessus des lois. Et cela nous punit collectivement, à la limite du génocide.

Lorsqu’ils affament les gens, coupent l’eau et l’électricité pendant plus d’un mois et 10 jours et empêchent le carburant de nous parvenir, c’est une punition collective.

Je ne changerai pas d’avis sur l’importance de l’État de droit, de la responsabilité et de l’égalité des droits pour les peuples, même en temps de guerre. C’est ce que j’ai étudié et ce que j’enseigne.

Nous n’y renoncerons pas.

Nous n’accepterons pas que ce qui se passe soit normal. Nous ne renoncerons pas à revendiquer nos droits. Nous agirons devant les tribunaux internationaux. Nous y parviendrons par des moyens pacifiques, auxquels nous avons droit en vertu du droit international.

C’est notre droit, de vivre en paix, de trouver de l’eau potable, de la nourriture et des médicaments. C’est notre droit, et c’est le droit de chaque être humain sur la surface de la Terre.