“Connaître la vie de Vico nous aide à comprendre ses pensées”

“J’ai écrit ce livre pour deux raisons. La première est que il n’y avait pas de biographie complète de Giambattista Vico, et c’est une chose très étrange. Faire connaître sa vie n’est pas seulement une curiosité parce qu’elle a été troublée et donc convaincante, mais c’est intéressant parce que ses pensées se reflètent dans sa vie. Nous ne pourrions pas comprendre ses pensées sans connaître sa vie. » Marcello Veneziani c’est ainsi qu’il présente son livreVico des miracles‘, une biographie intense et originale de Giambattista Vico dont le journaliste a parlé ce soir dans la salle Spadolini du Mic, en présence du ministre de la Culture Gennaro Sangiuliano lors d’une réunion animée par le directeur d’Adnkronos Davide Desario.

“Un exemple ? Vico jouait beaucoup avec ses enfants, et parfois il s’impliquait dans l’esprit enfantin de construire des histoires imaginaires – explique Veneziani – Pendant qu’il s’amusait, il observait l’esprit de l’enfance qui pour lui était le laboratoire de l’imagination : à l’époque du rationalisme de Descartes, il nous l’a fait découvrir l’autre hémisphère de l’intelligence humaine qui est l’imagination, un trait typique de l’enfance”. Mais il y a une autre raison pour laquelle le journaliste a écrit ce livre : “L’intuition qu’il a semée dans ses œuvres n’a pas de comparaison dans la pensée italienne. Elle a ouvert bien des portes, son originalité est aussi qu’elle ne peut se situer uniquement dans le domaine de la pensée philosophique.”

Dans le livre, écrit avec une prose particulière, il y a le description de la Naples de Vico, dont les odeurs et les saveurs peuvent presque être ressenties, avec de nombreux dictons méridionaux et surtout napolitains. “Ça me fait mal, dis-je à Gennaro Sangiuliano, quand je vais à Naples et que je vais voir la maison de Vico et qu’à la place de la librairie de son père il y a une friterie – observe ironiquement l’auteur du volume – C’est un peu comme dire que les pensées de Vico doivent sortir par la fenêtre“. Le texte “nous donne l’occasion de mieux comprendre Vico dans sa profonde intimité – dit le professeur et essayiste dans son discours Alexandre Campi– Ceci est une biographie, c’est la vie qui devient une œuvre. Les pages dédiées à Naples sont utiles pour mieux comprendre Vico. Ce mélange de passion et de folklore explique quelle est sa pensée : c’est-à-dire l’idée que la connaissance naît de l’enchantementde l’étonnement envers le monde”.

Campi lance alors, en présence du ministre Sangiuliano, une proposition : « Cependant, en Italie, nous faisons un usage terrible de Vico – observe-t-il – Des livres sur lui sont publiés dans le monde entier, c’est un auteur largement lu et étudié, car ils lisez-le dans des traductions pratiques dans les langues actuelles. Nous avons ici le problème de des grands classiques qu’on a du mal à lire car objectivement il y a beaucoup de difficulté à comprendre que un langage si archaïque et obscur. La lecture de ces auteurs nécessite une effort que je ne suis pas sûr que les jeunes d’aujourd’hui soient capables de faire“. D’où l’appel à “faire un translittération dans la langue courante Pour pouvoir le lire comme les Anglais le lisent, peut-être que les jeunes pourraient mieux l’apprécier.

Le ministre a remercié Veneziani pour la libération de “Vico dei Miracoli” Sangiuliano: “Je dis merci à Marcello Veneziani pour cette biographie car les biographies nous aident aussi à mieux cerner la pensée des grands. Creuser leur vie vous aide à mieux comprendre le personnage. De plus, je connais bien les quartiers décrits dans le livre”. Parmi les choses les plus appréciées par Sangiuliano de Giambattista Vico “le concept qui l’organisation de l’État doit être fondée sur un sentiment commun -explique le Ministre de la Culture- Un autre grand pilier de la pensée de Vico est le valeur de l’histoire. Quoi que nous fassions, même les choix politiques, nous devons les inscrire dans l’histoire. Est-ce à dire suivre les traces du passé ? Absolument pas : cela signifie comprendre le passé pour prendre de meilleures décisions dans le présent“, conclut Sangiuliano.