Programme d’aide énergétique pour les personnes âgées et handicapées dans le comté de Brunswick, Caroline du Nord

BOLIVIE, Caroline du Nord – Le comté de Brunswick commencera à accepter les candidatures au LIEAP, le programme annuel d’aide énergétique, pour les adultes âgés d’au moins 60 ans ou handicapés et recevant des services par l’intermédiaire de la Division du vieillissement et des services aux adultes (DAAS) à partir du 1er décembre 2023. .

Le LIEAP, ou Low-Income Energy Assistance Program, offre un paiement annuel unique au fournisseur pour aider les ménages éligibles à payer leurs factures de chauffage pendant les mois froids de l’hiver.

Les ménages éligibles comptant une personne âgée de 60 ans et plus ou au moins une personne handicapée recevant des services par l’intermédiaire de la Division des services au vieillissement et aux adultes (DAAS) peuvent postuler à partir du 1er décembre.

Toutes les personnes n’auront pas besoin de demander cette prestation. Le ministère de la Santé et des Services sociaux de Caroline du Nord (NC DHHS) émettra des paiements automatisés pour la saison LIEAP 2023-2024 si un membre du ménage :

1. Est âgé de 60 ans ou plus ou est une personne handicapée qui reçoit des services de la Division des services aux personnes âgées et aux adultes,
2. Bénéficie actuellement de services d’alimentation et de nutrition, et
3. Reçu LIEAP durant la saison 2022-2023

Ces ménages ont été notifiés de leur éligibilité en novembre et n’ont pas besoin de demander cette prestation.

Tout foyer comprenant une personne âgée de 60 ans ou plus ou handicapée bénéficiant des services du DAAS et qui n’a pas recevoir un avis de paiement automatisé est encouragé à soumettre une demande en ligne à epass.nc.gov, soumettez une demande papier d’assistance LIEAP par courrier américain, par fax ou par courrier électronique à votre département local des services sociaux. Les candidatures peuvent également être déposées au DSS local et les candidats n’ont pas besoin de se rendre à l’Agence pour postuler. Les candidats peuvent contacter leur DSS local pour savoir comment obtenir une demande papier.

Les résidents du comté de Brunswick peuvent envoyer leur candidature par courrier électronique à [email protected]. Les ménages qui souhaitent postuler par téléphone, doivent signaler un changement ou ont des questions concernant le LIEAP peuvent appeler 910.253.2422.

À compter du 2 janvier 2024, tous les autres ménages pourront postuler en ligne via le portail ePASS à l’adresse epass.nc.gov ou soumettez une demande papier par courrier, par fax ou en la déposant à leur DSS local, mais ils n’ont pas besoin de se rendre à l’agence pour postuler. Toutes les demandes de ménages seront acceptées du 2 janvier 2024 au 31 mars 2024 ou jusqu’à épuisement des fonds.

Pour être éligible au programme LIEAP, un ménage doit :

• Avoir au moins un citoyen américain ou non-citoyen qui répond aux critères d’éligibilité
• Avoir un revenu égal ou inférieur à 130 % du seuil de pauvreté fédéral
• Être responsable de leurs frais de chauffage

Pour plus d’informations sur le programme et l’éligibilité, visitez ncdhhs.gov/assistance/low-commercial-services/low-commercial-energy-assistance.

Apprenez-en davantage sur le département des services sociaux du comté de Brunswick sur brunswickcountync.gov/social-services.

-30-

Demandes des médias

Pour les demandes des médias, contactez la directrice des communications Meagan Kascsak au 910.253.2995 ou par courrier électronique à [email protected].