Le chant de la balançoire – Forum sur la santé mentale

En guise de souhait pour ce Noël, le cadeau d’une image de “Il canto dell’altalena” (édité par Piédimosca et Al3viE), un livre précieux d’Anna Maria Farabbi, qui, en tant que poète, nous emmène dans un voyage “à l’origine de la chanson occidentale, de la poésie occidentale née du mythe”. Pour entrer dans les profondeurs…

Comment l’image de la petite fille qui apparaît dans les premières pages pénètre jusqu’au plus profond.

Anna Maria Farabbi nous raconte sa rencontre dans la ville de montagne où elle se rendait lorsqu’elle était petite, Montelovesco, à deux pas de Gubbio, avec une petite fille, surprise en train de regarder le mouvement d’une balançoire vide. Il s’est approché d’elle pour lui demander si elle voulait de l’aide, pensant que la petite fille n’y arriverait pas, mais…

«Il m’a fait signe de rester silencieux. Il a montré ses oreilles comme pour comprendre qu’il écoutait.

(…)

« Elena m’a expliqué que la petite fille était folle : elle jouait de cette corde toute la journée. Il l’écoutait. Tous avaient essayé d’écouter le son, mais aucun d’eux n’avait pu l’entendre. Pas même le sifflement de la fibre frottant contre l’écorce. Cela ne valait pas la peine d’y penser. Cette petite fille ne servait à rien, elle était perdue. Elle était perdue.

J’y ai pensé toutes ces années. Cette petite fille n’était pas perdue. Mes compagnons étaient si pauvres qu’ils l’ont déclaré perdu…”

« C’est plus facile de dire qu’elle est folle, elle est sortie, oublions-la, supprimons-la, plutôt que de dire tout haut que je ne peux pas la rencontrer.

« La petite fille était concentrée, elle soutenait une tension relationnelle avec la corde du soi dans les deux figures intériorisées, entre ces harmoniques infinies de l’arc d’oscillation : la poussée vers l’arrière, dans une flexion oblique, non abandonnée mais retenue et la projection contractée. par levier au centre de gravité du ventre, vers son avenir…

« J’ai beaucoup pensé à l’archet actionné par cette corde, au visage précis de la petite fille plongée dans une réception acoustique solitaire et incomprise, inscrite dans une mystérieuse plénitude relationnelle. Avec qui? Avec quoi? Elle n’était pas folle. Il vivait ailleurs, loin de la communauté nébuleuse (au sens astronomique) des autres.

Elle était à la balançoire, comme moi à la poésie. Dans le même accord dramatique…”

Anna Maria Farabbi a beaucoup étudié, dans des centres comme la Communauté de Torre Certalda ou le Sodalizio di San Martino, “parmi les hôtes endormis et délirants”, et l’histoire de la petite fille est liée à ces études.

Une histoire qui, comme une empreinte, reste à nous guider dans la lecture de tout le Canto dell’altalena, une oscillation très riche, complexe et profonde de la figure entre jeu et mythe.

Nous vous l’offrons, l’image de cette petite fille, en guise de pensée de Noël. Un souhait que son geste, qui nous invite à laisser un espace d’écoute, soit accueilli en nous, pour nous guider dans la connaissance de l’autre dans une communication qui “n’ignore pas le langage et son silence”.