Kwanzaa à Columbus, Ohio: Célébration annuelle honorant l’héritage africain dans la culture afro-américaine

COLUMBUS, Ohio — Kwanzaa, une célébration annuelle de sept jours honorant l’héritage africain dans la culture afro-américaine, est en cours.

« Nous nous sommes réunis en tant que communauté. Encore une fois, c’est ainsi que nous procédions autrefois », a déclaré l’aînée Rhyllis Hairston-Ransom du village familial TAWI.

Le terme Kwanzaa est swahili et fait référence aux fruits frais ou à la récolte. Cette célébration est axée sur la nourriture et la communauté.

« Umoja, le premier, qui signifie unité, parce que son unité est toujours présente », a déclaré Hairston-Ransom. « Et lorsque vous épelez le mot communauté, l’unité est dans ce mot. L’unité fait donc partie de la communauté.

Les vacances sont relativement nouvelles. Elle a commencé il y a moins de 60 ans, mais en peu de temps, c’est une fête devenue riche en traditions.

“Columbus, en particulier Columbus, nous célébrons tellement Kwanzaa depuis sa création en 1966”, a déclaré Hairston-Ransom. « Donc pour nous, cela fait partie de qui nous sommes et de ce que nous faisons. Et Kwanzaa est le moment où l’on célèbre la fin de l’année. C’est l’occasion pour la communauté familiale de revenir sur ce qu’elle a accompli.

Les sept jours de célébration représentent les sept principes d’unité, d’autodétermination, de travail et de responsabilité collectifs, d’économie coopérative, de finalité, de créativité et de foi.

Une bougie est allumée chaque nuit jusqu’au 1er janvier, sur le Kinara, qui est similaire à la menorah de Hanoukka. Une bougie est noire, trois sont vertes et trois sont rouges. Les sept bougies représentent le peuple, la lutte et l’avenir.