Le propriétaire du centre de service moto Moto Pitstop à Rathgar, dans le sud de Dublin, Daragh Smith, a déclaré que son entreprise avait « disparu », avec des vélos à vendre et à réparer, détruits dans l’incendie.
Mais le plus important pour lui était « la vie humaine » et que son employé, un mécanicien d’une quarantaine d’années, soit sorti vivant des lieux.
“Il a des brûlures aux jambes et à la main”, a déclaré M. Smith.
Il a raconté comment le mécanicien s’était éloigné de l’incendie, hébété mais « se portait bien » à l’hôpital St James de Dublin.
Nous avons besoin de votre consentement pour charger ce contenu de médias sociaux. Nous utilisons un certain nombre de médias sociaux différents pour gérer du contenu supplémentaire pouvant installer des cookies sur votre appareil et collecter des données sur votre activité.
Veuillez vérifier vos coordonnées et les accepter pour charger le contenu
«Je viens de quitter l’hôpital James et son partenaire est là avec lui. Je n’étais pas là (à l’atelier) au moment où cela s’est produit », a-t-il déclaré.
« C’est un miracle qu’il soit sorti. Il a tellement de chance d’en être sorti. J’étais en train de récupérer des pièces dans la camionnette et quand je suis revenu, tout Rathgar était fermé.
« Quelqu’un m’a appelé et m’a dit que l’endroit était en feu. Je pensais que c’était juste un peu de fumée (provenant d’une réparation).
«Mais j’ai appelé le magasin, puis son portable et c’est allé directement sur la messagerie vocale et cela n’arrive jamais.
« Alors, j’ai laissé la camionnette chez moi et je suis allé directement sur mon vélo. J’y suis arrivé et j’ai vu ce que tout le monde a vu.
Un porte-parole des pompiers de Dublin a déclaré qu’ils faisaient de « bons progrès » et que deux véhicules de pompiers restaient sur les lieux en plus d’un appel d’offres en mousse.
Auparavant, une échelle tournante avait été déployée pour combattre l’incendie par le haut, ont-ils ajouté.
“Un camion-citerne a également été envoyé pour augmenter l’approvisionnement en eau du lieu de l’incendie. Une personne a été transportée à l’hôpital”, ont-ils indiqué.
Des fermetures de routes restent en place sur Terenure Road East, Highfield Road et Orwell Road.
M. Smith a déclaré que l’intensité de l’incendie serait due au fait que l’atelier était manifestement rempli d’huile.
“Tous mes vélos, les vélos des clients ont disparu”, a-t-il déclaré. “C’est une catastrophe. Je n’ai aucune idée de combien j’ai perdu mais mon entreprise a disparu.
« C’était une entreprise qui payait. Je suis juste inquiet pour lui maintenant. Je sais qu’il ira bien, mais ce sera une période difficile pendant un moment.
« Les médecins semblaient satisfaits de lui. Il ne se souvient pas d’une explosion, il se souvient juste de morceaux. Je suis sûr qu’il le fera.
M. Smith a déclaré que le mécanicien était stable à l’hôpital. Il a ajouté : « J’essaie juste de m’en sortir aujourd’hui et demain maintenant. »
Un spectateur d’une entreprise voisine a filmé la scène et des bruits secs ont pu être entendus depuis l’intérieur de l’atelier, où l’incendie gagnait en intensité.
Des images en ligne montrent des nuages de fumée noire s’élevant de la scène de l’incident.
Mark Duffy, qui travaille chez Howley Souhan Estate Agents, en face de l’atelier, a déclaré que lui et ses collègues avaient entendu une petite explosion vers 10h20.
«Je ne pense pas que quiconque sache exactement ce qui a causé cela. Une énorme quantité de fumée s’échappait de l’atelier et il y avait une épaisse odeur de pneu », a-t-il déclaré.
«Ma collègue, responsable ici, a vu un monsieur. Je pense qu’il était le seul présent à ce moment-là. Il marchait (dans la rue) sous le choc.
« La gardaí a alors évacué la rue, nous avons donc dû partir. Nous espérons juste que ce pauvre homme va bien. Tout cela était très choquant.
«Nous avions peur qu’il y ait d’autres personnes à l’intérieur, mais il semblait que ce n’était que lui à ce moment-là.
Nous avons besoin de votre consentement pour charger ce contenu de médias sociaux. Nous utilisons un certain nombre de médias sociaux différents pour gérer du contenu supplémentaire pouvant installer des cookies sur votre appareil et collecter des données sur votre activité.
Veuillez vérifier vos coordonnées et les accepter pour charger le contenu
« On entendait le bruit des moteurs des motos qui se trouvaient dans le magasin, il y avait tellement de fumée partout. C’était un incendie très puissant.
“Mais heureusement, les pompiers sont arrivés très rapidement.”
Un porte-parole des pompiers de Dublin a déclaré : « À 10 h 18, les pompiers de Dublin ont reçu des informations faisant état d’un incendie dans un atelier du village de Rathgar.
«Les pompiers des casernes de pompiers de Donnybrook, Rathfarnham et Dolphins Barn sont intervenus sur les lieux où un incendie bien développé s’était déclaré.
« De la fumée se répand dans la localité et nous avons demandé aux habitants des environs de prendre des précautions s’ils sont touchés. Des fermetures de routes sont en place et il est conseillé aux usagers de la route d’éviter la zone.
#Mon #entreprise #disparu #déclare #propriétaire #latelier #Rathgar #ruiné #par #incendie #alors #quil #salue #lévasion #chanceuse #mécanicien