2024-01-17 04:24:53
WASHINGTON — Un appelant au 911 cherchant une ambulance pour le secrétaire à la Défense Lloyd Austin le 1er janvier a demandé au répartiteur de faire arriver les premiers intervenants sur les lieux de manière discrète avant de transporter Austin vers un hôpital militaire.
“L’ambulance ne peut-elle pas apparaître avec des lumières et des sirènes ? Nous essayons de rester un peu subtils”, a déclaré l’appelant, dont l’identité a été expurgée, selon un enregistrement audio obtenu par NBC News grâce à une demande d’accès à l’information en Virginie. L’ambulance a été envoyée dans une maison unifamiliale de la rue d’Austin.
Les détails du fichier audio du 911 du département de la sécurité publique du comté de Fairfax ont été rapportés pour la première fois par La bête quotidienne.
Austin a été hospitalisé le jour du Nouvel An pour des complications résultant d’un traitement contre le cancer de la prostate, mais le ministère de la Défense a attendu trois jours pour informer la Maison Blanche. Austin, qui vit en Virginie, a été libéré lundi du centre médical militaire national Walter Reed dans le Maryland, et il travaillera à domicile pendant sa convalescence, selon un communiqué qu’il a publié cette semaine.
L’enregistrement du 911 a partiellement expurgé les informations sur l’état de santé d’Austin, ainsi que sa principale plainte. L’enregistrement comprend une série de réponses non expurgées aux questions du répartiteur sur son état.
Austin n’avait pas de douleur à la poitrine et il avait l’impression qu’il allait s’évanouir, selon les réponses de l’appelant. L’appelant a également déclaré qu’Austin était alerte et n’avait pas vomi de sang ni eu de sang dans ses selles. L’une des questions du répartiteur a été expurgée.
L’appelant a également demandé s’il était possible que l’ambulance emmène Austin chez Walter Reed à Bethesda. Le répartiteur a demandé à l’appelant d’en informer les médecins à leur arrivée.
Austin a fait face à de sévères critiques pour ne pas avoir immédiatement informé la Maison Blanche de son hospitalisation. Il a déclaré plus tard qu’il assumait l’entière responsabilité et “aurait pu faire un meilleur travail en veillant à ce que le public soit correctement informé”.
“Je m’engage à faire mieux”, a-t-il ajouté dans sa déclaration du 6 janvier.
L’inspecteur général du Pentagone a a lancé un examen de l’affaire, et le comité des services armés de la Chambre, dirigé par les républicains, a ouvert une enquête formelle.
#Audio #lappel #secrétaire #Défense #Lloyd #Austin #publié
1705474549