Review: The Book of Events by Andrzej Tichý

SDepuis ses débuts avec “Six litres d’air” il y a neuf ans, Andrzej Tichý a gagné le respect dans de nombreux camps pour son portrait de sociétés, de groupes et d’individus en crise. Un état de crise infectant toute la civilisation, existentielle et politique, peut même être considéré comme son grand thème ; cela et le traitement linguistique désespéré des expériences de vie que crée l’état d’urgence général.

Son nouveau roman “Händelseboken” est un vaste roman-collage aux traits de chœur chaotique, où une quinzaine d’existences se relaient chantant et bifurquant les unes avec les autres dans toutes sortes d’idiomes, fabriqués ou écoutés du présent ou du passé récent.