Un voyage en train de trois heures est devenu une épreuve de 10 heures la nuit dernière après qu’un train est tombé en panne, obligeant les passagers à utiliser des planches pour s’échapper dans un autre train.
Jack O’Donovan Trá faisait partie des passagers d’un train reliant Dublin à Cork à 19 heures hier soir, un trajet qui dure généralement un peu plus de trois heures.
Cependant, juste avant qu’ils n’atteignent Portarlington, le voyage est devenu « quelque chose qui sort d’un film du Far West », selon M. O’Donovan Trá.
“Le train s’est arrêté à mi-chemin à environ trois kilomètres de Portarlington”, a-t-il déclaré. L’heure du déjeuner en direct.
«Nous n’avions aucune idée de ce qui se passait. Et le conducteur du train n’avait aucune idée de ce qui se passait.»
On pensait que le train devant eux avait éclaté une conduite d’eau et était tombé en panne, mais Irish Rail a confirmé plus tard qu’il y avait un problème avec le train de M. O’Donovan Trá.
« Nous étions essentiellement coincés derrière le train et il n’y a qu’une seule voie, nous n’avons donc nulle part où aller », a déclaré M. O’Donovan Trá.
« En fin de compte, ils ont dû tirer le train de Galway qui arrivait derrière nous du mauvais côté de la voie ferrée, le conduire à côté de notre train et ils ont dit : « Bon, nous allons vous faire tous descendre de ce train ».
« Tout le monde regardait autour de soi : « Nous ne sommes pas une plateforme, comment allons-nous y arriver ?
“[The driver] a dit : “C’est bon, nous allons utiliser les rampes”.
“Les rampes ont été poussées entre les deux trains et tout le monde a été essentiellement escorté pour parcourir la planche de train en train au milieu de la nuit.”
En utilisant @IrishRail est vraiment une horrible mauvaise expérience. Quitté Dublin à 21h00 et devrait arriver à Cork à 2h30. ???????? actuellement retenu en otage dans un champ à l’extérieur de Kildare. pic.twitter.com/ddSPavxb8j
– Ronan Murphy (@Smarttech01) 22 février 2024
Après leur évasion rapide, M. O’Donovan Trá et les 400 autres passagers ont été déposés à la gare de Portarlington sans aucune idée du moment où ils pourraient repartir.
« Il n’y avait même pas de distributeur automatique là-bas », a-t-il déclaré. « Nous avions 400 personnes qui ont déjà deux heures de retard, affamées, assoiffées.
“J’ai vu que le Railway Bar n’était qu’à deux minutes à pied de la route, alors je me suis faufilé là-bas tranquillement et j’ai bu un peu de whisky pour moi.”
@IrishRail c’est une honte. Les gens sont gelés et mouillés à Portarlington maintenant. Notre retard est de près de 4 heures maintenant. Tout le monde est fatigué, froid et très très tard. J’arriverai probablement à Tralee vers 4 heures du matin !!! Une autre annonce maintenant… le train de secours devrait arriver dans 15 minutes. Pas assez bon ! pic.twitter.com/AQVz32t7dw
– Medhbh Keegan (@twinkletwinmk) 22 février 2024
Il a déclaré qu’il y avait un sentiment de «collectivité» parmi les passagers et le personnel, bien qu’il ait été surpris par le manque de préparation d’Irish Rail à l’urgence.
“C’était presque comme si Irish Rail n’avait jamais eu de train en panne auparavant”, a-t-il déclaré. “C’était un tel chaos.”
Le train « Sauveur » arrive
Finalement, un train « sauveur » est arrivé pour récupérer les passagers bloqués, même si M. O’Donovan Trá a déclaré avoir entendu dire que ces passagers avaient également été transférés dans des bus et différents trains.
“Je suis finalement rentré à Cahersiveen juste avant 5 heures du matin”, a-t-il déclaré.
Barry Kenny, responsable des communications ferroviaires irlandaises, s’est joint à l’émission pour s’excuser auprès de M. O’Donovan Trá et des autres passagers concernés.
“C’est le train de 19 heures qui avait un problème de locomotive”, a-t-il déclaré. “Cela fait évidemment l’objet d’une enquête approfondie.”
Irish Rail s’est également excusé pour la faute commise sur X hier soir et a confirmé que les passagers seraient remboursés.
Réécoutez ici :
2024-02-22 18:46:17
1708673656
#Nous #avons #utilisé #des #planches #pour #changer #train #passagers #dIrish #Rail #bloqués
