SÉOUL —
Shohei Ohtani était de bonne humeur.
Il a récolté quelques simples mercredi soir lors de ses débuts avec les Dodgers, dont un contre son compatriote Yu Darvish. Il a volé une base. Il a conduit dans le dernier point d’une huitième manche de quatre points qui a inversé un déficit d’un point et a envoyé son équipe sur la voie d’une victoire de 5-2 lors de la première journée contre les Padres de San Diego au Gocheok Sky Dome.
Lorsqu’Ohtani a été approché au club-house des Dodgers, un responsable de l’équipe a déclaré qu’il ne parlait pas. Ohtani a dit au responsable que cela ne le dérangeait pas. Il a passé son bras autour de l’homme et lui a dit en anglais : « Nous allons le faire ensemble. »
Ohtani a ri.
“Je pense qu’une équipe qui peut revenir pour gagner à la fin comme celle-ci est une équipe forte”, a-t-il déclaré en japonais.
Il avait passé les six années précédentes à jouer pour une équipe des Angels connue pour perdre des matchs comme celui-ci. Il n’a toujours pas joué en séries éliminatoires.
Le baseball d’octobre lui semblait autrefois être un objectif lointain. Soudain, après un seul match avec sa nouvelle équipe, il a dû sentir à quel point c’était serré.
“Quand vous regardez l’alignement, vous avez le sentiment que n’importe quelle partie peut produire des courses, et je trouve personnellement cela très encourageant”, a-t-il déclaré.
Ohtani semblait encouragé par la façon dont les Dodgers ont gagné un jour où ils n’étaient pas à leur meilleur.
“Il y avait des situations dans lesquelles nous aurions pu marquer davantage”, a-t-il déclaré.
Les Dodgers ont été limités à un point au cours des sept premières manches, et ce point a été marqué par Teoscar Hernández, qui a atteint la base sur une erreur.
Ohtani a souligné comment il est entré dans la surface du frappeur lors des première et cinquième manches avec Mookie Betts au premier but. Dans les deux cas, Ohtani s’est retrouvé dans des retraits forcés.
Pourtant, les Dodgers ont épuisé Darvish et l’ont forcé à quitter le match après 3⅔ de manches. Ils n’ont pas marqué de point mérité contre Darvish, mais ont porté son nombre de lancers à 72. Ils ont été implacables.
Ohtani n’avait jamais affronté Darvish auparavant, qu’il a remplacé en tant que joueur emblématique des Nippon-Ham Fighters du Nippon Professional Baseball.
Lors de sa deuxième présence au bâton contre Darvish, en troisième manche, Ohtani a aligné une balle rapide et haute au champ droit pour un simple.
“Je voulais bien sûr le saluer, mais je n’avais pas le temps à cause du chronomètre des lancers”, a déclaré Ohtani.
Ohtani est resté respectueux envers Darvish, qui est de huit ans son aîné.
“Il a lancé des lancers merveilleux et m’a entraîné dans des comptes difficiles à chaque fois, donc je pense qu’ils étaient inconfortables au bâton pour moi”, a-t-il déclaré. “Je pense que c’était bien d’avoir pu, d’une manière ou d’une autre, réussir à obtenir un coup sûr.”
Ohtani a suivi son single contre Darvish avec son premier vol de la saison. Il a travaillé à améliorer sa forme de course lors de l’entraînement de printemps avec l’idée de devenir davantage une menace sur les bases.
Sa forme au marbre était une nette amélioration par rapport aux matchs hors-concours que les Dodgers ont disputés contre des équipes sud-coréennes dimanche et lundi. Ohtani était un combiné de 0 sur 5 dans ces matchs.
“Mon corps était un peu tendu”, a-t-il déclaré. «Je me sentais mal à l’aise dans ma position. Je pense que ma sensation de la zone était mauvaise à cause de cela. J’ai reçu un traitement hier, je me suis réinitialisé et je me suis reposé. Je me sentais bien aujourd’hui.
Plus tôt dans la présence au bâton au cours de laquelle il a frappé un simple contre Darvish, Ohtani a frappé une fausse balle qui a enregistré une vitesse de sortie de 119,2 mph.
“Parfois, avec les frappeurs, un seul coup vous ramène”, a déclaré le manager Dave Roberts. “Je ressens vraiment ce swing où il l’a tiré dans les airs, il a vraiment pris un bon swing et je pense que cela a saigné dans cette présence au bâton où il a aligné une balle dans le champ droit pour un coup sûr et a eu un autre gros coup sûr plus tard. dans le jeu.”
Ce simple plus tard dans le match a conduit Gavin Lux et a prolongé l’avance des Dodgers à 5-2. Cependant, ce coup sûr a été suivi d’une gaffe de base, car Ohtani a mal interprété un entraînement vers le champ central par Freddie Freeman. Pensant que le ballon dégagerait la tête du voltigeur droit Fernando Tatis Jr., Ohtani a contourné le deuxième but. Lorsque Tatis a attrapé le ballon, Ohtani n’a pas re-étiqueté le sac sur le chemin du retour au premier but.
Ohtani a ri lorsqu’on lui a posé des questions sur la pièce.
“C’est complètement mon erreur”, a-t-il déclaré. “Dans mon esprit, je n’ai pas dépassé la base en courant, mais ils ont décidé que je l’avais fait, c’est donc quelque chose que j’aimerais reconnaître et m’engager à améliorer.”
Interrogé sur ses émotions en participant au concours, Ohtani a déclaré : « Il y avait une certaine nervosité, mais je suis plus nerveux lorsque je lance. Cela ne change pas. Par rapport à [when I pitch]j’ai pu jouer plus détendu.
Ohtani se remet de sa deuxième opération Tommy John et ne devrait pas lancer cette saison.
Alors qu’Ohtani avait fini de répondre aux questions devant son casier, un journaliste d’un service de streaming sud-coréen lui a demandé s’il pouvait transmettre un message aux habitants de son pays.
Ohtani obligé.
Il a dit quelques mots en coréen, a salué la caméra et a souri.
2024-03-20 20:13:46
1710956474
#Les #débuts #Shohei #Ohtani #avec #les #Dodgers #ressemblent #une #bouffée #dair #frais