Les deux chanteurs ont profité de la scène qu’ils ont sur scène à Maria Matos pour sortir l’album du même nom « A Madrugada que eu espera » avec la collaboration de voix de la révolution et d’autres d’aujourd’hui.
C’est dans un environnement intime que Bárbara Tinoco et Carolina Deslandes ont présenté aux médias l’album « A Madrugada que eu espera », dédié à la révolution d’Avril et qui comprend 17 chansons originales, dont certaines peuvent être entendues dans la pièce avec le même nom et qui est interprété par les deux chanteurs au Teatro Maria Matos, à Lisbonne, la même scène où ils ont sorti cet album qui sera connu de tous et de tous le 25 avril, jour du 50e anniversaire de ce qu’on appelle Carnation La révolution est célébrée.
Cette œuvre comprend des voix actuelles, comme Luísa Sobral, Rita Rocha, Filipe Melo ou Buba Espinho, mais aussi des voix du passé, comme Sérgio Godinho, Jorge Palma ou Paulo de Carvalho, interprète de la chanson « E Além do Adeus ». et qui déclencha la révolution dans la nuit du 25 avril 1974.
En fait, lors de la présentation, Paulo de Carvalho n’était pas d’accord lorsqu’on lui a dit que c’était « sa musique » qui avait donné le signal d’avertissement pour quitter la caserne. Le chanteur n’était pas d’accord et a donné du crédit à José Niza, auteur des paroles, et à José Calvário, auteur de la chanson et a conclu : « Je n’y suis pas parvenu. Parfois, il est plus important de savoir qui a écrit la musique ou les paroles que celui qui les chante. J’ai eu ma part.
Bárbara Tinoco et Carolina Deslandes ont souligné les époques « où les rêves n’étaient pas autorisés » et Carolina, auteur d’une chanson intitulée Avril a révélé qu’il avait commencé à façonner la chanson “quand il était dans la buanderie en train de faire la lessive”. Une chanson qui parle de l’époque où les femmes étaient liées au pouvoir de leurs maris qui avaient le code pénal pour complice et qui leur permettait de tuer leur épouse s’ils la surprenaient en train de commettre un crime, lire l’adultère.
« Il s’agit d’un groupe de personnes qui veulent réapprendre ce qu’ils ont probablement oublié au cours de ces 50 années. Nous nous sommes endormis pendant 50 ans. C’est mon idée, parce que la démocratie dans laquelle nous vivons, la liberté qu’on prétend avoir, tout cela est remis en question et il faut réapprendre tout cela. Les plus jeunes suivent bien plus l’exemple des personnes âgées que ce que disent et parfois ne font pas les personnes âgées», a résumé Paulo de Carvalho à NOVO après avoir interprété les 17 chansons.
Le musicien fait cependant honneur à cette nouvelle génération. « J’ai énormément d’espoir dans les jeunes et je pense que mon temps est, en quelque sorte, révolu, je ne fais que servir, si je sers, d’exemple pour une chose ou une autre, le reste de leur vie leur appartient. Il y a une série de jeunes qui s’éveillent à une série de questions qui sont presque hors de leur temps”, a-t-il conclu.
Plus sereines, après la présentation publique Carolina Deslandes et Bárbara Tinoco se sont adressées au NOVO. Et ils n’ont pas sous-estimé l’impact qu’ils ont sur les jeunes pendant une période qui est loin derrière eux.
« Un des objectifs du spectacle était de se souvenir, je pense que pour les plus grands c’est de la nostalgie et pour les plus jeunes c’est enseigner sans être ennuyeux. Je suis sûr qu’il y a des enfants qui sont venus voir notre émission et qui, tout d’un coup, s’intéresseront à la politique et à des choses qui ne les intéresseraient jamais parce qu’ils voient deux personnes qu’ils aiment dire qu’ils s’y intéressent et faire une émission sur il », a souligné Bárbara Tinoco.
Pour ceux qui l’ont entendu, ils identifient un son semblable à celui d’autrefois, mais Carolina Deslandes avoue qu’il n’y avait pas de tel souci : « Nous avons fait attention à ne pas trop moderniser la production, c’est-à-dire à maintenir l’acoustique, nous voulions qu’elle Il faut dire que cet album était de 74, que les gens ne le rendraient pas impossible, c’est-à-dire qu’il aurait un son similaire, mais nous ne voulions pas non plus prendre quoi que ce soit de ce qui existe déjà. D’abord parce que nous avons beaucoup de respect pour cela et je pense que les choses ont une place pour exister, une place pour qu’on puisse les admirer sans les poursuivre, et puis toutes ces chansons ont symbolisé un moment décisif pour l’avenir de notre pays, pour notre futur. Nous ne serions pas artistes s’il n’y avait pas eu le 25 avril. C’est utiliser cette liberté qui a commencé dans ces chansons pour composer librement les nôtres à notre manière. Et je pense que c’est cela la célébration de la liberté.
Reflet de l’époque
Lors de la présentation, Carolina Deslandes a déclaré que les artistes « sont le reflet de leur époque ». C’est pourquoi nous avons mis la chanteuse au défi de révéler si elle espère que cet album restera pour la postérité. “Je suis particulièrement fier qu’en parlant de ce moment que nous traversons dans le monde, dans notre pays, il y ait eu à un moment donné un mouvement à contre-courant qu’était cette comédie musicale et cet album et que nous avons utilisé nos outils, et notre voix, chanter Avril dans un moment comme celui-ci et l’immortaliser une fois de plus. Et qu’avril n’est pas seulement chanté et immortalisé avec les chansons de cette époque, mais que c’est quelque chose qui arrive toujours », a souligné Carolina Deslandes.
Bárbara Tinoco est née en 1998, Carolina Deslandes sept ans plus tôt. En d’autres termes, clairement hors de propos à l’époque de la révolution. Au fond, que saviez-vous d’Abril avant la comédie musicale et l’album ?
Bárbara Tinoco commence : « Il y a une chose amusante, que nous n’avons pas dite dans de nombreuses interviews, mais que je trouve cool de mentionner. Lorsque nous avons commencé à réaliser ce projet, il y avait beaucoup de similitudes entre les choses qui se passaient dans le scénario et celles qui se passaient dans notre famille. Il y a un moment dans le spectacle où Roméo et Juliette sont joués à l’envers, comme on le faisait au temps de Shakespeare, et mon grand-père a joué à cette époque une pièce dans laquelle il était le grand-père de Juliette et Caroline… »
Carolina Deslandes continue et termine : « …on a appelé mon grand-père, ma grand-mère était à la maison et ils ont appelé à la maison pour demander à mon grand-père de se présenter car ils allaient envahir le PIDE. Quand je commence à parler de la série et du scénario, ma grand-mère me dit : « J’ai reçu cet appel téléphonique et ton grand-père faisait partie des personnes qui ont envahi le PIDE ». Alors bien sûr, nous savions déjà ce qui s’était passé. Bien sûr, nous en connaissions déjà le sens, mais lorsqu’on rouvre soudain un dialogue, on se rend compte qu’en approfondissant et en allant au fond des questions, on découvre des choses qu’on n’imaginait pas et d’autres qui étaient déjà à moitié oubliées. Et c’est pourquoi il est si important d’en parler, car même ce que nous savions déjà, nous le savons mieux, et ce que nous ne savions pas, nous le savons maintenant.
Photo : Cristina Bernardo
Voici la liste des chansons de « A Madrugada que eu waited » :
1. Survivre (Bárbara Tinoco, Carolina Deslandes, Luísa Sobral, Rita Rocha)
Compositeurs : Mateus Seabra, Feodor Bivol, Bárbara Tinoco
Les musiciens: Marco Pombinho – Piano, Sandra Martins – Violoncelle, Feodor Bivol – Guitare, Basse – Pity, Batterie – Casais
2. so·bre·vi·ver
Les musiciens: Marco Pombinho – piano, Sandra Martins – violoncelle
3. Le cœur hors du corps (Jorge Palma, Paulo de Carvalho)
Compositeurs : Mateus Seabra, Feodor Bivol, Carolina Deslandes
Les musiciens: Marco Pombinho – Piano, Sandra Martins – Violoncelle, Feodor Bivol – Guitare, Basse – Dommage
4. Préfiguration du chagrin (Carolina Deslandes)
Compositeurs : Mateus Seabra, Feodor Bivol, Carolina Deslandes
Les musiciens: Marco Pombinho – Piano, Sandra Martins – Violoncelle, Feodor Bivol – Guitare, Basse – Pity, Batterie – Casais
5. Letra De Médico (Carolina Deslandes, Salvador Sobral)
Compositeurs : Pedro Mourato, Caroline Deslandes
Les musiciens: Marco Pombinho – Piano, Sandra Martins – Violoncelle, Pedro Mourato – Guitare, Basse – Pity, Batterie – Casais
6. ma·dru·ga·da
Les musiciens: Marco Pombinho – Piano, Sandra Martins – Violoncelle, Feodor Bivol – Guitare, Basse – Pity, Batterie – Casais
7. Deux doigts du front (Carolina Deslandes)
Compositeurs : Feodor Bivol, Carolina Deslandes, Bárbara Tinoco
Les musiciens: Marco Pombinho – Piano, Sandra Martins – Violoncelle, Feodor Bivol – Guitare, Basse – Pity, Batterie – Casais
8. Soldat Ramiro (Buba Espinho, Tatanka, Tiago Nogueira)
Compositeurs : Peter Mourato, Barbara Tinoco
Les musiciens: Marco Pombinho – Piano, Sandra Martins – Clarinette, Feodor Bivol – Guitare, Basse – Pity, Batterie – Casais
9. FM
Les musiciens: Marco Pombinho – Piano, Sandra Martins – Violoncelle, Feodor Bivol – Guitare, Basse – Pity, Batterie – Casais
10 avril (Caroline Deslandes)
Compositeurs : Carolina Deslandes, Diogo Clémente
Production: Diogo Clemente, Feodor Bivol, Pitié
Les musiciens: Diogo Clemente – Guitare, Basse – Pitié, Percussions – Diogo Clemente
11. L’aube que j’attendais (Bárbara Tinoco)
Compositeurs : Feodor Bivol, Bárbara Tinoco
Les musiciens: Marco Pombinho – Piano, Sandra Martins – Violoncelle, Feodor Bivol – Guitare, Basse – Pity, Batterie – Casais
12. Aguas Mil (Filipe Melo)
Les musiciens: Filipe Melo – Piano, Percussions – Ivo Costa
13. Au Revoir (Carolina Deslandes, Sérgio Godinho)
Compositeurs : Pedro Mourato, Caroline Deslandes
Les musiciens: Marco Pombinho – Piano, Sandra Martins – Violoncelle/Clarinette, Pedro Mourato – Guitare, Basse – Pity, Batterie – Casais
14. Embrasser en français (Bárbara Tinoco)
Compositeurs : Feodor Bivol, Bárbara Tinoco
Les musiciens: Féodor Bivol – Piano
15. co·ra·tion
Les musiciens: Marco Pombinho – piano, Sandra Martins – violoncelle
16. Tragédie + Temps (Diogo Branco)
Compositeurs : Pedro Mourato, Caroline Deslandes
Les musiciens: Marco Pombinho – Piano, Sandra Martins – Violoncelle, Pedro Mourato – Guitare, Basse – Pity, Batterie – Casais
17. La fin (Carolina Deslandes, Diogo Branco)
Compositeurs : Diogo Branco, Caroline Deslandes
Les musiciens: Feodor Bivol – Guitare
2024-04-18 23:00:00
1713470967
#Nous #serions #pas #artistes #sil #avait #pas #avril