Trois membres des services de police sud-africains (SAPS) ont comparu mardi devant le tribunal de première instance de Wynberg pour torture.
Le colonel Delmore Manuel, l’agent Jermaine Conradie et l’agent Leigh-Ann Maroon ont été arrêtés par la Direction indépendante des enquêtes de la police lundi après-midi à Mowbray.
Cela survient plus de cinq mois après que Juma Igiranieza, un barbier, a été agressé sur son lieu de travail, Perfect Touch Boutique and Salon, à Mowbray, le 7 novembre.
GroundUp a publié le 10 novembre des images de vidéosurveillance montrant plusieurs policiers, dont un en civil, agressant Igiranieza. Dans les images, au moins deux policiers participent directement à l’agression, tandis que d’autres policiers semblent indifférents. Igiranieza est matraquée, frappée à plusieurs reprises avec un appareil en bois et recouverte de plastique.
Le magistrat Goolam Bawa a déclaré qu’il était rarement choqué par le type d’accusations portées devant son tribunal, mais il était choqué par ces accusations portées contre des agents de la justice.
Ils sont accusés d’avoir commis illégalement et intentionnellement des actes de torture en « agressant le plaignant Igiranieza à coups de poing, de matraque, de gaz poivré et d’un sac en plastique afin d’obtenir de lui des informations ». selon l’acte d’accusation. “Il est allégué que les accusés ont tous agi dans le cadre d’un objectif commun.”
Les accusés n’ont pas plaidé et ont été libérés sous caution sans opposition de 2 000 rands chacun. Les conditions de mise en liberté sous caution stipulent qu’ils s’abstiennent de contacter ou de communiquer avec Igiranieza et de se rendre à Station Road à Mowbray où l’incident a eu lieu.
L’affaire a été reportée au 7 juin pour complément d’enquête.
Interrogé sur les conséquences possibles pour les policiers s’ils continuent à exercer leurs fonctions de policiers, le porte-parole du SAPS du Cap-Occidental, Frederick Van Wyk, a déclaré : « Notre politique consiste à mener une enquête départementale suite à toute mauvaise conduite ou enquête criminelle contre un membre du SAPS. Il s’agit cependant d’un processus interne entre l’employeur et l’employé et traité comme tel. Une procédure régulière concernant les mesures disciplinaires est en cours.