Le transfert d’une jeune fille au Royaume-Uni en raison du manque de lits de soins spéciaux en Irlande a été qualifié de « honteux » par le juge – The Irish Times

Un juge de la Haute Cour a qualifié de « honteux » la nécessité d’envoyer une jeune fille de 17 ans dans une unité sécurisée spécialisée en Grande-Bretagne, car il n’existe pas de place de ce type disponible pour elle en Irlande.

Jeudi, le juge John Jordan a annulé « avec réticence et regret » son ordonnance prévoyant la détention de la jeune fille dans une unité de soins spéciaux irlandaise après avoir appris qu’elle avait été transportée en Grande-Bretagne ces derniers jours.

Le tribunal a appris que sa vie était en danger « chaque soir » et le juge a déclaré qu’elle était exploitée à un « degré extraordinaire » et d’une manière qui l’affecterait probablement pour le reste de sa vie. C’était une jeune fille qui avait beaucoup de problèmes dans la vie et « personne pour la défendre », a-t-il déclaré.

Le juge Jordan a déclaré qu’il était « totalement inacceptable » qu’un ordre de détention dans un établissement spécialisé ici n’ait pas été exécuté par l’Agence pour l’enfance et la famille (également connue sous le nom de Tusla).

Le transfert de la jeune fille vers la Grande-Bretagne, sanctionné par une autre décision de la Haute Cour, était « lamentable » et « une sorte de solution irlandaise à un problème irlandais », a-t-il ajouté.

Son arrêté n’avait pas été exécuté en raison d’un manque de places dans les trois centres sécurisés spécialisés de l’État, conséquence d’une crise de personnel dans le secteur. Le juge a noté qu’il y avait actuellement huit enfants à risque élevé qui n’avaient pas été placés dans des soins spéciaux conformément à ses ordonnances.

Il s’agit d’enfants âgés de 12 à 17 ans pour lesquels le tribunal estime qu’une telle détention est nécessaire pour protéger leur vie, leur sécurité, leur bien-être et leur développement.

Le juge Jordan a demandé : « Comment se fait-il que, dans une démocratie moderne, la législation n’ait aucun effet parce que l’appareil – la machinerie – qui existe ne peut pas être mis en mouvement ? C’est un échec absurde de la part de celui qui détient le pouvoir de résoudre le problème une fois pour toutes.»

Son ordonnance de placement spécial pour la jeune fille de 17 ans « ne devrait pas être annulée », et il n’aurait pas dû être nécessaire d’obtenir une ordonnance de la Haute Cour, en vertu des pouvoirs inhérents de la cour, autorisant son transfert vers la Grande-Bretagne en raison des « défaillances du système en Irlande ». ». Il a qualifié cette situation de « honteuse ».

L’avocat principal David Leahy, représentant l’avocat commis d’office de la jeune fille, lui a dit qu’elle avait récemment été transportée par avion privé, alors que les frais de son placement à l’étranger étaient « de l’ordre de dizaines et de dizaines de milliers d’euros chaque mois ». Malgré ces sommes « époustouflantes », a déclaré M. Leahy, l’Agence pour l’enfance et la famille a déclaré qu’elle n’était pas en mesure de payer suffisamment pour doter correctement les trois unités de soins spéciaux d’Irlande.

Il a déclaré que le déménagement au Royaume-Uni était « positif » par rapport à ce que la jeune fille avait vécu ici.

L’avocate Sarah McKechnie, représentant l’agence, a déclaré que la décision de déplacer la jeune fille avait été prise en « dernier recours absolu » et qu’elle était « tout à fait regrettable ». L’argent dépensé pour transférer et détenir la jeune fille à l’étranger ne peut pas être utilisé pour ouvrir davantage de places de soins spéciaux en Irlande, a-t-elle déclaré.

Bien que l’agence ait recruté du nouveau personnel pour les soins spéciaux, les travailleurs partent plus rapidement, a-t-elle déclaré. Son client est lié par des accords salariaux du secteur public, ce qui signifie qu’il a « les mains liées » quant aux montants qu’il peut offrir au personnel.

Le juge Jordan a déclaré qu’il devait déterminer quelle partie, qu’il s’agisse d’un ministre du gouvernement ou d’un autre organisme, était en mesure de résoudre ce qui empêche un enfant comme cette fille de bénéficier d’un placement spécial ici.

Il lui semblait que quadrupler les taux de rémunération résoudrait « sans aucun doute » la pénurie de personnel, qui « remonte à plusieurs années », mais cela n’était pas réalisable. L’agence semble croire qu’un équilibre entre cela et les taux de rémunération actuels pourrait être trouvé pour rendre le travail dans la région plus attractif, a-t-il ajouté.

La situation actuelle « ne peut pas continuer » et « doit être résolue » par ceux qui ont le pouvoir de résoudre les problèmes, a-t-il déclaré. Il a demandé à Tusla de déposer un rapport sur les mesures prises pour ouvrir davantage de lits de soins spéciaux.

Par ailleurs, l’agence fait l’objet d’une requête visant à ce que son directeur général soit traduit en justice et incarcéré pour le non-respect présumé par l’agence d’une ordonnance de placement d’un autre jeune adolescent dans un établissement spécialisé. Cette affaire a été ajournée.

2024-04-25 22:59:19
1714100341


#transfert #dune #jeune #fille #RoyaumeUni #raison #manque #lits #soins #spéciaux #Irlande #été #qualifié #honteux #par #juge #Irish #Times