Très peu d’auteurs deviennent si marquants que leurs noms soient utilisés pour décrire et définir un pan spécifique de la littérature mondiale du XXe siècle. Kafka est un titre évident, tout comme Borges. Gabriel García Márquez, peut-être. Paul Auster – absolument.
Chaque fois qu’un roman conserve une touche réaliste mais s’aventure au-delà de la frontière du fantastique sans que le lecteur comprenne vraiment comment cela se produit, vous faites référence à la “Trilogie new-yorkaise” de Paul Auster et tout le monde comprend de quoi vous parlez.
J’ai une carte de Manhattan. Au milieu de Central Park, Paul Auster a inscrit son nom. À ma demande, bien sûr, lorsque je l’ai rencontré il y a peut-être dix ans, mais j’avais pensé qu’il épelerait son nom dans les rues de la métropole, comme le protagoniste Quinn se promène dans “City of Glass”, le premier roman. dans la trilogie publiée en 1985 et qui ferait d’Auster une superstar. Cela reste une trilogie de romans incomparable. Il lâche complètement prise et s’empare de l’époque dans laquelle il a été écrit et devient aussi intemporel que la grande majorité des auteurs ne peuvent que rêver de leurs livres.
Aujourd’hui, l’auteur intemporel est mort et pour honorer sa mémoire, il faut bien sûr lire ses livres. C’est une bonne pratique.
Avant qu’il ne perce avec sa trilogie, il était un intellectuel américain en difficulté. Il a vécu à Paris, a traduit de la poésie française et a vécu largement comme beaucoup d’autres écrivains américains qui traversent l’Atlantique vers l’Europe en général et Paris en particulier. Il a écrit de la poésie et lu Hamsun, Beckett et d’autres classiques du XXe siècle. Il en a parlé dans le livre “Ur hand i mun”. Mon édition américaine de ce livre comprend également un fac-similé d’un jeu de cartes sur le thème du baseball qu’il a tenté de vendre pour récolter de l’argent. Le sous-titre du livre est “Une chronique d’un échec précoce”.
Cela peut paraître idiot, mais justement la rencontre entre le concret et l’abstrait existentiel est haletante.
En 1982, il publie un livre sur la mort de son père. Cela s’appelle “Inventer la solitude” et c’est quelque chose qui est la chose la plus poignante que l’on puisse lire lorsqu’il s’agit de la mort d’un être cher. Une scène souvent citée du livre est celle où Auster passe en revue les liens de son père décédé. Cela peut paraître idiot, mais justement la rencontre entre le concret et l’abstrait existentiel est haletante.
Et puis il écrit La trilogie new-yorkaise devient soudain une célébrité. Il ne faut pas se laisser emporter par le fait qu’il est beau aussi. À la Foire du livre de Göteborg à la fin des années 80, sa présence était plus significative que si David Bowie ou quelqu’un de ce style était apparu. La superstar a continué à écrire des romans fantastiques tels que « Moon Palace », « Leviathan » et « Mr Vertigo ». Mais parfois, il entrecoupait d’œuvres plus étranges. Je voudrais souligner « Voyages dans le scriptoire » de 2006, où il laisse s’épanouir ses fictions antérieures. Et le mince “Le Carnet Rouge” de 1995, qui est une étrange série de raisonnements sur la façon dont le hasard, contre toute attente, affecte la vie.
Dans environ un mois, son dernier roman, “Baumgartner”, sera publié en traduction suédoise. Il traite beaucoup du vieillissement et du chagrin, et comme beaucoup de ses livres précédents, il semble qu’une partie de lui ait toujours aspiré à l’époque avant qu’il ne perce et devienne le Paul Auster du monde de la lecture.
Il y a environ un an, l’épouse de Paul Auster, l’écrivain Siri Hustvedt, a annoncé qu’il avait reçu un diagnostic de cancer. Il est décédé il y a quelques jours. Paul Auster avait 77 ans.
En savoir plus
L’auteur Paul Auster est mort
Entretien de DN avec Paul Auster et Siri Hustvedt de 2020
Bilan : Paul Auster sait qu’un seul coup peut générer de la douleur pour des générations
2024-05-01 08:39:22
1714548273
#Paul #Auster #laisse #son #empreinte #sur #carte #littérature #mondiale