Dans le cadre de la commémoration du centenaire de mort de Franz Kafka, qui est mort le 3 juin 1924 en Autriche, il Institut District des Arts – Idartes place un disponible à plus de 2000 exemplaires du titre du Livre au vent ‘Un artiste de la faim et d’autres histoires’, un recueil de nouvelles de l’écrivain tchèque.
(Ce contenu peut vous intéresser : Kafka selon Gabo : célébrons le centenaire de l’écrivain de ‘La Métamorphose’)
Julio García Peñaloza, de Bogota, professionnel en langues et études socioculturelles, a traduit cette compilation de 10 histoires écrites par Kafka à l’origine en allemand grâce à une bourse décernée en 2022 par l’Institut régional des arts – Idartes.
De son côté, Fredy Ordoñez était chargé d’éditer cette version deUn artiste de la faim et d’autres histoiresqui a été publié en 2023 par le programme Livre au vent.
Le nom de cette œuvre est inspiré du récit du même nom écrit par Kafka en 1922, sous le titre Un artiste affamédans la revue Die neue Rundschau, qui raconte l’histoire de un homme qui s’enferme dans une cage pour montrer sa capacité à survivre même s’il n’a pas consommé un seul aliment dans le cadre d’un spectacle.
Libro al Viento est un programme Idartes qui met des milliers de livres à la disposition des habitants de la ville et, dans ce cadre, 2024 marque les 20 ans de promotion de la lecture à Bogotá. Ces textes sont considérés comme un bien public, c’est pourquoi on s’attend à ce qu’une fois lus, ils soient laissés gratuitement afin que d’autres lecteurs puissent en profiter.
Au cours de l’année, le Institut District des Arts- Idartes aura d’autres activités liées à la fête de la mort de Kafka, y compris une exposition organisée en collaboration avec l’Institut Goethe.
Il est né le 3 juillet 1883 à Prague. Il a étudié le droit et a ensuite travaillé dans plusieurs cabinets d’avocats et comme courtier d’assurance.
C’est considéré l’un des écrivains de langue allemande les plus importants du XXe siècle. Ses apports en matière d’expérimentation littéraire, étant l’un des premiers, et même oniriques, font de lui une référence de la littérature universelle.
Parmi les livres les plus connus en tchèque figurent Métamorphose, un court roman qui raconte la transformation soudaine et angoissante de Gregorio Samsa en un énorme insecte ; et Le processusun texte dont l’auteur avait demandé la disparition, mais qui a été publié par un de ses amis après sa mort, où le protagoniste Joseph K. vit un véritable cauchemar lorsqu’il est arrêté pour un crime dont les détails sont incertains.
Bien qu’il soit mort avec seulement 40 ans, Il a laissé une marque indélébile dans son œuvre, chargée d’un l’existentialisme qui déforme la réalité, abordant des questions philosophiques qui remettent en question la condition de l’homme contemporain, ainsi dans son impressionnant histoires, angoisse et absurdité Ils sont protagonistes aux côtés de l’énigme, de la culpabilité, de la bureaucratie, de la frustration ou de la solitude.
