La Reine et moi tenons à vous remercier pour l’accueil chaleureux que nous avons reçu aujourd’hui !
Nous venons de visiter Kero Leather à Sattajärvi. C’était vraiment passionnant de voir comment les peaux et le cuir sont transformés en vêtements et chaussures raffinés. Un véritable artisanat transmis de génération en génération, issu de la famille Kero.
La reine et moi ne sommes pas seulement en visite à Pajala. Nous sommes ici pour célébrer la fête nationale avec vous. Et dans un endroit qui porte le beau nom de Soltorget. Voici le plus grand cadran solaire de ce type au monde. Un doux rappel que le temps passe. Mais aussi sur ce qui s’est passé au cours des dernières décennies.
Il y a près de 25 ans, l’État suédois a reconnu les Tornedalings comme minorité nationale et le meänkieli comme langue minoritaire nationale. Et l’année dernière, la Commission Vérité et Réconciliation a montré que de nombreuses vallées du Torne ont largement perdu leur patrimoine culturel, leur langue et leur droit aux moyens de subsistance traditionnels. Une meilleure connaissance des injustices historiques est une condition préalable à la réparation pour les personnes touchées et un pas vers le changement.
Chers célébrants de la Fête Nationale,
C’est toujours aussi relaxant de venir ici ! Le silence qui fait taire le bruit du monde extérieur. Le seul bruit que l’on entend est celui des fées.
Il y a ici des kilomètres de forêts qui ont contribué à l’emploi et à la croissance et qui continuent de jouer un rôle important dans le développement de la commune. La forêt compte également beaucoup pour vous, résidents, tant en tant que lieu de travail que pendant votre temps libre. Et les 49 réserves naturelles, dont l’une est le plus grand marais fauché des pays nordiques.
L’élevage de rennes est également pratiqué dans la municipalité depuis des centaines d’années, ce qui contribue à la culture et à l’environnement culturel uniques qui composent Pajala aujourd’hui. Ici, il y a sept villages sami qui pratiquent l’élevage du renne.
Chers célébrants de la Fête Nationale,
Tout comme nous sommes fiers de notre pays aujourd’hui et de tout ce que nous défendons, vous devriez être fiers de Pajala.
Après tout, la Suède est devenue indépendante le 6 juin 1523. Au même siècle, le colon Lasse Pajanen s’est installé ici et a donné son nom à la paroisse de Pajala. Vous êtes désormais une commune multiculturelle caractérisée par la tradition et le renouveau – à préserver et à développer.
La vision de Pajala est d’être une municipalité culturelle. Et vous l’êtes vraiment ! Ici, des activités sont organisées pour petits et grands sous les auspices de Tornedalsteatern, Unga Riks, les bibliothèques, l’association culturelle Korpilombolo et l’école culturelle Pajala.
Vous avez également une vie associative active. L’une de mes sportives préférées, Charlotte Kalla, est née à Pajala et a concouru pour le club parent IFK Tärendö.
Chers célébrants de la Fête Nationale,
Comme le veut la tradition, je remettrai désormais des drapeaux aux associations et organismes ayant des activités dans la municipalité.
La bannière et le drapeau bleu-jaune nous représentent tous. Que nous vivions dans l’extrême sud de la Scanie ou ici, dans la partie la plus septentrionale de notre long pays, le drapeau suédois est notre symbole commun.
Je souhaite que tout le monde en Suède ait le sentiment que le drapeau suédois lui appartient. Aujourd’hui, fête nationale et tous les autres jours.
Je tiens à féliciter les fans récipiendaires de cette année. J’espère que vous pourrez à l’avenir vous rassembler autour de vos nouvelles bannières lors d’occasions festives.
Je propose maintenant que nous nous unissions dans une quadruple vie pour notre Suède bien-aimée. Vive la Suède, vive-la !
Hourra, hourra, hourra, hourra !
