Vous pouvez également écouter l’article en version audio.
La Turquie, statistiquement l’une des destinations touristiques les plus populaires des Tchèques, est récemment aux prises avec une crise économique majeure. L’inflation dans le pays a augmenté de plus de 75 pour cent sur un an en mai de cette année.
Le niveau de l’inflation s’est reflété dans la conviction du président Recep Erdogan qu’il la combattra contrairement à ce que recommande la science économique. À une époque de forte inflation, il a « fait pression » sur la banque centrale pour qu’elle baisse le taux d’intérêt au lieu de l’augmenter. Elle a cédé, mais le traitement spécifique d’Erdogan n’a pas fonctionné et la situation du pays était encore pire.
Logiquement, cela a eu un impact négatif non seulement sur les résidents locaux, mais aussi précisément sur les touristes qui visitent le pays.
“Les touristes en dehors de l’enceinte de l’hôtel doivent s’attendre à des services nettement plus chers que ceux auxquels ils étaient habitués dans le pays. Les prix des hôtels et des restaurants ont augmenté à eux seuls de 93 pour cent en monnaie locale au cours de l’année écoulée”, explique Petr Dufek, économiste en chef chez Creditas.
Toutefois, pour les touristes étrangers, la pression de la hausse de l’inflation est partiellement atténuée par la baisse du taux de change de la monnaie locale, qui répond à l’évolution des prix à la consommation.
«L’affaiblissement de la livre turque garantira que le touriste ne ressentira pas toute la force d’une inflation de 75 pour cent. Rien que l’année dernière, la monnaie locale s’est affaiblie d’environ 40 pour cent par rapport au dollar et à l’euro”, explique l’économiste du Creditas.
La livre turque s’affaiblit non seulement face à l’euro et au dollar, mais aussi face à la couronne tchèque. Au cours des deux dernières années seulement, il a diminué de moitié environ.
Photo : TradingView
La livre turque s’est régulièrement affaiblie par rapport à la couronne ces dernières années. Rien qu’au cours des deux dernières années, la monnaie turque s’est affaiblie de 50 pour cent. Une lire vaut actuellement 0,68 couronne.
Vít Hradil, économiste en chef de Cyrrus, confirme également que la hausse des prix en Turquie ne compensera que partiellement l’affaiblissement de la monnaie.
“Le renforcement de la couronne tchèque par rapport à la livre turque au cours de l’année écoulée était loin d’atteindre des valeurs proches de 80 pour cent. D’un point de vue purement mathématique, une hausse aussi spectaculaire des prix en Turquie n’est pas compensée par un taux de change plus favorable, et les vacances là-bas devraient donc être nettement plus chères pour les Tchèques que l’année dernière”, a-t-il expliqué.
Malgré le prix plus élevé des services, les vacances en Turquie resteront abordables pour les Tchèques.
“Comme la Turquie est toujours populaire pour ses prix plus bas, tout peut être plus cher, mais certainement pas inabordable pour les étrangers. Les prix des services d’hôtellerie et de restauration étaient encore deux fois moins élevés que ceux de l’UE en 2022”, a ajouté Petr Dufek de Creditas.
Les Tchèques qui choisissent la Turquie pour leurs vacances d’été s’y rendent très souvent dans le cadre de circuits organisés qu’ils achètent auprès d’agences de voyages.
“Nos clients se rendent généralement en Turquie dans des hôtels proposant une formule repas tout compris, où ils ont tout ce dont ils ont besoin pour leurs vacances dans la station”, explique Jiřina Ekrt Jirušková, porte-parole de l’agence de voyages Invia, ajoutant que les voyages en Turquie ont seulement devenu plus cher cette année. Les clients éviteront ainsi les produits plus chers dans les magasins et les restaurants.
L’évolution des prix des voyages est également confirmée par Jan Bezděk, porte-parole de CK Fischer. « Le prix moyen des voyages en Turquie a augmenté d’un pour cent par rapport à la saison dernière. La croissance copie l’évolution globale des prix”, a-t-il déclaré.
La Turquie doit s’adapter aux touristes
Cependant, le tourisme est l’une des sources de revenus les plus importantes pour la Turquie. Selon les experts interrogés, le pays devra s’adapter au moins partiellement aux touristes étrangers, malgré la forte inflation.
“S’ils augmentaient drastiquement les prix des produits et services destinés aux touristes, cela se traduirait par une baisse de la demande”, a déclaré Jirušková de l’agence de voyages Invia.
Cette évolution s’observe par exemple sur les prix des voyages organisés hors station, au-delà du prix de base du voyage. “Le montant n’est certainement pas plus élevé d’une année sur l’autre dans la mesure de l’inflation”, ajoute-t-il.
L’euro au lieu de sa propre monnaie
Selon Tomáš Volf, porte-parole de Citfin, à l’heure où le cours de la monnaie turque chute, pour de nombreux commerçants, une transition à grande échelle vers une monnaie plus favorable est une option.
“La situation en Turquie a atteint un point où les Turcs eux-mêmes ne veulent plus de leur livre. Dans un an, sur 100 lires, il ne vous en restera que 25. C’est un environnement dans lequel vous préférez toujours chercher des devises étrangères, et comme la Turquie est une destination populaire pour les riches Européens, il s’agit alors d’un dollar ou d’un dollar. euro”, a expliqué Volf.
Par conséquent, selon Kateřina Pavlíková, porte-parole de Čedok, il est vrai que les touristes voyageant en vacances en Turquie ne sont pas obligés de changer l’argent qu’ils emportent avec eux en livres turques.
“On peut aussi négocier sur les marchés en euros ou en dollars. Dans certains endroits, il est également possible de payer sans problème avec des cartes de paiement, ainsi que de payer par carte ou en euros les voyages des délégués”, a confirmé la porte-parole de l’agence de voyages Čedok.
Et sur le même principe, des négociations se déroulent également entre les agences de voyages elles-mêmes et les resorts hôteliers locaux. La plupart des transactions s’effectuent en euros.
Selon elle, l’intérêt pour ce site continuera de croître malgré une inflation élevée. “Nous constatons une demande toujours croissante de voyages, par exemple sur la Riviera égéenne”, conclut la porte-parole Kateřina Pavlíková.
2024-06-09 20:15:00
1717982627
#Les #vacances #Turquie #deviennent #chères #destination #populaire #est #aux #prises #avec #une #inflation #élevée
