SINGAPOUR : Un diplomate de Singapour a été condamné jeudi 13 juin à une amende de 300 000 yens (1 908 dollars) par un tribunal japonais pour avoir filmé un adolescent dans un bain public à Tokyo, a rapporté l’agence de presse Kyodo.
L’homme de 55 ans, identifié comme Sim Siong Chye par la chaîne de télévision japonaise NHK, a été inculpé d’intrusion et de violation de l’ordonnance anti-nuisance du gouvernement métropolitain de Tokyo.
Plus tôt jeudi, le ministère des Affaires étrangères de Singapour (MAE) a déclaré à la CNA que l’officier ne bénéficiait pas de l’immunité diplomatique car son poste avait pris fin comme prévu à la mi-avril de cette année.
L’homme était un ancien conseiller à l’ambassade de Singapour à Tokyo. Un conseiller est un grade diplomatique pour les officiers servant à l’étranger, comme dans une ambassade. Selon la Convention de Vienne sur les relations diplomatiques, un diplomate ne peut être arrêté.
Les médias japonais ont rapporté jeudi que l’homme était rentré au Japon pour être interrogé par la police.
Il est arrivé au Japon le 9 juin à la suite d’une demande formulée par la police métropolitaine de Tokyo par l’intermédiaire du ministère japonais des Affaires étrangères, a rapporté le journal Asahi Shimbun.
Le ministère des Affaires étrangères a déclaré que l’officier “avait choisi de retourner au Japon pour coopérer aux enquêtes” à la demande des autorités japonaises.
“L’ambassade de Singapour à Tokyo s’est engagée auprès des autorités japonaises pour faciliter les enquêtes en cours. Nous devons attendre les résultats de ces enquêtes”, a ajouté le ministère.
#diplomate #Singapour #condamné #une #amende #dollars #par #tribunal #japonais #pour #avoir #filmé #une #adolescente #dans #les #bains #publics #Tokyo
