Bloqués de l’asile, les migrants jonglent entre leurs choix : tenter à nouveau de traverser ou abandonner

Les migrants se rendent au port d’entrée Dennis DeConcini pour une réunion du CBP One à Nogales, en Arizona, le vendredi 7 juin 2024.

Ash réfléchit pour NPR


masquer la légende

basculer la légende

Ash réfléchit pour NPR

NOGALES, Mexique — C’est un samedi matin relativement calme au refuge pour migrants de Kino Border Initiative.

Au fond de la salle à manger principale, il y a une fresque murale qui ressemble à celle de Léonard de Vinci. Le dernier souper. Mais ce tableau montre Jésus mangeant avec des disciples et nourrissant des migrants.

À l’une des tables de pique-nique, assise seule, se trouve Paty, 32 ans. Elle et sa jeune fille sont récemment arrivées ici d’Oaxaca, au Mexique. Paty a demandé à ne pas être identifiée par son nom complet car elle s’inquiète pour la sécurité de sa famille restée chez elle.

«Je cherchais un miracle pour ma fille», dit-elle en espagnol.

Le miracle qu’elle recherche est de pouvoir payer un traitement médical coûteux à l’une de ses filles atteinte d’une maladie sanguine rare et qui est restée dans son pays d’origine. Sa seule option, dit Paty, était d’émigrer aux États-Unis pour travailler et économiser l’argent nécessaire pour aider sa fille.

Elle avait prévu d’aller dans le Wisconsin.

La migrante « Paty » pose pour un portrait avec sa fille au refuge Kino à Nogales, Sonora, le samedi 8 juin 2024. Arizona Biden EO

La migrante « Paty » pose pour un portrait avec sa fille au refuge Kino à Nogales, Sonora, le samedi 8 juin 2024.

Ash réfléchit pour NPR


masquer la légende

basculer la légende

Ash réfléchit pour NPR

Il y a quelques jours, elle a tenté d’entrer aux États-Unis sans autorisation, mais elle a été arrêtée et expulsée.

« Nous avons pris connaissance de la nouvelle politique à notre retour au Mexique », explique Paty. “C’est à ce moment-là que nous avons appris que personne n’obtenait l’asile.”

Paty fait partie des milliers de migrants qui ont été expulsés – au lieu d’avoir la possibilité de demander l’asile – dans le cadre des mesures exécutives du président Biden mises en œuvre au début de la semaine dernière.

En vertu de cette politique, les migrants qui traversent sans autorisation – sauf circonstances exceptionnelles – ne seront pas éligibles à l’asile et seront expulsés de manière expéditive.

Cette interdiction resterait en vigueur jusqu’à 14 jours après que la moyenne sur sept jours des passages illégaux soit passée en dessous de 1 500. Il pourra être rétabli une fois que le nombre dépassera 2 500.

Les migrants seront soumis à au moins « une interdiction de réentrée de cinq ans et d’éventuelles poursuites pénales », selon la règle du ministère de la Sécurité intérieure. .

L’objectif de cette politique, a déclaré l’administration, est de dissuader l’immigration clandestine. Mais il est trop tôt pour savoir si cela sera efficace.

Paty, au moins, n’a pas été dissuadée et dit qu’elle tentera d’obtenir un rendez-vous d’asile via l’application CBP One – l’une des voies légales que le président Biden encourage les migrants à utiliser pour demander l’asile.

L’application utilise un système de loterie pour attribuer seulement 1 500 rendez-vous par jour. De nombreux migrants doivent attendre des mois pour en obtenir un.

Un drapeau à deux points d'observation a été apposé sur le mur frontalier à Nogales, Sonora, le samedi 8 juin 2024.

Un drapeau à deux points d’observation a été apposé sur le mur frontalier à Nogales, Sonora, le samedi 8 juin 2024.

Ash réfléchit pour NPR


masquer la légende

basculer la légende

Ash réfléchit pour NPR

Des voitures font la queue pour entrer au Mexique tôt le matin à Nogales, en Arizona, le vendredi 7 juin 2024.

Des voitures font la queue pour entrer au Mexique tôt le matin à Nogales, en Arizona, le vendredi 7 juin 2024.

Ash réfléchit pour NPR


masquer la légende

basculer la légende

Ash réfléchit pour NPR

Une migrante et ses deux fils à Nogales, Sonora, le vendredi 7 juin 2024.

Liz et ses deux fils posent pour un portrait à Nogales, Sonora, le vendredi 7 juin 2024.

Ash réfléchit pour NPR


masquer la légende

basculer la légende

Ash réfléchit pour NPR

« Si je n’ai pas de réponse avant le 17 juin, j’ai déjà l’intention de traverser les États-Unis par un autre moyen », explique Paty.

C’est le jour où les passeurs lui ont dit qu’elle avait payé 5 000 $ pour traverser la frontière et qu’elle pouvait réessayer.

Le cas de Paty illustre les défis auxquels sont confrontées les politiques visant à freiner l’immigration clandestine.

Et les données montrent que les ordonnances comme celles de Biden ont tendance à réduire les passages illégaux, mais seulement pour une brève période de temps.

Une analyse du Bureau de Washington pour l’Amérique latine montre que ce chiffre augmente après quelques mois. En effet, les causes profondes de la migration massive – comme la pauvreté et la violence – demeurent présentes.

Les migrants Daniel Lopez et Alicia Pereda posent pour un portrait à Nogales, Sonora, le vendredi 7 juin 2024.

Les migrants Daniel López et Alicia Pereda posent pour un portrait à Nogales, Sonora, le vendredi 7 juin 2024.

Ash réfléchit pour la radio publique nationale


masquer la légende

basculer la légende

Ash réfléchit pour la radio publique nationale

C’est ce qui a poussé Daniel López à quitter sa ville natale de Puebla, au Mexique.

« Nous craignons pour notre vie et celle de nos enfants », dit-il. Nous ne savons pas quoi faire.

Daniel López, sa femme, sa mère et ses deux enfants sont arrivés au refuge San Juan Bosco vendredi après-midi.

López dit qu’ils ont quitté leur ville natale quatre jours avant l’entrée en vigueur du décret de Biden.

Au moment où ils ont tenté d’entrer aux États-Unis, les nouvelles restrictions étaient en place.

8 juin 2024, Nogales, Sonora—Les migrants se rassemblent pour déjeuner au refuge Kino à Nogales, Sonora, le samedi 8 juin 2024. CRÉDIT : Ash Ponders pour National Public Radio Arizona Biden EO

Des migrants se rassemblent pour déjeuner au refuge Kino à Nogales, Sonora, le samedi 8 juin 2024.

Ash réfléchit pour NPR


masquer la légende

basculer la légende

Ash réfléchit pour NPR

« Nous ne savions pas qu’après cette date, nous allions tous être refoulés », dit-il.

Il ne sait pas ce qui va se passer ensuite. Mais sans argent, López et sa famille envisagent de retourner à Puebla.

“Nous avons commis l’erreur de traverser illégalement”, dit-il. “Mais c’est le désespoir d’une personne qui craint pour la sécurité de ses proches et à cause du besoin de nourriture.”

Facebook
Twitter
LinkedIn
Pinterest

Leave a Comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.