2024-06-23 08:02:35
Il y a 1 086 miles entre l’Avista Stadium et le Coors Field à Denver – et trois niveaux de baseball professionnel, du High-A aux ligues majeures.
L’un des joueurs qui a déjà réussi ce voyage est le lanceur partant des Rockies du Colorado, German Márquez, qui était en ville samedi pour faire une cure de désintoxication avec les Indians de Spokane dans le cadre de sa convalescence après une opération de reconstruction des ligaments du coude en mai 2023.
Et bien qu’il ait été retiré du match bien avant le retrait final, Marquez a aidé l’équipe locale à passer à 2-0 en seconde période de la Ligue du Nord-Ouest, en lançant quatre manches blanches, alors que les Indiens battaient les Eugene Emeralds 7-0.
Márquez, un droitier de 29 ans, a été nommé dans l’équipe d’étoiles de la Ligue nationale en 2021 et possède un record en carrière de 65-56 en huit saisons dans les grandes ligues avec les Rocheuses. Lors d’un départ pour Low-A Fresno la semaine dernière, il a disputé 2⅓ de manche et accordé quatre points mérités sur six coups sûrs, sans but sur balles et cinq retraits au bâton. Il a abandonné deux circuits et a lancé 52 lancers, dont 36 pour des frappes.
Il a amélioré cet effort samedi, accordant un coup sûr et deux buts sur balles avec trois retraits au bâton – y compris ses deux derniers frappeurs.
“Je me sentais bien”, a déclaré Marquez. “C’était amusant. Il n’y avait aucune douleur, c’est ce que nous souhaitons. J’ai exécuté mes pitchs et je me suis amusé.
Marquez a lancé 50 lancers, dont 28 pour des frappes.
“La vitesse était bonne”, a-t-il déclaré. “Ma balle rapide avait un peu de vie et ma balle cassante était agréable.”
Même si les températures étaient dans les années 60 plus tôt dans la semaine lorsqu’il est arrivé à Spokane, la température pendant le match au stade Avista était de 88 degrés, ce que Marquez a apprécié.
« Il faisait beau », dit-il. «Quand j’étais en Arizona (plus tôt ce mois-ci), il faisait chaud. Ici, il faisait beau pour pitcher.
C’est la première fois que Marquez subit une rééducation pour blessure au cours de sa carrière dans la grande ligue. Son voyage à travers les mineurs au cours des dernières semaines lui a rappelé son passage à travers les mineurs. Il a apprécié d’être au club-house de Spokane cette semaine.
“Je n’ai jamais été dans cette situation auparavant”, a-t-il déclaré. « J’étais dans les ligues mineures et quand j’ai vu les gars des ligues majeures arriver dans la division des ligues mineures, nous étions tous excités. Tout le monde ici était de bons gars et j’ai aimé ça.
Même si l’expérience de Spokane a été positive pour le joueur des ligues majeures de huit saisons, il a hâte de retourner à Denver.
“Il y a toujours des hauts et des bas avec l’opération”, a déclaré Marquez. « Mais il faut rester positif. Il y a environ un mois, j’ai eu un petit contretemps. Mais ce n’était rien de grand et la bonne chose est que je me sens bien maintenant et j’espère continuer.
Marquez a marché le premier frappeur Turner Hill, et un lancer sauvage a permis à Hill de grimper de 90 pieds. Mais trois groundouts consécutifs ont permis à Marquez de s’échapper sans but.
Son retrait au bâton dans une deuxième manche de 1-2-3 s’est produit sur une balle cassée, puis il a abandonné un but sur balles et quelques alignements durement touchés dans une troisième sans but.
Avec un essai dans la moitié inférieure, GJ Hill a frappé un défenseur central qui a jeté un coup d’œil sur le gant de Turner Hill et s’est dirigé vers le mur. GJ Hill a couru autour des buts et a battu le relais à domicile pour un home run à l’intérieur du parc et une avance de 1-0.
Dyan Jorge a marché et Kyle Karros a marqué un simple au milieu pour placer les coureurs dans les coins. Juan Guerrero en a fait rebondir un qui a dévié sur le gant du lanceur et de l’arrêt-court qui s’est transformé en simple RBI. Karros a tenté de marquer sur un flyout vers le champ gauche moyennement profond, mais a été expulsé à domicile par Rodolfo Nolasco.
Marquez a abandonné une ligne depuis la base du mur à droite pour un simple de Matt Higgins en tête du quatrième. Il est revenu pour sortir un fly et une paire de retraits au bâton pour mettre fin à son apparition.
Robby Martin Jr a porté le score à 3-0 en quatrième avec son sixième circuit de la saison en tête de l’équipe, un tir sans aucun doute sur la ligne du champ droit. Karros a réussi un tir de deux points (5) et Guerrero a ajouté un circuit en solo (4), tous deux au septième.
Blake Adams (5-2) s’est appuyé sur le départ de Marquez pour sa première apparition en relève de la saison après 10 départs. Adams a réalisé cinq manches blanches et a accordé cinq coups sûrs et un but sur balles avec six retraits au bâton.
#LAllemand #Marquez #réalise #quatre #solides #manches #rééducation #les #Indiens #Spokane #battent #Eugene
1719138131
