Salle de la Croix
19h45 HE
LE PRÉSIDENT : Bonsoir.
La présidence est la fonction la plus puissante du monde. C’est une fonction qui non seulement met à l’épreuve votre jugement, mais peut-être plus important encore, c’est une fonction qui peut mettre à l’épreuve votre caractère, car vous devez non seulement faire face à des moments où vous devez avoir le courage d’exercer pleinement le pouvoir de la présidence, mais aussi à des moments où vous devez avoir la sagesse de respecter les limites du pouvoir de la présidence.
Cette nation a été fondée sur le principe qu’il n’y a pas de rois en Amérique. Chacun d’entre nous est égal devant la loi. Personne n’est au-dessus de la loi, pas même le président des États-Unis.
La décision de la Cour suprême sur l’immunité présidentielle a fondamentalement changé la donne. En pratique, la décision d’aujourd’hui signifie presque certainement qu’il n’y a pratiquement aucune limite à ce qu’un président peut faire.
Il s’agit d’un principe fondamentalement nouveau et d’un précédent dangereux car le pouvoir de la fonction ne sera plus limité par la loi, y compris par la Cour suprême des États-Unis. Les seules limites seront celles que le président s’imposera à lui-même.
Cette décision d’aujourd’hui poursuit l’attaque menée par la Cour ces dernières années contre un large éventail de principes juridiques établis de longue date dans notre nation, allant de la suppression du droit de vote et des droits civiques à la suppression du droit des femmes à choisir, jusqu’à la décision d’aujourd’hui qui porte atteinte à l’état de droit de cette nation.
Il y a près de quatre ans, mon prédécesseur a envoyé une foule violente au Capitole des États-Unis pour empêcher le transfert pacifique du pouvoir. Nous l’avons tous vu de nos propres yeux. Nous étions assis là et avons vu ce qui s’est passé ce jour-là. L’attaque contre la police. Le saccage du Capitole. Une foule pourchassant littéralement la présidente de la Chambre des représentants, Nancy Pelosi. Une potence érigée pour pendre le vice-président, Mike Pence. Je pense qu’il est juste de dire que ce fut l’un des jours les plus sombres de l’histoire de l’Amérique.
L’homme qui a envoyé cette foule au Capitole risque désormais d’être condamné pour ce qui s’est passé ce jour-là. Et le peuple américain mérite d’obtenir une réponse devant les tribunaux avant les prochaines élections. Le public a le droit de connaître la réponse sur ce qui s’est passé le 6 janvier avant de demander à voter à nouveau cette année.
Or, compte tenu de la décision d’aujourd’hui, cela est hautement improbable. Cela rendrait un très mauvais service au peuple de cette nation.
Le peuple américain doit donc faire ce que la Cour aurait dû faire mais n’a pas voulu faire. Il doit rendre un jugement sur le comportement de Donald Trump. Il doit décider si l’attaque de Donald Trump contre notre démocratie le 6 janvier le rend inapte à occuper la fonction publique la plus élevée du pays. Il doit décider si le recours à la violence par Trump pour préserver son pouvoir est acceptable.
Peut-être plus important encore, le peuple américain doit décider s’il veut confier le président – une fois de plus, la présidence à Donald Trump – sachant désormais qu’il sera encore plus enhardi à faire ce qu’il veut, quand il le voudra.
Vous savez, à l’origine de notre nation, c’est le caractère de George Washington, notre premier président, qui a défini la présidence. Il croyait que le pouvoir était limité, pas absolu, et que le pouvoir appartiendrait toujours au peuple – toujours.
Aujourd’hui, plus de 200 ans plus tard, avec la décision de la Cour suprême, une fois de plus, ce sera le caractère des hommes et des femmes qui occuperont cette présidence qui définiront les limites du pouvoir de la présidence, car la loi ne le fera plus.
Je sais que je respecterai les limites du pouvoir présidentiel, comme je l’ai fait pendant trois ans et demi. Mais n’importe quel président, y compris Donald Trump, sera désormais libre d’ignorer la loi.
Je suis d’accord avec la dissidence de la juge Sotomayor aujourd’hui. Voici ce qu’elle a dit. Elle a déclaré : « Dans chaque exercice du pouvoir officiel, le président est désormais un roi au-dessus de la loi. Par crainte pour notre démocratie, je ne suis pas d’accord », fin de citation.
Le peuple américain devrait donc être en désaccord. Je suis en désaccord.
Que Dieu vous bénisse tous. Et qu’Il aide à préserver notre démocratie. Merci. Et qu’Il protège nos troupes.
19h49 HE