Ronaldinho d’Iéna, quotidien Junge Welt, 10 juillet 2024

Christoph Dieckmann a découvert le football à l’âge de neuf ans. Il commence à jouer pour Traktor Dingelstädt et s’enthousiasme pour le merveilleux attaquant Peter Ducke, qui joue dans « Paradies » pour Carl Zeiss Jena. Il écoute avec enthousiasme les émissions de radio hebdomadaires de la RDA Oberliga ou s’assoit avec son oncle devant la télévision en noir et blanc. Quelques années plus tard, Dieckmann rencontre son idole et est d’abord déçu. Mais en tant que journaliste, il peut suivre de plus près la carrière de Peter Ducke, l’interviewer et se lier d’amitié avec l’ancienne idole. Dans le livre « L’étoile d’Iéna. “Peter Ducke et moi”, il décrit maintenant la carrière pas toujours fluide de la légende d’Iéna, qui est automatiquement une courte histoire allemande contemporaine de l’après-guerre à nos jours.

Légende d’Iéna

Ce que Dieckmann n’a pas vécu avec Ducke : la vilaine double fracture du tibia et du péroné lors d’un match amical au Mexique en 1966, le retour difficile puis triomphal, les matchs inoubliables contre l’Ajax Amsterdam en 1970, les merveilleux tours du chapeau, les victoires en coupe contre Equipes Dynamo, 207 buts en… 466 matchs, championnats de RDA, 68 matches internationaux avec 15 buts. À cela s’ajoutent des participations aux Jeux olympiques, des distinctions de meilleur buteur en 1963, de footballeur de l’année en 1971 et, après la « réunification », même l’élection de Peter Ducke comme « athlète du siècle » d’Iéna. Il était le seul Allemand de l’Est à atteindre l’un des Botteur-Enquête auprès des journalistes sportifs allemands sur les dix meilleurs «Joueurs du siècle» (neuvième avec Jürgen Klinsmann).

Peter Ducke est né dans les Sudètes, tout près de Tetschen sur l’Elbe, aujourd’hui Děčín. Après la guerre mondiale, la famille s’enfuit à Schönebeck (Elbe), où les frères se lancent dans le football à Chemie. À la fin des années 1950, les habitants d’Iéna apprirent qu’un joueur très spécial jouait dans l’équipe du district de Magdebourg. L’entraîneur Georg Buschner et divers responsables sportifs ont mis à genoux les parents de Ducke pour qu’ils laissent leur Peter déménager en Thuringe.

Après que Buschner ait repris l’équipe nationale, il a été remplacé par Hans Meyer, qui poursuivra sa carrière après la fin de la RDA. Lorsqu’on lui a ensuite demandé dans une interview s’il aimerait entraîner des stars mondiales comme Ronaldinho, Meyer, qui était lui-même devenu depuis longtemps une légende, a répondu : “Jeune homme, je l’ai eu à Iéna – Peter Ducke !”

Tout simplement magnifique

Meyer savait comment apprivoiser l’impulsif Ducke, qui pouvait être colérique et même colérique. Dieckmann décrit de manière frappante une panique célèbre : lors de la finale de la Coupe de 1965, le score était de 1-1 après le but tardif de Magdebourg à la 82e minute. Cependant, comme le voyage de paix devait commencer immédiatement après le match au stade, il ne pouvait y avoir de prolongation. Magdebourg a obtenu un penalty à la 89e, a marqué et le coup de sifflet a été donné. Ducke a crié avec colère : « Vous pouvez garder cette foutue tasse vous-même. » Le résultat : une interdiction de dix semaines.

Ducke a continué à se développer, également grâce au style d’entraînement de Buschner avec l’équipe nationale de la RDA, devenant plus compétent techniquement, plus athlétique et plus rapide. Son jeu était tout simplement magnifique. Le jeune Dieckmann a pleuré lorsque Ducke a subi des lésions au ménisque et au ligament médial lors d’un match contre le BFC Dynamo en 1974. Il a travaillé intensément pour s’améliorer à nouveau et est même allé à la Coupe du monde en tant que joueur remplaçant. Lors du match contre l’Allemagne de l’Ouest, Buschner l’a laissé de côté et a remplacé Jürgen Sparwasser, qui a marqué le but vainqueur.

Après sa carrière de joueur, Ducke est devenu entraîneur des jeunes à Iéna, mais a été expulsé en 1980 en raison de contacts non autorisés avec l’Occident. Un visiteur est arrivé dans une Citroën, une automobile appartenant à l’ennemi de classe. Ducke a été banni dans le district et a travaillé comme entraîneur de base à Kahla et Eisenberg. Avec beaucoup d’émotions, Dieckmann décrit sa vie de fan d’un joueur brillant et assourdi. Le livre constitue également un chapitre passionnant de l’histoire de la RDA.