Recevez gratuitement par e-mail les Morning Headlines pour recevoir les actualités de nos journalistes du monde entier
Inscrivez-vous à notre newsletter Morning Headlines gratuite
La mère de Jay Slater a publié un message personnel après avoir reçu le soutien de « milliers de personnes » à la suite de la découverte du corps de son fils à Tenerife.
Debbie Duncan reste sur l’île espagnole après que le corps du jeune homme de 19 ans a été retrouvé lundi.
Les autorités espagnoles estiment que la mort de l’adolescent a été causée par un traumatisme dû à une chute dans la zone rocheuse près du village de Masca, au nord du pays.
L’apprenti maçon a été aperçu en train de quitter le village le matin du 16 juin alors qu’il entreprenait une marche de 11 heures pour retourner à son logement de vacances.
Depuis l’identification du corps de Jay, Charity LBT Global aide la famille à remplir les documents dans le cadre du processus de rapatriement, qui pourrait prendre au moins une semaine, a déclaré le directeur général Matthew Searle.
Des hommages floraux ont également été laissés par la famille à proximité du lieu où le corps de Jay a été retrouvé.
S’exprimant mercredi, M. Searle a déclaré L’indépendant:« Il y a un message personnel de Debbie pour lui dire « merci beaucoup » pour les milliers de messages d’amour et de soutien qu’elle a reçus. Elle est bouleversée en ce moment mais essaiera d’y répondre en temps voulu. »
Le coroner n’a trouvé aucune indication d’activité criminelle, selon l’association caritative
Le corps de Jay Slater devrait être rapatrié au Royaume-Uni dans les prochains jours, selon une association caritative soutenant sa famille.
Matthew Searle, directeur général de LBT Global, a déclaré L’indépendant Son association caritative et la famille de M. Slater « travaillent en étroite collaboration » avec les autorités espagnoles suite aux résultats de l’autopsie.
Il a déclaré : « Étant donné que le coroner n’a trouvé aucune indication d’activité criminelle, le corps sera bientôt rendu et rapatrié au Royaume-Uni. Nous nous attendons à ce que cela se produise dans les prochains jours. »
Athéna Stavrou18 juillet 2024 03:00
Le corps de Jay sera rapatrié à la maison
LBT Global, qui aide la famille de Jay Slater, a déclaré qu’elle envisageait de ramener le corps de Jay Slater dans le Lancashire.
Le directeur général Matthew Searle a déclaré qu’il était confronté à « une énorme quantité de paperasse, de traductions et de logistique » dans une interview à Sky News.
Cela fait plus de quatre semaines que le jeune homme de 19 ans a quitté son domicile pour partir en vacances avec des amis sur l’île espagnole.
Athéna Stavrou18 juillet 2024 01:00
Où Jay Slater a-t-il été vu pour la dernière fois et où son corps a-t-il été retrouvé ?
Lorsque l’adolescent britannique Jay Slater a disparu dans le nord de Tenerife il y a un peu moins d’un mois, l’affaire a retenu l’attention du pays.
Des hélicoptères, des chiens renifleurs et, dans les derniers jours des recherches, des experts privés ont été mobilisés, dans l’espoir de retrouver l’adolescent du Lancashire.
Les recherches ont suivi les derniers pas connus de M. Slater à travers des vallées dangereuses et des ravins dangereux jusqu’à ce qu’un corps, probablement celui du jeune homme de 19 ans, soit retrouvé après quatre semaines épuisantes.
Alex Ross17 juillet 2024 23:30
‘Tant à faire’
Des travaux sont en cours pour rapatrier le corps de Jay Slater, la famille travaillant sur les documents avec l’aide de l’association caritative LBT Global.
Le corps de l’adolescent a été découvert lundi, et on espère maintenant que la famille pourra le ramener chez elle dans le Lancashire pour des funérailles.
S’adressant à la BBC, Matthew Searle, directeur général de LBT Global, a déclaré : « Il y a tellement de choses à faire, et évidemment, quand vous êtes dans un pays étranger, que vous ne parlez pas la langue, que vous n’avez personne autour de vous pour vraiment vous aider, et que vous êtes dans la situation des parents de Jay… ce n’est tout simplement pas le genre de choses auxquelles on peut faire face, c’est tout simplement accablant. »
On ne pense pas que le processus sera terminé avant au moins une semaine.
Alex Ross17 juillet 2024 22:30
Hommages floraux
Comme nous l’avons déjà signalé, des hommages floraux ont été déposés à proximité du lieu où le corps de Jay Slater a été découvert.
Sa mère Debbie Duncan a écrit : « À mon beau garçon. Je suis tellement désolée que nous ne t’ayons jamais retrouvé. Tu me manques tellement. Tu seras toujours jeune et tu nous manqueras toujours. Je t’aime tellement, maman. »
Et un message de son père disait : « À mon garçon, je t’aime papa, toujours, XXXX. »
Les messages manuscrits se trouvent sur un mémorial qui comprend également un ours en peluche portant un maillot de l’Angleterre.
Alex Ross17 juillet 2024 21:30
Trois questions sans réponse
Malgré la découverte du corps de Jay Slater, des questions subsistent.
Pourquoi était-il dans le parc national ?
Pourquoi a-t-il choisi de marcher plutôt que d’attendre un bus ?
Qui étaient les hommes avec qui il était ?
Nous examinons ici les trois questions :
Alex Ross17 juillet 2024 20:30
Les bénéfices de GoFundMe pourraient être utilisés pour les frais de rapatriement
Près de 60 000 £ ont été collectés sur la page GoFundMe pour la recherche de Jay Slater.
Maintenant que son corps a été retrouvé, la BBC affirme comprendre qu’une partie de celui-ci pourrait être utilisée pour couvrir les frais de rapatriement.
La famille travaille actuellement sur les documents nécessaires pour rapatrier le corps de l’adolescent à la maison avec l’aide de l’association caritative LBT Global.
On espère que l’argent de l’assurance couvrira les frais de retour du corps de Jay à la maison – mais les bénéfices de la collecte de fonds offrent une autre option.
Alex Ross17 juillet 2024 19h30
« Il est temps de faire son deuil »
Maintenant que la famille a récupéré le corps de Jay Slater, le processus de rapatriement du corps du jeune homme de 19 ans à la maison a commencé.
Matthew Searle, directeur de l’association caritative LBT Global, a déclaré que son groupe aidait à la documentation et à la traduction dans le cadre du processus de rapatriement.
Il a déclaré que même si la famille est dévastée, la découverte du corps de Jay apportera une certaine réconciliation.
Il a déclaré : « Ils peuvent commencer à faire leur deuil. Une fois la découverte faite, vous avez un corps et vous pouvez le ramener chez vous. Vous pouvez faire votre deuil et ensuite commencer le processus de reconstruction de votre vie. »
Alex Ross17 juillet 2024 18h30
Des questions subsistent sur la mort de Jay
Matthew Searle, directeur général de l’association caritative LBT Global, qui soutient la famille, a déclaré que même si la famille avait désormais confirmation du décès de Jay et des circonstances de son décès, certaines questions restaient sans réponse.
Il a dit L’indépendant qu’ils se « demanderont » encore pourquoi le jeune homme de 19 ans se trouvait dans le ravin, à l’écart de la route principale, lorsqu’il est mort, et où il se dirigeait exactement.
Ce sont des questions que la famille ne découvrira peut-être jamais, mais elle pourra bientôt ramener son corps chez elle pour des funérailles.
Alex Ross17 juillet 2024 17:30
Message personnel de la mère
Nous avons parlé à Matthew Searle, patron de l’association caritative LBT Global, qui aide la mère de Jay Slater à ramener le corps de l’adolescent à la maison.
Il a publié un message personnel de la part de sa mère Debbie Duncan, qui dit : « Merci beaucoup pour les milliers de messages d’amour et de soutien qu’elle a reçus. [Debbie] a reçu. Elle est débordée en ce moment mais essaiera de répondre à tous en temps voulu.
Il a déclaré que le groupe aidait Debbie à travailler sur les documents et les traductions pour garantir que le rapatriement « se déroule sans problème » – même si le corps de Jay ne devrait pas rentrer chez lui avant au moins une semaine.
M. Searle a déclaré qu’il espérait que Debbie rentrerait chez elle au Royaume-Uni par le même vol.
Alex Ross17 juillet 2024 16:10