Pan Yuqi, journaliste de CNEWS Convergence News Network/Reportage de Taipei
Lors des élections générales neuf contre un de 2022, le maire de Hsinchu, Gao Hongan, a été révélé par son adversaire Lin Gengren qu’il avait obtenu frauduleusement des honoraires d’assistant, ce qui a attiré l’attention nationale. Bien que Gao Hongan ait toujours été élu avec plus de 98 000 voix, il était divisé. en 8 groupes après les élections Après la perquisition et les poursuites, le tribunal du district de Taipei prononcera le verdict en première instance le 24 de ce mois. Selon les lois locales, une fois qu’un chef local est reconnu coupable de corruption en première instance, son pouvoir est suspendu seulement s’il est déclaré non coupable en seconde instance. Il y a donc beaucoup de discussions. tous les horizons de la vie. L’avocat Su Yiquan a déclaré aujourd’hui (22) que les quatre assistants dans l’affaire Gao étaient tous effectivement engagés dans un travail d’assistant. Quant aux heures supplémentaires qu’ils ont déclarées, ils ont tous témoigné que les heures supplémentaires réelles dépassaient définitivement les heures appliquées. pas d’assistant en chef. Concernant la déclaration frauduleuse, il a déclaré sans ambages que “les chances d’établir une corruption sont faibles”.
Gao Hongan a été accusé d’avoir faussement déclaré la rémunération de son assistant et ses heures supplémentaires au plafond budgétaire lors de sa nomination législative, et d’avoir fraudé un total de 463 000 NT$. Le bureau du procureur du district de Taipei l’a poursuivi pour corruption, faux et autres délits. Gao Hongan a insisté sur le fait qu’il n’avait pas exagéré ou faussement déclaré la rémunération ou les honoraires des assistants, et qu’il n’avait pas non plus d’intentions illégales.
Au cours du procès devant le tribunal du district de Taipei, l’ancien directeur administratif du bureau du conseiller législatif et « Petit lapin » Huang Huiwen, ainsi que les anciens assistants Chen Huanyu et Chen Yukai ont tous plaidé coupables au cours du procès et ont demandé au juge de réduire leurs peines et de les déclarer avec sursis. des peines conformes à la loi ; les anciens assistants Wang Yuwen et Gao Hong’an ont nié avoir commis le crime.
Au cours de l’audience, Gao Hong a souligné qu’elle avait confirmé à plusieurs reprises la légalité avant d’accepter d’adopter le système de petite caisse. Les assistants faisaient en fait des heures supplémentaires, et les heures dépassaient la limite supérieure. ils ont également signé et tamponné le formulaire d’approbation. Elle a déclaré qu’elle ne gardait ni ne gérait elle-même la petite caisse du bureau et qu’elle ne l’utilisait pas non plus à des fins personnelles.
Gao Hongan a également déclaré qu’une fois que la rémunération et les honoraires de l’assistant sont effectivement inscrits sur le compte de l’assistant, ils deviennent la propriété personnelle de l’assistant. Huang Huiwen a demandé à l’assistant s’il devait en faire don comme petite caisse. Elle a dit que le consensus avec son assistant sur la petite caisse est qu’elle doit être utilisée pour le travail officiel, tant que l’assistant estime qu’elle est nécessaire pour le travail officiel, il peut la dépenser sans l’en informer.
Concernant les modifications controversées des salaires, Chen Huanyu a déclaré lors de l’audience du tribunal du 6 mars : « Pour autant que je sache, tant que les travailleurs et l’employeur sont d’accord sur le salaire, il peut parfois être modifié à tout moment. » achète des boissons au bureau. Chen Huanyu a déjà payé de sa poche : « Parfois, lorsque le bureau commande des boissons, elle sort l’argent de sa poche. Ce n’est pas comme si elle ne savait pas comment payer.
Quant à savoir si la petite caisse avait été restituée de force, Chen Huanyu a témoigné devant le tribunal qu’il ne serait pas juste pour l’une ou l’autre des parties de dire si la restitution était volontaire ou forcée : « Cette comparaison est un consensus, et tout le monde (les assistants de bureau) devrait également le faire. acceptez-le.” Je n’ai jamais essayé de faire cela sans payer.” “Personne ne me dira que si je ne paie pas, j’arriverai à la fin du mois. Cela n’est jamais arrivé.” m’a forcé, et personne ne m’a tenu sous la menace d’un couteau. Vous voulez que je l’enlève.
En outre, Wang Yuwen a également déclaré qu’elle travaillait et faisait des heures supplémentaires chaque mois et qu’elle n’avait pas faussement réclamé de rémunération ni de fausses demandes de rémunération d’heures supplémentaires. L’audience du tribunal a souligné à plusieurs reprises qu’il n’y avait pas de fausses réclamations, de fausses rémunérations ou de rémunération d’heures supplémentaires. Gao Hongan a également souligné qu’elle n’avait pas exagéré ou faussement déclaré la rémunération ou les honoraires des assistants, qu’elle n’avait pas eu recours à la tromperie pour faire tomber le Yuan législatif dans des erreurs et qu’elle n’avait aucune intention illégale.
Étant donné qu’il y a eu de nombreuses affaires judiciaires de réclamation frauduleuse d’honoraires d’assistant dans le passé, avec des verdicts de culpabilité et d’innocence pour corruption, Su Yiquan, qui a assisté à plusieurs reprises à l’audience, a déclaré que les quatre assistants dans l’affaire Gao étaient tous « en fait engagés ». dans le travail d’assistant”. Concernant les heures supplémentaires déclarées par eux, Les chiffres prouvent également que les heures supplémentaires réelles dépassent nettement les heures appliquées, ce qui est différent de la situation courante où les assistants sont réclamés frauduleusement.
Su Yiquan a également mentionné qu’il avait vu de nombreux commentaires en ligne ou politiques comparant les fausses allégations des assistants de capitation à des affaires de corruption de haut niveau. En fait, ils ont ignoré le point clé selon lequel les assistants dans les affaires de haut niveau faisaient réellement leur travail, par exemple. en citant la stabilité des pratiques judiciaires passées, à mon avis, les chances d’établir la corruption sont faibles.
Source de la photo : republiée depuis le Facebook de Gao Hongan
“Plus de rapports du réseau d’information Convergence CNEWS”
[Veuillez indiquer la source lors de la réimpression de l’article]