Un nouveau roman et un nouvel éditeur : Roberto Saviano reviendra en librairie en mai de l’année prochaine avec Mon amour ne meurt pas pour le style libre Einaudi. L’écrivain fait donc partie du groupe Segrate qui, avec la marque Mondadori, avait publié ses débuts, Gomorrheen 2006, alors qu’il avait 26 ans. Depuis, Saviano a publié chez différents éditeurs, de Feltrinelli (ZéroZéroZéro, Le bateau des enfants, Baiser féroce), à Bompiani (Seulement du courage) pour lequel il a également édité la série Munizioni, a Fuoriscena, dont elle est issue cette année Nous sommes tous les deux ensemble. Le freestyle n’est pas la première fois avec Einaudi : c’était en 2010 La parole contre la Camorra (avec DVD).

GomorrheQue il s’est vendu à dix millions d’exemplaires dans le monde et a été traduit en 52 langues (sous-titre : Voyage dans l’empire économique et le rêve de domination de la Camorra) entrera, comme les autres titres de l’écrivain, au catalogue de l’Autruche. Il sera réédité par Einaudi, à l’approche du vingtième anniversaire, avec une nouvelle introduction dans laquelle Saviano retrace l’histoire d’un best-seller qui a eu des répercussions importantes sur sa vie (il est depuis lors sous surveillance) mais aussi sur la société et la culture italienne.

Escroquer Mon amour ne meurt pas Saviano revient pour s’occuper d’un histoire tragique du crime organisé, liée cette fois à la ‘ndrangheta : celle de Rossella Casini, Étudiant florentin, décédé à Palmi (Reggio Calabria) le 22 février 1981, à l’âge de 24 ans. «J’ai découvert cette histoire – explique Saviano au Corriere – il y a de nombreuses années. J’ai commencé à le courir après, cela me tourmentait, et maintenant j’ai décidé de le dire. Raconter ce qui est arrivé à une fille tuée de la manière la plus féroce, une fille dont nous n’avons qu’une photo, une seule. Son corps n’a jamais été retrouvé et les auteurs du meurtre n’ont jamais été condamnés. C’est une histoire sans justice, que j’ai décidé de faire revivre à travers le roman.”

Comme le précise la plaque commémorative placée sur sa maison florentine, Rossella “par amour a brisé la règle criminelle du silence”, signant ainsi sa sentence. Elle étudie la pédagogie à l’Université de Florence, lorsqu’elle tombe amoureuse d’un étudiant calabrais, Francesco Frisina. Rossella découvre que la famille de Francesco est affiliée à une ‘ndrina de Palmi lorsque le père du garçon est tué par deux tueurs du clan rival. Francesco a également été grièvement blessé lors d’une expédition punitive. Rossella le convainc de collaborer avec les magistrats et elle raconte elle-même au parquet de Florence ce qu’elle a vu lors de son voyage en Calabre. La famille convainc Francesco de se rétracter, mais Rossella n’abandonne pas et continue de faire la navette entre Florence et la Calabre. Le 22 février 1981, elle téléphone à son père pour lui dire qu’elle reviendra bientôt à Florence, puis disparaît. Le corps n’a jamais été retrouvé. La procédure d’appel s’est terminée par l’acquittement de tous les accusés pour insuffisance de preuves.

Saviano explique le choix du roman : « Ce n’est qu’ainsi que je pourrais dessiner les choix et redonner courage à une très jeune fille toscane convaincue qu’elle peut mettre fin à une querelle de ‘Ndrangheta au nom de l’amour ; animé par l’illusion de changer le cours des événements en ayant l’amour pour seule ressource”.

Cependant, précise Saviano, l’histoire de Rossella ne peut être confondue avec une histoire de naïveté : bien au contraire. «C’est un choix de foi. De la foi dans le « dispositif » de l’amour, auquel il confie toute possibilité de salut. Sa foi sera brisée, brisée, trahie. Mais la vérité qu’il a gardée restera intacte.”