2024-08-17 01:07:27
Un panel de trois juges de la Cour d’appel du 9e circuit des États-Unis a confirmé la décision d’un tribunal inférieur qui a maintenu en place un programme d’augmentation des proies basé sur des écloseries destiné à fournir plus de saumon quinnat aux épaulards résidents du sud de l’État de Washington qui meurent de faim.
ÉLEVAGE DE JEUNES SALMONIDÉS DANS UNE ÉCLOSERIE WDFW. (ANDY WALGAMOTT)
Une partie de l’avis biologique de 2019 du National Marine Fisheries Service autorisant la pêche au saumon royal dans le sud-est de l’Alaska, le programme de proies et d’autres éléments du programme biologique font partie d’un procès de longue date de Wild Fish Conservancy devant le système judiciaire fédéral.
Ils ont écrit qu’étant donné les « perturbations importantes potentielles et les dommages environnementaux possibles »,[s]le tribunal de district n’a pas abusé de son pouvoir discrétionnaire en concluant que les conséquences perturbatrices de l’annulation du programme d’augmentation des prix des proies l’emportaient sur la gravité des erreurs du Service.
La WFC cible généralement la production en écloserie, qui soutient la plupart des pêcheries de saumon et de truite arc-en-ciel des États et des tribus. Un membre du personnel a déclaré de manière tristement célèbre que la seule bonne écloserie était une écloserie fermée lors d’une session législative de Washington.
Les erreurs du programme de proies du NMFS comprenaient des problèmes ESA et NEPA, et plus tôt cette année, dans le cadre du renvoi, l’agence a émis des commentaires sur un nouveau projet de déclaration d’impact environnemental programmatique pour l’effort d’écloserie, qui a produit 8,3 millions de saumoneaux l’année dernière, avec jusqu’à 11,75 millions de poissons supplémentaires qui devraient être relâchés cette année.
Les juges du tribunal de circuit ont reproché à Jones d’avoir annulé l’autorisation de récolte du biop qui permettait par ailleurs la pêche commerciale à la traîne de saumon quinnat en hiver et en été dans le sud-est de l’Alaska (les pêcheries ont finalement eu lieu de toute façon).
Ils ont écrit qu’il avait « ignoré la probabilité que la déclaration de prise soit soutenue par un meilleur raisonnement et réadoptée en renvoi » et qu’il avait « commis une erreur en négligeant les graves conséquences perturbatrices du vacatur » pour les communautés de la région.
Le NMFS s’est engagé à finaliser sa nouvelle biop SE AK d’ici le 1er décembre – ce printemps, il a déclaré qu’il travaillait “avec diligence” sur ce point et sur la nouvelle proie EIS – et les trois juges semblaient à l’aise avec cette promesse.
Mais les intérêts de la pêche en Alaska ont salué la décision comme une grande victoire pour eux.
« Aujourd’hui, le neuvième circuit a statué en faveur de la pêche à la traîne en Alaska, annulant la décision du tribunal de district de fermer la pêche estivale au saumon quinnat et confirmant le programme d’augmentation des proies – c’est-à-dire que le Wild Fish Conservancy a perdu sur les deux points et que le NMFS/ADFG/ATA et les pêcheurs d’Alaska ont GAGNÉ », a déclaré l’Alaska Longline Fishermen’s Association.
Tim Bristol, directeur exécutif de SalmonState, a ajouté : « La loi sur les espèces en voie de disparition est un outil puissant et important, mais elle doit être utilisée correctement et de manière responsable. Heureusement, le Ninth Circuit vient de rappeler ce fait à Wild Fish Conservancy. »
Un observateur averti a estimé que le WFC avait obtenu une sorte de « victoire sur papier » grâce à ce procès, ce qui signifie qu’il a lié le NMFS à des formalités administratives, plus qu’en fin de compte, qu’il n’a obtenu l’arrêt du programme d’augmentation des proies ou de la pêche commerciale à la traîne dans le sud-est de l’Alaska.
Pour en savoir plus sur la décision d’aujourd’hui, voir ceci Article de Reuters.
#Cour #dappel #circuit #confirme #une #fois #programme #daugmentation #des #prises #Chinook #des #autorités #fédérales
1723860120
