Les Gardaí continuent d’interroger deux membres d’une famille de l’ouest de Cork, à la suite d’une agression grave contre deux autres membres de la famille dans le cadre d’un conflit de longue date concernant un héritage et l’accès à la propriété.
L’incident s’est produit dans une ferme extérieure appartenant à la famille, située à environ 4 km de Dunmanway, vers 19 heures samedi, lorsque trois frères dans la trentaine se sont impliqués dans une dispute.
Il semblerait que le contexte de la dispute soit centré sur l’héritage de la ferme et de la cour dans un testament fait par le père de famille, qui lègue la ferme à deux fils et la cour adjacente et les hangars aux trois fils.
Il semblerait également que ce testament ait donné lieu à un conflit entre deux fils d’un côté et l’autre fils de l’autre. L’un des deux a cadenassé le portail de la cour et des hangars, mais l’autre a utilisé une meuleuse d’angle pour couper la serrure et accéder à la propriété.
Selon des sources de la Garda, les choses ont dégénéré samedi soir, lorsqu’une partie a attaqué l’autre alors qu’elle tentait de couper un cadenas sur une porte de la propriété, l’un des fils poignardant ses deux frères avec un couteau.
L’un des blessés a souffert d’une artère sectionnée et a dû être transporté par hélicoptère à l’hôpital universitaire de Cork (CUH), tandis que l’autre blessé a souffert d’un poumon perforé et a été transporté au CUH en ambulance.
Les deux blessés ont été opérés d’urgence au CUH samedi soir. Bien que les deux soient toujours dans un état grave, des sources de la Garda affirment qu’ils étaient dans un état stable dimanche matin et qu’ils étaient hors de danger.
Les policiers ont été alertés de l’incident et ont arrêté l’un des fils ainsi que son père, âgé de 70 ans, sur place pour les interroger sur l’agression. Tous deux ont été conduits au commissariat de Bandon pour être interrogés par les enquêteurs.
Les deux hommes ont été arrêtés en vertu de l’article 4 de la loi sur la justice pénale, qui permet aux policiers de détenir des suspects jusqu’à 24 heures avant de les inculper ou de les libérer. L’interrogatoire a été suspendu pendant la nuit et reprendra aujourd’hui.
La police a bouclé la zone de l’attaque dans la ferme et une équipe de la police a commencé à examiner la zone. Elle a également récupéré un couteau, qui sera envoyé pour une expertise médico-légale.
#père #son #fils #arrêtés #lien #avec #lagression #couteau #deux #frères #dans #une #dispute #familiale #louest #Cork #Irish #Times