“L’Espagne est un grand pays d’immigration et nous devons nous en souvenir”

MADRID, 3 septembre (EUROPA PRESS) –

L’acteur Edouard Fernándezqui joue dans le nouveau film “Le 47” sur la vie du militant du quartier Manolo Vital, a rappelé que L’Espagne est « un grand pays d’immigration » où beaucoup de ses citoyens ont été des migrants et c’est pourquoi il est nécessaire « d’avoir de la mémoire » de nos jours.

“Parfois, je pense que nous voulons être cool, en disant qu’avec cette histoire de migration, les pauvres viennent chez nous pour nous déranger, alors que En réalité, nous sommes un grand pays d’immigration, nous, les Espagnols, avons beaucoup émigré et nous devons avoir une mémoire et un respect pour le peuple”, L’acteur s’est expliqué dans une interview à Europa Press.

Fernández a souligné qu’à plusieurs reprises, ce sont des personnes qui « risquent leur vie » pour venir en Espagne, c’est pourquoi il demande « de ne pas être scandalisé et d’être honnête » en abordant ce débat. “Si cela est conflictuel, s’il y a trop de monde, nous devrons parler franchement et honnêtement de la manière dont cela se fera.“, a-t-il déclaré, non sans souligner qu’il y a aussi “une chose pratique” autour de ces mouvements.

“Il faut savoir qu’il faut l’immigration pour payer les retraites. Ne soyons donc pas scandalisés, soyons pratiques et honnêtes avec l’humanité sur le plan émotionnel, car Si quelqu’un quitte un pays, alors le premier monde fait sûrement quelque chose pour empêcher les choses de se passer aussi bien.“, a-t-il déclaré.

Justement, “El 47” – dont la première aura lieu le vendredi 6 septembre prochain et qui comprend également Clara Segura, Zoe Bonafonte et Carlos Cuevas au casting – est une histoire qui parle également des mouvements migratoires à l’intérieur même de l’Espagne, dans les zones rurales vers les centres urbains comme Barcelone dans les années 50.

Manolo Vital était l’un d’entre eux, et il est devenu célèbre à la fin des années 70 pour ses revendications dans le quartier de Torre Baró, où il a même détourné un bus pour rendre visible le problème du manque de liaisons entre ce quartier et le centre.

L’un des thèmes qui sous-tend ce travail est celui de la coexistence des langues (Vital, un immigrant d’Estrémadure, dit dans un moment du film qu’il a appris le catalan « par amour », un “improvisation” de Fernándezqui ne croit pas qu’il y ait un problème avec ce bilinguisme aujourd’hui).

” Hé “Cela supprimerait le bruit de la vie quotidienne dans la ville et il n’y a pas vraiment de problème, il n’y a pas de problème et il y a moins de conflits que ce que l’on voit”, a déclaré l’acteur, qui explique également qu’il est un descendant d’une famille castillane. “Au moins dans le cas de ma famille, qui aimait un peu l’Espagne et avait cette vision, ils se sont très bien intégrés comme les Andalous, les Estrémaduriens et d’autres, qui finalement parlaient catalan, n’est-ce pas ?”

UNE LANGUE « PUNIE EN DICTATURE »

Dans le même esprit, le réalisateur du film, Marcel Barrena (qui a également tourné “Mediterráneo” avec Fernández, inspiré par l’œuvre d’Óscar Camps), a défendu qu’en Catalogne “Il n’y a jamais eu de problème d’intégration et de mixage” de deux langues jusqu’à ce que ” des messieurs très spécifiques décident d’en faire un problème.

“Je parle catalan et espagnol et je n’ai jamais eu un seul problème dans le mélange des langues et des cultures en Catalogne. jusqu’à ce que des messieurs très précis décident d’en faire un problème. S’il y avait un problème en Catalogne avec une langue, c’est qu’il y avait une langue minoritaire punie par une dictature. Le contraire ne s’est jamais produit”, a-t-il noté.

Barrena a reconnu qu’il était “nervé” chaque fois qu’il entendait des déclarations telles que “les enfants ne peuvent pas jouer en espagnol ou que les médecins ne soignent pas les personnes qui parlent espagnol” en Catalogne. “Vous êtes conscient que vous êtes trompé lorsque vous connaissez le sujet. Donc, c’est aussi un cri pour dire : « voyons, en Espagne il y a des cultures, il y a des langues et c’est un trésor qui n’a jamais vraiment été un problème.“, a-t-il conclu.