DAVE DAVIES, ANIMATEUR :
C’est de l’AIR FRAIS. En 2022, le scénariste et réalisateur Matt Reeves a présenté « The Batman », la dernière incarnation cinématographique du célèbre héros costumé de DC Comics. Robert Pattinson y tenait le rôle-titre, et les méchants auxquels il a fait face comprenaient un baron de la drogue nommé Carmine Falcone ainsi que des versions réimaginées de l’Homme-Mystère et du Pingouin. Colin Farrell, qui jouait le Pingouin dans ce film, reprend désormais le rôle dans une nouvelle série dérivée de HBO en huit parties intitulée « The Penguin ». Notre critique télé David Bianculli l’a trouvé étonnamment sombre et encore plus captivant. Voici sa critique.
DAVID BIANCULLI, BYLINE : Dans toutes les versions télévisées ou cinématographiques de l’histoire de Batman, de la série kitsch des années 1960 aux récents films de plus en plus sombres « Dark Knight », les méchants ont toujours été plus colorés et sans doute plus intéressants que leur adversaire héroïque. Les films de bandes dessinées DC modernes ont tenté de remédier à ce déséquilibre en se concentrant sur les démons psychologiques qui poussent le riche orphelin Bruce Wayne à devenir un combattant du crime costumé. Et cela a fonctionné. Mais comme le prouvent les films dérivés récents et à venir mettant en vedette The Joker, cette même approche de déconstruction psychologique fonctionne encore mieux lorsqu’elle est appliquée aux méchants.
Et voilà donc Le Pingouin. Quand Burgess Meredith l’a incarné dans la série télévisée “Batman”, il était un personnage de dessin animé qui se dandinait, cancanait, en smoking. Quand Danny DeVito l’a incarné dans le film de Tim Burton “Batman Returns”, il était toujours caricatural mais plus menaçant. Et comme Colin Farrell l’a incarné dans le récent film “The Batman”, presque méconnaissable sous des prothèses et une combinaison, Le Pingouin était effronté et vicieux mais bien trop humain. Dans ce nouveau spin-off de HBO, l’élément humain est primordial. Lauren LeFranc de “Agents Of Shield” d’ABC est la showrunner, et Craig Zobel de “Mare Of Easttown” réalise les trois premiers épisodes.
L’action de la suite se déroule une semaine seulement après les événements du film “Batman”. Avec la mort de Carmine Falcone, la bataille fait rage pour combler le vide au sommet du monde maléfique de Gotham City. L’ancien lieutenant de Falcone, Oswald Cobb, est l’un des prétendants au trône vacant. Mais il y en a d’autres. L’un d’eux est le fils survivant de Falcone, Alberto, qui se moque de la corpulence et de la démarche boiteuse d’Oswald en l’appelant le pingouin. Il y a aussi la fille de Falcone, Sofia, qui est enfermée depuis des années à l’asile d’Arkham mais qui est sur le point d’en sortir.
La série intitulée « Le Pingouin » se résume donc à une histoire de lutte de pouvoir entre gangsters. Sans costumes, sans super pouvoirs et sans Batman, les huit épisodes de « Le Pingouin » ressemblent moins à une série de bandes dessinées qu’à un drame policier – plus proche des « Soprano » que du film Batman dont il est issu. C’est encore plus sombre, avec une quantité parfois choquante de langage interdit aux moins de 18 ans et de violence. Et comme dans « Les Soprano », la relation tordue entre le personnage principal et sa mère est la clé de tout. Au début de « Le Pingouin », Oswald, joué par Colin Farrell, commet un meurtre impulsif et court chez sa mère pour la protéger et la reloger. La mère, interprétée avec force par Deirdre O’Connell, n’est pas vraiment ravie.
(EXTRAIT DE L’ÉMISSION TÉLÉVISÉE « LE PINGOUIN »)
COLIN FARRELL : (En tant qu’Oz) Maman, voilà ton eau. Prends ces deux écorces, et ensuite on y va, OK ? Et voilà, OK ?
DEIRDRE O’CONNELL : (En tant que Francis) Pouvez-vous d’abord me dire ce que j’ai fait pour perdre votre respect ?
FARRELL : (Comme Oz) De quoi parles-tu ?
O’CONNELL : (En tant que Francis) Vous venez ici, vous essayez de m’acheter avec un collier, une sorte de [expletive] à propos d’une occasion spéciale urgente.
FARRELL : (Comme Oz) Maman.
O’CONNELL : (En tant que Francis) Ai-je élevé mes fils pour qu’ils me mentent ? Vraiment ?
FARRELL : (Comme Oz) Non.
O’CONNELL : (En tant que Francis) [Expletive] alors. Qu’as-tu fait ? Qu’as-tu fait ? Allez. Qu’as-tu fait ?
FARRELL : (En tant qu’Oz) Je…
O’CONNELL : (En tant que Francis) Qu’as-tu fait ?
FARRELL : (En tant qu’Oz) J’ai tiré sur Alberto Falcone. Il est mort. Tu n’es pas en sécurité ici. Tu comprends ? Sofia Falcone est sortie d’Arkham, et elle le sait. Si elle ne le sait pas, elle le saura.
BIANCULLI : Il a raison à propos de Sofia. Sofia, interprétée par Cristin Milioti, est la véritable surprise de cette série. Jusqu’à présent, Milioti s’est spécialisée dans le rôle de femmes sympathiques, débrouillardes et indépendantes dans des séries telles que la sitcom How I Met Your Mother (elle y joue la mère) et le brillant épisode de Black Mirror intitulé USS Callister. Elle a joué à Broadway dans la comédie musicale Once et a joué dans la deuxième saison de la série Fargo de FX. Mais elle n’a jamais joué un personnage qui ressemble de près ou de loin à Sofia, et elle est tout simplement exceptionnelle. Son personnage, comme celui d’Oswald, est disséqué intensément et intelligemment dans des flashbacks. Et son évolution, comme celle d’Oswald, trace le chemin lent mais régulier qui la mène non seulement à devenir un gangster, mais à devenir un monstre. Après sa sortie de l’asile de fous, elle demande à ses hommes de capturer Oswald, de l’attacher à une chaise et de le torturer pendant qu’elle le surveille et lui parle.
(EXTRAIT DE L’ÉMISSION TÉLÉVISÉE « LE PINGOUIN »)
CRISTIN MILIOTI : (En tant que Sofia) Vous êtes tellement douée pour vous sortir des situations difficiles en parlant, même au prix de la vie de quelqu’un d’autre – surtout dans ce cas-là, n’est-ce pas ?
FARRELL : (Comme Oz) Qu’est-ce que tu fais ?
MILIOTI : (Comme Sofia) Mais mon père n’est plus là pour te récompenser avec des costumes chics et des voitures stupides…
FARRELL : (Comme Oz) Sofia
MILIOTI : (Comme Sofia) Et un club qu’il vous laisse croire être le vôtre.
FARRELL : (Comme Oz) Sofia – (en criant).
MILIOTI : (en tant que Sofia) Il n’y a plus que toi et moi maintenant, OK ? Alors je veux que tu réfléchisses – je veux que tu réfléchisses vraiment – suis-je folle ? Est-ce que tout cela est dans ma tête ?
FARRELL : (En tant qu’Oz, criant).
MILIOTI : (Comme Sofia) Dites-moi.
FARRELL : (En tant qu’Oz, criant).
MILIOTI : (Comme Sofia) Dites-moi que je suis trop émotive, que j’ai une imagination débordante et que je ne devrais pas prendre les choses si personnellement.
BIANCULLI : Milioti, dans le rôle de Sofia, a un arc narratif inhabituellement riche. Elle incarne « Breaking Bad » à la vitesse de la lumière. Pendant ce temps, Colin Farrell incarne le Pingouin de manière si complète et convaincante que vous oublierez qu’il s’agit de Colin Farrell sous tout ce maquillage, du moins c’est ce que j’ai fait. Et je me suis réellement intéressé à ces personnages et je les ai crus, un niveau d’implication que je n’obtiens pas avec la plupart des adaptations de bandes dessinées DC et auquel je ne m’attendais pas ici. Du côté plus léger du canon Batman, j’aime toujours les versions télé et Tim Burton. Mais du côté sombre, « Le Pingouin » est le meilleur opus jusqu’à présent.
DAVIES : David Bianculli a passé en revue « Le Pingouin » sur HBO et en streaming sur Max.
(EXTRAIT DU « DÉSARMEMENT NUCLÉAIRE MULTILATÉRAL » DES BEASTIE BOYS)
DAVIES : Dans l’émission de lundi, nous parlerons avec Todd Phillips, qui a réalisé et coécrit le film “Joker”, avec Joaquin Phoenix, et la nouvelle suite avec Lady Gaga dans le rôle de Harley Quinn. Les personnages sont vaguement inspirés des histoires de Batman, mais c’est une histoire sombre sur les traumatismes et la maladie mentale. C’est aussi une comédie musicale, dans laquelle Gaga et Phoenix chantent toutes les deux. J’espère que vous pourrez nous rejoindre. Pour Terry Gross et Tonya Mosley, je suis Dave Davies.
(EXTRAIT DU « DÉSARMEMENT NUCLÉAIRE MULTILATÉRAL » DES BEASTIE BOYS) Transcription fournie par NPR, Copyright NPR.
Les transcriptions de NPR sont créées dans les plus brefs délais par un sous-traitant de NPR. Ce texte peut ne pas être dans sa forme définitive et peut être mis à jour ou révisé à l’avenir. L’exactitude et la disponibilité peuvent varier. L’enregistrement faisant autorité de la programmation de NPR est l’enregistrement audio.
