2024-09-23 14:39:11
L’acteur/producteur Hiroyuki Sanada s’exprime au nom de l’équipe de tournage et des acteurs de « Shōgun », dont l’actrice Anna Sawai (quatrième à partir de la gauche), après la 76e cérémonie des Emmy Awards. (Photo de Junko Goda)
Service de presse et rapports du personnel de Rafu
Hiroyuki Sanada a remporté dimanche l’Emmy du meilleur acteur principal dans une série dramatique pour son rôle principal dans la série télévisée américaine « Shōgun » se déroulant dans le Japon féodal, tandis que sa co-star Anna Sawai a remporté le prix de la meilleure actrice principale, faisant du couple le premier Japonais à remporter ces prix.
Avec le programme lui-même ayant remporté le prix du meilleur drame ainsi que celui de la meilleure réalisation lors de la 76e cérémonie des Emmy Awards, qui s’est tenue au Peacock Theater de LA Live, « Shōgun » a récolté un total de 18 prix, soit le plus grand nombre d’Emmys remportés pour une seule saison d’une série télévisée.
Pour la meilleure série dramatique, « Shōgun » était en compétition avec « The Crown », « Fallout », « The Gilded Age », « The Morning Show », « Mr. & Mrs. Smith », « Slow Horses » et « 3 Body Problem ». « Shōgun » est seulement la deuxième série principalement non anglophone à être nominée dans cette catégorie après « Squid Game » en Corée du Sud en 2022.
Sanada, 63 ans, a été reconnu pour son interprétation du chef de guerre Toranaga dans la série basée sur le roman de James Clavell paru en 1975. Toshiro Mifune a reçu une nomination aux Emmy Awards en 1981 pour avoir interprété le même personnage dans la mini-série de 1980.
Sanada, qui est également producteur de la série FX, incarne un commandant militaire inspiré du shogun Tokugawa Ieyasu à la veille de la bataille de Sekigahara en 1600.
Dans son discours de remerciement, Sanada a remercié tous ceux qui ont été impliqués dans les drames de la période des samouraïs au Japon, affirmant que cette victoire démontre comment la « passion et le rêve » dont il a hérité d’eux ont résonné « au-delà des frontières ».
« Je suis plus qu’honoré d’être ici avec ces incroyables nominés », a déclaré Sanada. « Merci à FX, Disney et Hulu d’avoir cru en moi. Merci à mon équipe de m’avoir toujours soutenu. Et merci à toute l’équipe et au casting de ‘Shōgun’. Je suis si fier de vous. »
« C’était un projet dramatique où l’Orient rencontre l’Occident, dans le respect, et ‘Shōgun’ m’a appris que lorsque les gens travaillent ensemble, nous pouvons faire des miracles. Nous pouvons créer un avenir meilleur ensemble. Merci beaucoup. »
Le prix a été remis par l’acteur Steven Yeun, lauréat d’un Emmy pour « Beef ».
Originaire de Tokyo, il a débuté sa carrière d’enfant acteur en 1966 et est apparu dans la série télévisée japonaise « Kōkō Kyōshi » (Professeur de lycée) et dans le film nominé aux Oscars « Le Samouraï du crépuscule ».
Installé à Los Angeles, Sanada a fait ses débuts à Hollywood dans « Le Dernier Samouraï » avec Tom Cruise et Ken Watanabe en 2003. Il a également joué dans les films « Sunshine », « Rush Hour 3 », « The Wolverine », « 47 Ronin », « Avengers : Endgame », « Minamata », « Mortal Kombat », « Bullet Train » et « John Wick : Chapitre 4 », ainsi que dans les séries télévisées « Lost », « Extant », « Helix », « The Last Ship » et « Westworld ».
Les autres nominés étaient Iris Elba pour « Hijack », Donald Glover pour « Mr. & Mrs. Smith », Walton Goggins pour « Fallout », Gary Oldman pour « Slow Horses » et Dominic West pour « The Crown ».
En recevant son prix de meilleure actrice dans un drame, Sawai a déclaré : « J’étais en pleurs avant que mon nom ne soit annoncé. Je suis dans un état pitoyable aujourd’hui. »
Elle a remercié « chaque membre de l’équipe et du casting » et a remercié tout particulièrement sa famille, en disant : « Maman, je t’aime. Tu es la raison pour laquelle je suis là. »
Sawai, née en Nouvelle-Zélande et élevée au Japon, est également chanteuse et membre du groupe de filles Faky. Elle a joué dans le film « F9 », qui fait partie de la franchise « Fast and Furious », et dans les séries télévisées « Pachinko » et « Monarch : Legacy of Monsters ».
Les autres nominés étaient Jennifer Aniston pour « The Morning Show », Carrie Coon pour « The Gilded Age », Maya Erskine pour « Mr. & Mrs. Smith », Imelda Staunton pour « The Crown » et Reese Witherspoon pour « The Morning Show ».
Deux membres de la distribution de « Shōgun » — Tadanobu Asano dans le rôle de Kashigi Yabushige et Takehiro Hira dans celui d’Ishido Kazunari — ont été nommés pour le prix du meilleur second rôle dans une série dramatique et Asano était considéré comme le favori, mais le prix a été décerné à Billy Crudup pour « The Morning Show ». Mark Duplass et Jon Hamm pour « The Morning Show », Jack Lowden pour « Slow Horses » et Jonathan Pryce pour « The Crown » étaient également nommés.
Greta Lee, qui joue Stella Bak dans « The Morning Show », figurait parmi les nominées pour le prix de la meilleure actrice dans un second rôle dans une série dramatique. Le prix a été décerné à Elizabeth Debicki pour « The Crown ».
Dans la catégorie meilleure réalisation dans une série dramatique, Frederick E.O. Toye a été nommé pour un épisode de « Shōgun » intitulé « Crimson Day ». Stephen Daldry pour « The Crown », Mimi Leder pour « The Morning Show », Hiro Murai pour « Mr. & Mrs. Smith », Saul Metzstein pour « Slow Horses » et Salli Richardson pour « Winning Time: The Rise of the Lakers Dynasty » ont également été nominés.
« Shōgun » a reçu deux nominations pour le meilleur scénario pour une série dramatique : Rachel Kondo et Justin Marks pour l’épisode « Anjin » et Kondo et Caillin Puente pour l’épisode « Crimson Sky ». L’Emmy a été décerné à Will Smith (et non à l’acteur) pour un épisode de « Slow Horses ».
Étaient également nominés Peter Morgan et Meriel Sheibani pour « The Crown », Geneva Robertson-Dworet et Graham Wagner pour « Fallout » et Francesca Sloane et Donald Glover pour « Mr. & Mrs. Smith ».
Bowen Yang, de « Saturday Night Live », figurait parmi les nominés pour le prix du meilleur second rôle dans une série comique. Le prix a été décerné à Ebon Moss-Bachrach pour « The Bear ».
Ronny Chieng faisait partie de l’équipe du « Daily Show » qui a remporté l’Emmy du meilleur talk-show. « Late Night with Seth Meyers », « Jimmy Kimmel Live » et « The Late Show with Stephen Colbert » étaient également en lice.
Emmy Awards des arts créatifs
« Shōgun » avait déjà battu le record du plus grand nombre de victoires aux Emmy Awards pour une seule saison de télévision avec 14 récompenses lors des deux soirées des Creative Arts Emmy Awards 2023-24, les 7 et 8 septembre, également au Peacock Theater.
Des prix ont été décernés dans 49 catégories de programmes scénarisés, principalement dans des catégories techniques telles que la coiffure, le maquillage, les costumes, la conception de la production, le montage d’images, le montage sonore, le mixage sonore et les effets visuels. Des acteurs invités ont également été invités. « Shōgun » a remporté les prix dans les catégories suivantes :
Meilleur casting pour une série dramatique
Meilleure photographie pour une série (une heure) — Sam McCurdy, ASC, BSC, directeur de la photographie
Meilleur acteur invité dans une série dramatique — Néstor Carbonell dans le rôle du marin espagnol Vasco Rodrigues, qui se lie d’amitié avec le pilote major John Blackthorne (Cosmo Jarvis)
Conception exceptionnelle du titre principal
Coiffure exceptionnelle d’époque ou de fantaisie/science-fiction
Maquillage exceptionnel d’époque ou de fantaisie/science-fiction (non prothétique)
Costumes d’époque exceptionnels pour une série
Meilleur montage d’image pour une série dramatique — Aika Miyake, monteuse
Meilleure conception de production pour une période narrative ou un programme fantastique (une heure ou plus) — Helen Jarvis, conceptrice de production ; Chris Beach, directeur artistique ; Lisa Lancaster, décoratrice de plateau ; Jonathan Lancaster, décorateur de plateau
Maquillage prothétique exceptionnel
Montage sonore exceptionnel pour une série comique ou dramatique (une heure)
Mixage sonore exceptionnel pour une série comique ou dramatique (une heure)
Effets visuels spéciaux exceptionnels dans une saison ou un film
Performances de cascades exceptionnelles
Le Creative Arts Emmy du meilleur téléfilm a été décerné à « Quiz Lady », une comédie dans laquelle Awkwafina joue le rôle d’une femme obsédée par les jeux télévisés et Sandra Oh celui de sa sœur éloignée. Jessica Yu a réalisé le film. Après 14 nominations, c’était la première fois qu’Oh remportait un Emmy, elle aussi productrice.
« Mr. & Mrs. Smith », dans lequel Maya Erskine et Donald Glover incarnent des espions dans un mariage arrangé, a remporté le prix de la meilleure actrice invitée dans une série dramatique (Michaela Coel) et de la meilleure coordination de cascades pour une programmation dramatique.
Jamie Lee Curtis, qui a remporté l’Oscar de la meilleure actrice dans un second rôle en 2023 pour son interprétation d’une inspectrice de l’IRS et d’autres versions du personnage dans « Everything Everywhere All at Once », a remporté l’Oscar de la meilleure actrice invitée dans une série comique pour « The Bear ». Il s’agissait de son premier Emmy.
Les Creative Arts Emmy Awards ont débuté avec des récompenses dans 50 catégories de programmes de téléréalité, de variétés, de documentaires, de non-fiction et d’animation et de jeux télévisés avec Pat Sajak, Alan Cumming et Angela Bassett parmi les gagnants individuels et « Jeopardy ! » parmi les gagnants des programmes.
« Blue Eye Samurai » a remporté le prix du meilleur programme d’animation et celui de la meilleure réalisation individuelle en animation (Brian Kesinger pour la conception des personnages, Toby Wilson pour la conception de la production, Ryan O’Loughlin pour le storyboard).
« The Making of Shōgun » a remporté le prix de la meilleure série courte de non-fiction ou de téléréalité.
Une présentation éditée des deux soirées est disponible sur Hulu jusqu’au 9 octobre.
La programmation devait initialement être diffusée ou diffusée en continu entre le 1er juin 2023 et le 31 mai 2024 pour être admissible aux trois émissions.
#Les #stars #Shōgun #Sanada #Sawai #remportent #leur #premier #Emmy #Award #pour #meilleur #acteur #principal #Japon
1727099381
