24 septembre 2024Mardi, 17h40
Auteur : Flagman.bg
Les Bulgares ont tourné le dos à cause des prix élevés
Selon Maritsa, les commerçants d’Edirne estiment que la forte hausse des prix en Turquie décourage les touristes bulgares d’y faire leurs achats. Birkan Makas, qui possède sa propre boutique dans la ville frontalière, a déclaré à l’agence de presse turque Anka :
« Les prix ont tellement augmenté que certains de nos commerçants ont fait preuve d’opportunisme et ont augmenté les prix des marchandises plus que nécessaire. Ils ont essayé de vendre des marchandises valant, disons, 3 livres pour 5 livres. Cette situation a eu un impact négatif à la fois sur la population locale et sur les touristes bulgares. Même les Bulgares ont commencé à trouver nos prix trop chers maintenant. » Le commerçant a poursuivi en expliquant que bien que le taux de change actuel soit de près de 19,50 livres turques pour 1 lev, les prix de certains produits sont identiques à ceux pratiqués en Bulgarie.
Un autre commerçant, Muhammed Yozen, a noté : « L’intérêt pour Edirne a diminué en raison de l’augmentation des prix.
Les Bulgares continuent de préférer Istanbul et Karclareli (Lozengrad) car les prix y sont plus normaux. “La saison des achats actifs vient juste de commencer, mais les habitudes d’achat des Bulgares ont changé. Ils ne viennent plus au marché comme avant”, a-t-il ajouté.
« Aujourd’hui, ils voyagent de plus en plus pour faire du tourisme et pour les loisirs », conclut Yosen.
Selon le taux de change officiel de la BNB, un lev bulgare vaut 19,47 livres turques et 100 TRL valent aujourd’hui 5,13 BGN. Il y a deux ans, les échanges commerciaux de la Turquie avec ses voisins frontaliers, la Bulgarie et la Grèce, étaient à un très bon niveau. Les Bulgares sont venus en masse à Edirne, où ils ont satisfait une grande partie de leurs besoins depuis ces provinces.
Jusqu’à récemment, les touristes transfrontaliers en provenance de Bulgarie et de Grèce retournaient dans leur pays en achetant de nombreux produits, des textiles aux produits électroménagers, des produits électroniques aux pièces automobiles, de la nourriture et des boissons aux médicaments.
Quand le commerce était bon, les commerçants des régions frontalières étaient très heureux. « Aujourd’hui, les Turcs sont appauvris à cause de l’énorme inflation et n’achètent plus, mais les Bulgares ont continué à venir faire leurs courses », ont déclaré les commerçants.
Ces derniers mois, les prix ont augmenté de 3 à 5 fois et ont rattrapé et dépassé l’inflation en Turquie, de sorte que les marchés et les magasins sont devenus moins rentables pour les touristes des pays voisins.
Les populations locales ont été écrasées par des prix exorbitants et l’inflation dans ces provinces a dépassé la moyenne turque.
‘); document.écrire(”); }
#Les #commerçants #dEdirne #ont #joué #leur #propre #jeu #par #cupidité
