Les consommateurs de cocaïne doivent savoir d’où vient la substance

Herr Torres, zu unserem Gespräch bin ich mit dem Fahrrad gefahren. Ich trinke fair gehandelten Kaffee, verzichte möglichst auf Produkte mit Palmöl. Lächeln Sie im Nationalpark im Amazonasgebiet über solches Handeln angesichts ganz anderer Dimensionen oder kann man auch von Frankfurt aus ein bisschen die Welt retten?

Ich finde das nicht naiv. Alles zählt. Auch kleine Beiträge zählen. Das wird dann in der Summe größer und trägt zu einem Wandel bei.

Finden Sie also auch Diskussionen über einzelne Bäume in Innenstädten oder die Rücksichtnahme auf Feldhamsterpopulationen nicht naiv?

Solche Initiativen sind jede für sich wichtig, zudem wecken sie das Bewusstsein bei der Bevölkerung, auch wenn am Ende nur ein kleines Resultat herauskommt. Das gibt uns die Richtung vor, in die wir mit dieser Gesellschaft wollen.

In anderer Weise versucht die Zoologische Gesellschaft Frankfurt (ZGF) von Frankfurt aus die Welt zu retten. Sie arbeitet in enger Partnerschaft mit Ihnen im Yaguas-Nationalpark zusammen. Was ist da der Frankfurter Beitrag außer einem bestimmten Geldbetrag?

Bei der Verbindung zwischen Frankfurt und den Schutzgebieten in Peru geht es tatsächlich nicht nur um einen ökonomischen Transfer, sondern es geht um Wissenstransfer, um Motivation zum Weitermachen, um das Vertrauen, dass wir auf die ZGF bauen können. Die ZGF kennt die Realität vor Ort, erfragt die Bedürfnisse der Schutzgebiete und stellt keine unpassenden Bedingungen. Es hat sich ein richtiger Teamgeist entwickelt, der sehr viel bewegen kann.

Lorsque nous regardons la région amazonienne depuis l’Europe, il s’agit principalement de forêts tropicales sur brûlis pour créer des zones de culture de l’huile de palme. À quoi ressemble votre travail de protection ?

L’Amazonie s’étend sur neuf pays et les problèmes nous affectent tous dans le monde. Nous avons besoin de la même vision et de la même conviction que nous avons cette responsabilité, même si nos structures politiques et nos processus décisionnels diffèrent selon les pays. Les zones protégées ne peuvent pas être considérées isolément comme des îles ; elles subissent des influences de partout, car non seulement les communautés indigènes doivent y vivre directement, mais les zones protégées sont également toujours en contact avec la société des zones périphériques.

Est-ce que vous aussi, vous apportez de l’espoir ou, surtout, un avertissement ?

Bien sûr, je veux transmettre de l’espoir. Nous avons dans les zones protégées, et le documentaire le dit aussi, que nous montrerons mercredi soir au Zoogesellschaftshausune incroyable richesse de biodiversité, y compris la culture des peuples autochtones. Tout cela sensibilise à l’importance des parcs nationaux.

C’est votre première fois en Allemagne. Quelles impressions repartirez-vous avec vous ?

L’Allemagne est étonnamment verte à mon avis. Cela m’a étonné qu’il y ait beaucoup de végétation. Mais cette végétation n’est pas sauvage, mais très fortement aménagée. J’étais dans le parc national de la Forêt-Noire avec des amis du FZS ce week-end et j’ai vu quelque chose de formidable : vous laissez la forêt suivre ses processus naturels afin qu’elle puisse retrouver un état naturel et vous essayez de ne pas y intervenir en tant qu’être humain. Ceci est un exemple de la direction dans laquelle nous pouvons aller.

Les échanges en matière de conservation de la nature fonctionnent-ils ou les pays d’Amérique du Sud se sentent-ils patronnés par l’eurocentrisme ?

L’échange est important, seule une diversité de façons de penser peut nous faire avancer. Et c’est ainsi que fonctionne notre collaboration avec la FZS, car nous avons beaucoup de points communs et connaissons notre responsabilité.

Pensez-vous que des intérêts mondiaux très différents peuvent être orientés dans une seule direction ?

Pour nous, les plus grands dangers ne sont pas du tout les intérêts nationaux, mais plutôt la tentation de surexploiter la nature. Le parc national de Yaguas n’a plus de problème avec les orpailleurs depuis plusieurs années car le prix de l’or stagne. Le prix de l’or a de nouveau énormément augmenté, ce qui signifie que cet énorme effort en vaut malheureusement à nouveau la peine. Malheureusement, nous retrouvons désormais des orpailleurs dans les rivières.

Qu’est-ce que cela signifie spécifiquement ?

Les orpailleurs creusent tout le fond de la rivière et utilisent du mercure extrêmement nocif. Cela détruit les conditions de vie dans la rivière et met en danger l’incroyable diversité des poissons. Plus elle se propage, plus l’ensemble de l’écosystème est touché. Cela a également un impact sur la société.

La corruption se propage parce que les responsables gouvernementaux sont manipulés, ce qui ralentit la lutte contre le blanchiment de l’or. En outre, la culture de la coca est à nouveau en croissance. Cela change la société locale à la périphérie du parc national. Toutes les implications sociales. Les camps d’orpaillage impliquent la prostitution et le travail des enfants, tout ce qu’on peut imaginer d’horrible. Les communautés locales sont également complètement bouleversées. Toutes ces influences ont un impact négatif. Des structures de type mafieux émergent, dans lesquelles ceux qui n’y participent pas sont en danger. Cela entraîne également des menaces envers nous, défenseurs de l’environnement, car nous transmettons des informations sur des activités illégales.

Comment cela peut-il être contenu ?

Le consommateur final peut également se demander s’il doit se passer de l’or lorsqu’il investit, mais aussi lorsqu’il achète une montre ou un bijou. Tout ce qui fait monter les prix incite davantage les criminels. Et les consommateurs de cocaïne de Francfort doivent également savoir d’où vient la substance.

Que rapportez-vous au Pérou depuis Francfort ?

L’échange avec mes amis de la FZS me motive beaucoup, mais c’est aussi bien de voir localement que les gens d’ici se battent pour que la nature puisse se régénérer. Il n’y a donc aucune raison de perdre espoir et d’abandonner.

Mercredi soir, la Société zoologique de Francfort, en collaboration avec le zoo et le consulat général du Pérou, présentera le documentaire d’Arte « Arte » en présence de Teófilo Torres au Zoogesellschaftshaus.Parcs nationaux du futur : Yaguas”. Commence à 18h.