Les Malarazza sur la “Malastrada”, le deuxième chapitre de la saga d’Ugo Barbàra

AGI – Ne vous laissez pas tromper par la couverture, par cette atmosphère relaxante des années 1920 qui sert de toile de fond à un groupe de jeunes souriants, beaux et élégants, les cheveux légèrement ébouriffés par la brise marine de Long Island. Dans Malastrada, la famille Montalto fait face à des situations qui sont tout sauf relaxantes et son histoire est étroitement liée à celle-ci avec un S majuscule également dans cette deuxième tome de la trilogie d’Ugo Barbarajournaliste AGI et auteur de 7 romans avant celui-ci qui vient de sortir.
Au cours des décennies comprises entre le XIXe et le XXe siècle, précisément de 1881 à 1920, l’humanité n’a certainement pas connu de période de paix et, à chaque phase de ces 40 années, elle a été confrontée, en Sicile comme aux États-Unis, à des changements d’époque, marqués par des guerres. , la violence et les pandémies. Malastrada, comme I Malarazza, est aussi un roman choral plein d’histoires entremêlées, de rebondissements, de comparaisons entre classes sociales et générations.

Même s’il s’agit de la suite, elle a sa propre vie et contient en elle tous les éléments nécessaires pour qu’un lecteur se plonge dans l’histoire sans trop regretter de ne pas avoir connu la première partie en détail. Ici aussi, au centre des événements de la famille Montalto se trouve le histoire de l’émigration italienne vers l’Amériquequi cependant, comme dans les décennies précédentes, n’est plus celui, aussi courageux soit-il, de voyages en première classe par des familles entières, soutenues par la richesse et l’esprit d’entreprise. Aujourd’hui, ce sont les pauvres qui émigrent, poussés par la pauvreté et la faim à cause des crises qui sévissent dans leurs terres d’origine, se séparant de leurs familles pour les soutenir de loin, avec les revenus du dur travail des champs. , dans les usines, dans les ports. Avec eux Mais la Sicile exporte aussi la criminalitécelui qui précisément à cette période commence à s’identifier à la mafia. La popularité des Italiens en Amérique, le “Dago”, en est affectée, provoquant une hostilité qui atteint à plusieurs reprises la haine qui conduit à la violence la plus aveugle.

Les références à l’actualité, inévitables pour ceux qui écrivent quotidiennement sur ce qui se passe dans le monde, sont différentes. Le fléau du phylloxéra de la vigne, qui a frappé les vignobles européens importés des États-Unis et auquel les agriculteurs ont eu du mal à faire face car cela impliquait l’éradication des plants sains, cela rappelle la xylelle qui, ces dernières années, a détruit tous les oliviers du Salento. La méfiance, le racisme et la violence contre les émigrés italiens ne sont pas très différents de ceux que l’on constate aujourd’hui en Europe contre ceux qui arrivent d’Afrique, du Moyen-Orient et d’Asie centrale. Les difficultés des femmes à parvenir à l’égalité et à la réussite professionnelle n’ont toujours pas été surmontées, plus d’un siècle après ce que dit Malastrada. Les tranchées et bombardements de la Première Guerre mondiale sont relancés en Ukraine et au Moyen-Orient. La pandémie de grippe espagnole, avec ses conséquences dévastatrices, présente de nombreux points communs avec celle du Covid 19, qui a explosé presque exactement 100 ans plus tard.

Ugo Barbara confirme sa capacité à dessiner des personnages mémorables, notamment féminins, à entrelacer des faits « fictifs » avec des faits historiques et à insérer des figures de l’histoire réelle dans sa création fictionnelle. La précision dans les descriptions des lieux, des coutumes, des aliments et des habitudes, ainsi que dans la construction des dialogues font espérer une transposition à l’écran. Au bout de 686 pages prenantes, on n’est toujours pas fatigué et on espère que l’auteur ne fera pas trop attendre ses lecteurs pour le troisième chapitre de la saga Montalto.