– « Elon Musk et la destruction de Twitter »
Le nouveau livre de Kate Conger et Ryan Mac offre un regard privilégié sur le rachat de Twitter par Elon Musk – et ses conséquences.
Publié aujourd’hui à 15h20
Abonnez-vous maintenant et bénéficiez de la fonction de lecture à haute voix.BotTalk
Quatre traducteurs étaient à pied d’œuvre pour que « Elon Musk et la destruction de Twitter » puisse être publié en allemand le 15 octobre, soit un mois seulement après la première édition anglaise. Cependant, le jeu de mots du titre original : « Character Limit » a été perdu dans la traduction. Les auteurs Kate Conger et Ryan Mac décrivent ainsi non seulement la limite de caractères pour un tweet – qui a désormais été levée pour les abonnés premium – mais surtout les limites de caractères de leur anti-héros Elon Musk.
Ils retracent la prise de contrôle largement chaotique du service de messages courts et ses conséquences par l’un des hommes les plus riches du monde. D’une part, ils se concentrent sur 2022, l’année au cours de laquelle Musk a commencé à acheter secrètement des actions Twitter en janvier, a fait l’offre de rachat de 44 milliards de dollars en avril – via tweet, bien sûr – et a tenté de se retirer de l’opération au cours de l’été. mois , et au cours duquel l’entreprise en a pris possession fin octobre.
Leurs sources sont des documents internes et des entretiens avec les personnes impliquées. C’est pourquoi la deuxième partie du livre est particulièrement instructive. Il raconte comment Musk a pris des décisions erratiques après avoir repris Twitter – plus tard X – sans tenir compte des limitations technologiques, des horaires de travail de ses employés ou de la philosophie fondatrice de Twitter.
Sans surprise, Musk n’a pas accordé d’interview aux auteurs. Pour les fans de lui et de ses pratiques commerciales, ce n’est probablement pas la bonne lecture. D’un autre côté, quiconque a déjà parcouru la biographie officielle de Musk de Walter Isaacson, publiée il y a un an, et se demande si l’histoire de Twitter/X n’a pas été racontée un peu trop rose, devrait lire ce livre récemment publié. lire.
Cependant, pour les non-utilisateurs de Twitter et tous ceux qui adoptent une position plus neutre à l’égard d’Elon Musk, la question se pose de savoir s’ils veulent vraiment lire 640 pages de témoignages d’anciens employés mécontents de Twitter – même si les anecdotes qu’ils contiennent portent sur le caractère imprévisible de Musk. Le comportement est assez amusant.
Titre : Elon Musk et la destruction de Twitter – L’histoire intérieure
Titre original : Limite de caractères – Comment Elon Musk a détruit Twitter
Scénario : Kate Conger et Ryan Mac
Traduit par : Hans-Peter Remmler, Karsten Petersen, Marlene Fleißig, Oliver Lingner
Éditeur : Rowohlt (allemand), Penguin (anglais)
Première publication : en anglais le 17 septembre, en allemand le 15 octobre 2024
Nombre de pages : 640
Prix : à partir de 42.30 Fr.
Plus d’articles de la section « Cloche de clôture »
Mara Bernath est rédacteur au département marchés et écrit principalement sur les matières premières, la géopolitique et les questions commerciales. Plus d’informations@MaraBernath
Vous avez trouvé une erreur ? Signalez-le maintenant.
0 commentaires
#Elon #Musk #destruction #Twitter #Kate #Conger #Ryan #Mac
