À compter du : 6 octobre 2024, 6h00
Joachim Kaps suit non seulement la scène depuis des années, mais en tant qu’éditeur de la maison d’édition de mangas hambourgeoise altraverse, il joue un rôle clé dans son développement. Le festival de la bande dessinée a lieu ces jours-ci à Hambourg et le salon Polaris a lieu la semaine prochaine.
Autrefois, les bandes dessinées étaient considérées comme des produits sordides et de mauvaise qualité. Cela a changé depuis des années. La variante japonaise « Manga » connaît notamment un grand succès. De nos jours, un livre sur dix vendu dans le secteur de la fiction est un manga.
Qu’est-ce que ceux qui ne se sont pas lancés dans la bande dessinée en général et les mangas en particulier ont manqué dans sa vie jusqu’à présent ?
Joachim Kaps : J’ai généralement l’impression qu’une semaine sans bande dessinée ni manga est une semaine perdue. Je pense que vous devriez toujours avoir quelques histoires illustrées de temps en temps. Surtout ces dernières années, les gens n’ont pas remarqué que les deux formes sont arrivées un peu plus au milieu de la société – où que ce soit, nous le recherchons tous en ce moment. C’était un peu le résultat du Corona et de bien d’autres phénomènes où les gens passaient un peu plus de temps chez eux. Beaucoup de gens ont trouvé qu’il peut être amusant de traiter d’histoires illustrées sous toutes leurs formes.
Qu’est-ce qui explique l’incroyable succès du manga ?
Tombe: Le manga est généralement un phénomène qui ne peut être compris à partir du seul livre individuel, même au Japon. Le manga fait toujours partie d’un tout – si l’on veut dire dans le mauvais sens – d’une industrie marketing particulièrement intelligemment construite. Ces interfaces entre manga, animation et produits dérivés n’ont été développées avec autant de perfection sur aucun marché de la bande dessinée au monde qu’au Japon.
C’est aussi l’une des nombreuses raisons pour lesquelles, il y a 30 ans, tout a soudainement basculé et qu’on avait le sentiment que le manga conquérait désormais tous les mondes comiques – et que les pauvres guerriers de ma jeunesse n’y pouvaient plus rien. Ce n’est pas vrai non plus. Mais certains ont ressenti cela parce qu’en même temps ce qui s’est passé en Allemagne s’est produit presque partout dans le monde : que les bandes dessinées vendues en librairie ont été très vite dominées par les mangas lorsque tout a commencé.
Où voyez-vous les chances de cet engouement pour le manga, peut-être même pour notre société ?
Tombe: J’y vois vraiment beaucoup de choses positives. Maintenant, à l’inverse, je ne veux pas commettre l’erreur d’exagérer. Par exemple, nous avons parlé de conventions. Je suis toujours étonné de voir à quel point les fans de manga et d’anime sont pacifiques, tolérants et attentionnés. Je trouve cela très excitant. Lorsque nous parlons d’apprentissage, et je ne veux pas du tout exagérer cela, mais laissez-moi plutôt me demander si un groupe cible aussi jeune est évidemment bien plus instruit que beaucoup de personnes que je rencontre dans ma vie quotidienne, alors il me semble que lire manga – du moins formellement – pas si mal que ça.
Écoutez la conversation détaillée dans « The Conversation ». Cela a conduit Mathias Heller.
Plus d’informations
Mathias Heller présente trois mangas, dont un qui ne figure pas sur la liste gratuite, mais qui a quelque chose de spécial. plus
Sont inclus Mikael Ross, Anke Feuchtenberger, Ralf König, Anna Haifisch et d’autres grands dessinateurs de bandes dessinées. plus
En parlant de son nouveau livre, l’illustrateur parle de sa peur de dessiner des vélos et de ce qui lui manque chez les jeunes créateurs de bandes dessinées. plus
Ulrich Schröder partage de nombreuses caractéristiques de Donald Duck. Pas étonnant qu’il dessine le personnage de Disney depuis des décennies. plus
Ce sujet au programme :
Culture NDR | La conversation | 6 octobre 2024 | 06h00
Mots-clés pour cet article
Comique
#Oncle #manga #Joachim #Kaps #parle #dun #médium #sousestimé #NDR.de #Culture
