Yating Chen quitte le palais de justice d’Athlone.
Yating Chen (29 ans) est accusé d’avoir agressé un garda et une femme lors d’une prétendue « attaque non provoquée » devant l’hôtel Sheraton d’Athlone le 6 mars.
Yating Chen a été placé en détention provisoire sous caution par la juge Bernadette Owens.
Yating Chen.
Une femme d’une vingtaine d’années a comparu devant le tribunal pour avoir agressé une garda alors qu’elle tirait et traînait une autre femme sur un sentier par les cheveux lors d’une attaque violente et « non provoquée » devant un hôtel des Midlands en plein jour.
Yating Chen (29 ans), du 31 The Glen, Coosan, Athlone, Westmeath, était présent à une séance du tribunal de district d’Athlone pour faire face à deux accusations d’agression et de résistance à une garde dans l’exercice de ses fonctions à la suite d’un incident survenu à l’hôtel Sheraton. Gleeson Street, Athlone, Westmeath le 6 mars de cette année.
Yating Chen (29 ans) est accusé d’avoir agressé un garda et une femme lors d’une prétendue « attaque non provoquée » devant l’hôtel Sheraton d’Athlone le 6 mars.
Le Sgt Paul McNally a déclaré que l’incident s’est produit peu après midi, alors que la victime présumée se tenait devant la porte d’entrée de l’hôtel quatre étoiles.
Il a ajouté que c’est à ce moment-là que Chen se serait approché de la femme que l’accusé n’avait jamais rencontrée auparavant et aurait commencé à lui crier dessus.
Le Sgt McNally a déclaré que, alors que la femme tentait de quitter les lieux, Chen lui aurait tiré les cheveux avant de se lancer dans une attaque « non provoquée ».
“La partie blessée s’est éloignée et lui aurait tiré les cheveux, la traînant sur le trottoir et lui aurait donné des coups de pied à plusieurs reprises alors qu’elle gisait sur le sol”, a-t-il déclaré au tribunal.
Yating Chen a été placé en détention provisoire sous caution par la juge Bernadette Owens.
Le Sgt McNally a déclaré qu’un certain nombre de passants avaient tenté d’intervenir alors que l’incident se déroulait devant eux.
Le tribunal a appris que la jeune femme était « extrêmement secouée », avec des douleurs au cou et des égratignures aux genoux après avoir été traînée sur le sol.
Chen a également été accusé d’avoir agressé et résisté à Garda Conor Wynne lors de l’exercice de ses fonctions à la même date.
Le Sgt McNally a déclaré que le directeur des poursuites pénales avait consenti à une « décision sommaire », ce qui signifie que l’affaire pourrait être entendue par le tribunal de district au lieu de la Cour de circuit, qui dispose de pouvoirs de détermination de peine plus larges.
Yating Chen.
La juge Bernadette Owens a accepté sa compétence en autorisant le jugement de l’affaire devant le tribunal de district après avoir appris que les coups de pied administrés à la jeune femme avaient été infligés à son corps plutôt qu’à son visage et à sa tête.
Chen s’est tenue tranquillement aux côtés de son avocat de la défense, Mark Cooney, tout au long de la brève audience d’aujourd’hui et n’a pas plaidé.
M. Cooney a déclaré qu’il demanderait la divulgation des preuves de l’État concernant les accusations et a demandé que toutes les images de vidéosurveillance soient mises à disposition.
Chen a ensuite été placé en détention provisoire pour réapparaître à une audience du tribunal de district d’Athlone le 11 décembre.
#Une #femme #ans #accusée #davoir #agressé #Garda #davoir #traîné #victime #par #les #cheveux #lors #dune #attaque #provoquée #devant #lhôtel #Midlands
