Journal technologique — 10 octobre 2024

Deux caméras, une aurore boréale et la réalité non photographiable

Pour la première fois, je vois de véritables aurores boréales colorées en Écosse. Je les ai vus deux fois ces dernières années, mais ils étaient discrets et gris et ne pouvaient être distingués des nuages ​​que par leur structure.

Au début, je ne pense pas non plus que ceux d’aujourd’hui soient très colorés. Le vert ne peut être que deviné et je ne vois même pas le rouge dont parle Aleks. Il y a une affiche dans l’observatoire universitaire d’Aleks qui montre la différence entre « aurore à l’œil nu », « aurore vue à travers la caméra » et « aurore post-éditée », alors je dis : « Je vais voir à quoi ça ressemble à travers mon téléphone portable ressemble ».

Les aurores boréales semblent vraiment plus claires et plus colorées grâce à mon téléphone portable. Ils ne peuvent pas du tout être vus via le téléphone portable d’Aleks.

Photographié avec le téléphone portable d’Aleks, le mien est sur la photo : le téléphone portable d’Aleks ne voit aucune aurore boréale. Mais il documente ici ce que je ne peux pas documenter moi-même, à savoir à quoi ressemblait le ciel vu à travers la caméra de mon téléphone portable, dans l’aperçu de l’image.

ALT

Situation inversée du téléphone portable (photographié avec le mien, celui d’Aleks est sur la photo) : Voici à quoi ressemblaient les aurores boréales après avoir modifié l’image avec mon téléphone portable. Ci-dessous, le téléphone portable d’Aleks, qui ne fonctionne toujours pas. Les points au milieu de l’image sont le nouveau parc éolien offshore Force du ventqui n’est pas encore en service, mais qui s’éclaire déjà la nuit.

Je ne parviens pas à désactiver le post-traitement dans l’application appareil photo (celle fournie avec mon téléphone ; je n’en ai pas encore utilisé d’autre).

Aleks se plaint de l’incapacité de son téléphone portable. Je précise qu’il était environ 550 euros moins cher que le mien (700 euros pour le Fairphone 4 contre 130 euros pour n’importe quel Motorola Moto ; le Fairphone 4 est désormais disponible d’occasion à partir de 350 euros).

Aucune des quatre images présentées ici ne documente à quoi ressemblaient les aurores boréales vues à l’œil nu. Vous pouvez y voir une version plus pâle de l’image « vue via mon téléphone, mais avant de prendre la photo ». Plus tard, soit c’est devenu plus coloré, soit mes yeux se sont habitués à l’obscurité, du moins cela ressemblait à cette image d’aperçu. Cela n’a jamais été aussi coloré que sur la photo finale.

(Kathrin Passig)