Message de Nouvel An du président Cyril Ramaphosa

Mes compatriotes sud-africains,

Alors que nous nous préparons à entrer dans la nouvelle année, nous considérons 2024 comme une année
de changement et de progrès.

Nous avons célébré le 30e anniversaire de notre accession à une nation libre et démocratique le 27 avril 1994.

Nous avons célébré les progrès réalisés dans la construction d’une société fondée sur les idéaux de liberté, d’égalité et de droits de l’homme.

Le 29 mai 2024, nous avons tenu nos septièmes élections démocratiques, pacifiquement et librement.

En votant pour les représentants de son choix, le peuple sud-africain a exprimé ses préoccupations, ses aspirations et ses attentes.

Notre peuple, par ses votes, a appelé les partis politiques à mettre de côté leurs divergences et à travailler ensemble pour donner la priorité à notre pays.

En tant que représentants élus du public et agissant sur la base des résultats des élections qui n’ont donné à aucun parti une majorité absolue pour gouverner seul l’Afrique du Sud, nous avons tenu compte du message clair de notre peuple.

Nous avons établi un gouvernement d’unité nationale, réunissant des partis de tout l’éventail politique.

Ce gouvernement d’unité nationale, composé de 10 partis politiques, s’est engagé, à travers la déclaration d’intention qu’il a adoptée, à développer une économie inclusive et à créer des emplois.

Le GNU s’est engagé à réduire la pauvreté et à abaisser le coût de la vie.

Les partis s’efforcent tous de renforcer la capacité de l’État à fournir des services à notre population.

Les résultats des élections de mai 2024 et la mise en place du gouvernement d’unité nationale ont permis à l’Afrique du Sud d’entrer dans une nouvelle ère très prometteuse.

Notre économie s’améliore lentement mais sûrement.

De plus en plus de Sud-Africains trouvent du travail.

L’inflation a diminué, rendant les biens essentiels plus abordables pour les ménages.

En 2024, l’Afrique du Sud a réalisé son premier excédent budgétaire primaire en 15 ans.

Les investissements du secteur public ont augmenté pour une autre année consécutive.

Les investissements sont accrus dans les routes, les chemins de fer, les logements sociaux, l’énergie, l’eau et les infrastructures d’assainissement.

La confiance des entreprises dans la capacité à accroître leurs investissements est en hausse.

La confiance des investisseurs internationaux à l’égard de l’Afrique du Sud s’est améliorée, un nombre croissant d’entreprises cherchant à investir ou à accroître leur présence dans notre économie.

À mesure que cela se produit, davantage d’emplois seront créés, davantage de moyens de subsistance seront soutenus et davantage d’entreprises locales seront soutenues.

Les réformes économiques de grande envergure que nous avons lancées sous le sixième gouvernement portent leurs fruits.

Nous sortons d’une crise énergétique débilitante qui a causé d’immenses difficultés aux ménages et aux entreprises.

Le pays reste désormais depuis 280 jours sans délestage.

Nous poursuivons nos efforts pour accroître l’approvisionnement en électricité du réseau, générer de nouveaux investissements massifs dans la production d’électricité et établir un marché de l’électricité compétitif.

Notre secteur de la logistique, essentiel au fonctionnement de notre économie, a montré des améliorations notables suite aux initiatives correctives que nous avons lancées en partenariat avec les entreprises, les syndicats et Transnet.

Nos ports ont réduit les longs délais de traitement des importations et des exportations, et le fret ferroviaire circule plus efficacement.

Cela encouragera des investissements plus importants et les rendra plus efficaces.

Grâce au partenariat entre le gouvernement et les entreprises – et grâce à la coopération continue avec les partenaires sociaux, y compris les syndicats – nous accomplissons de réels progrès dans la suppression des obstacles à une croissance plus rapide et à la création d’emplois.

Cette année a été au cours de laquelle nous avons intensifié la lutte contre la criminalité.

Grâce à l’exécution ciblée des opérations Shanela et Vala Umgodi ainsi qu’aux opérations contre la mafia de la construction, nos forces de l’ordre luttent de manière décisive contre le crime organisé, l’exploitation minière illégale, l’extorsion sur les chantiers de construction et d’autres crimes prioritaires.

En tant que société, nous avons continué à concentrer notre attention sur la lutte contre la violence sexiste et le fémicide.

Nous avons renforcé les capacités du système de justice pénale et amélioré le soutien aux survivants.

Cependant, notre priorité doit rester la prévention des violences basées sur le genre contre les jeunes filles et les femmes de notre pays.

En collaboration avec la société civile et d’autres partenaires de notre société, nous continuons d’appeler les hommes et les garçons à être à l’avant-garde du changement d’attitudes et de comportements.

Nous continuons d’intensifier la lutte contre la corruption et la captation de l’État.

La Direction des enquêtes, qui a désormais été créée en tant qu’entité permanente au sein du ministère public national, est actuellement saisie d’un certain nombre d’affaires de corruption devant les tribunaux et a inculpé plusieurs accusés.

En cette 30e année d’existence de notre démocratie, nous avons pris de nouvelles mesures pour faire avancer notre mandat constitutionnel de défense de l’égalité, des droits de la personne et de la justice sociale.

Nous avons signé des lois transformatrices telles que la loi sur l’assurance maladie nationale et la loi modifiant les lois sur l’éducation de base.

La mise en œuvre de ces lois offrira à tous les Sud-Africains un meilleur accès à des soins de santé décents et à une éducation de qualité.

Tout comme nous avons obtenu notre liberté grâce au soutien et à la solidarité de nombreuses personnes et nations à travers le monde, nous continuons d’être solidaires avec les victimes de l’injustice dans d’autres parties du monde.

Nous sommes restés fermes dans notre soutien à la lutte du peuple palestinien.

Alors que le conflit au Moyen-Orient se poursuit, que le génocide est perpétré contre la population de Gaza et que les otages israéliens restent en captivité, nous continuons d’appeler à la cessation des hostilités et à la libération des otages.

Les sportifs sud-africains, hommes et femmes, ont fait la fierté de notre pays dans le domaine sportif en arborant haut le drapeau sud-africain dans diverses régions du monde.

Nous sommes reconnaissants envers les athlètes qui nous ont apporté la gloire aux Jeux Olympiques et Paralympiques de cette année à Paris.

Nous sommes fiers des artistes de notre pays qui ont hissé notre drapeau haut sur la scène mondiale.

Nous félicitons les artistes, cinéastes, écrivains et travailleurs culturels pionniers du pays qui ont excellé dans leurs domaines respectifs, remportant des prix tant au pays qu’à l’étranger.

Cela a été une année de triomphes et de grands progrès. Mais elle a aussi été marquée par une tragédie.

La mort de jeunes enfants innocents à Soweto et dans d’autres régions du pays, qui ont perdu la vie plus tôt cette année à cause de la consommation d’aliments contaminés, nous fait souffrir en tant que nation.

Nous réitérons nos condoléances aux familles des enfants décédés.

Nous nous souvenons des nombreuses vies qui sont perdues chaque jour à cause de la violence.

Nous sommes profondément attristés par la mort récente, par négligence et inutile, de jeunes hommes dans les écoles d’initiation du Cap oriental.

Nos pensées vont aux familles qui se retrouvent dans le dénuement au Cap-Occidental après que des incendies dévastateurs de cabanes ont détruit leurs maisons et leurs biens.

En tant qu’individus et en tant que communautés, nous devons déployer tous nos efforts pour aider les personnes touchées par ces terribles événements.

Nous travaillerons avec nos autorités chargées de l’application de la loi pour garantir la sécurité de nos enfants.

Nous continuerons à assurer la sécurité de nos rues et de nos quartiers.

Alors qu’une nouvelle année touche à sa fin, nous rendons hommage à tous ceux qui continuent de servir notre pays.

Nous remercions les éducateurs de notre pays qui soutiennent, nourrissent et guident nos apprenants dans la quête d’une éducation de meilleure qualité.

Nous remercions nos hommes et nos femmes en uniforme d’assurer notre sécurité au prix de grands sacrifices pour leur vie.

Nous remercions nos médecins, infirmières, ambulanciers paramédicaux et autres agents de santé ainsi que tout le personnel de première ligne qui répond aux personnes dans le besoin.

Nous remercions les fonctionnaires dévoués de la nation et tous les Sud-Africains qui continuent d’exercer leurs fonctions avec excellence et intégrité.

Chers Sud-Africains,

Même si nous avons réalisé des progrès, nous devons faire encore davantage pour surmonter les défis auxquels notre nation est confrontée.

Nous devons travailler de toute urgence et avec détermination pour développer une économie inclusive et créer des emplois.

Nous devons soutenir nos municipalités pour garantir que tous nos citoyens reçoivent des services de qualité sans exception et sans interruption.

En particulier, nous devons continuer à travailler ensemble pour relever les graves problèmes d’approvisionnement en eau qui ont touché diverses régions du pays.

En tant que peuple, notre unité, notre détermination et notre résilience nous ont permis de traverser des moments difficiles.

Tout comme cette année a été marquée par de grands changements, nous envisageons l’année prochaine avec beaucoup d’espoir.

Nous nous lancerons dans un dialogue national, réunissant tous les Sud-Africains pour développer une vision commune pour le pays.

En 2025, nous accueillerons le premier sommet du G20 sur le sol africain.

Grâce à notre leadership au sein du G20, nous œuvrerons pour la solidarité, l’égalité et le développement durable qui auront un impact sur de nombreux peuples à travers le monde.

Alors que nous entamons une nouvelle année, j’appelle chaque Afrique du Sud à faire partie du voyage vers un avenir meilleur pour tous.

Je vous souhaite à tous une nouvelle année paisible et prospère.

Que Dieu bénisse l’Afrique du Sud et protège son peuple.

Je vous remercie.

#GovZAUpdates

#servicedeliveryza