La star de Mrs Brown’s Boys, Brendan O’Carroll, s’est excusée pour ce qu’il a qualifié de blague “maladroite” dans laquelle un “terme racial était sous-entendu”.
Le BBC a dû interrompre les répétitions du prochain spécial de Noël pour enquêter sur l’incident.
L’acteur de 69 ans a déclaré qu’il « regrette profondément » cette phrase, qui a été rapportée pour la première fois dans le journal Mirror.
Dans les émissions spéciales, O’Carroll reprendra son rôle de matriarche irlandaise Agnes Brown, alors qu’elle gère sa maison indisciplinée pleine d’enfants et de petits-enfants.
O’Carroll a déclaré à Sky News dans un communiqué : “Lors d’une lecture des émissions spéciales de Noël de Mrs Brown’s Boys, il y a eu une tentative maladroite de blague, dans le personnage d’Agnès, où un terme racial était sous-entendu.
“Cela s’est retourné contre nous et a provoqué une offense que je regrette profondément et pour laquelle je me suis excusé.”
Les répétitions dans les studios Pacific Quay de la chaîne à Glasgow ont désormais repris, les spectacles se déroulant le jour de Noël et le jour de l’An comme prévu.
Un porte-parole de la BBC a déclaré : « Même si nous ne commentons pas les individus, la BBC est contre toutes les formes de racisme et nous avons mis en place des processus solides si des problèmes devaient survenir. »
L’année dernière, Mrs Brown’s Boys était revenue pour une série en quatre épisodes, après avoir été absente de nos écrans pendant 10 ans.
Image : O’Carroll et le casting de Mrs Brown’s Boys aux National Television Awards le mois dernier. Photo : PA
Le tournage d’une cinquième série de la comédie primée aux BAFTA devrait commencer l’année prochaine.
Malgré les mauvaises critiques des critiques, l’émission rencontre un succès auprès des téléspectateurs et obtient des audiences constamment élevées, les émissions spéciales de Noël se révélant particulièrement populaires.
Carroll travaille également sur une nouvelle émission pour la BBC, Shedites, dans laquelle il jouera également.
#star #Browns #Boys #Brendan #OCarroll #sexcuse #pour #blague #raciale #maladroite #Actualités #Ents #Arts
