‘); }); jQuery(‘.entry-content p.watermarked > div.watermarked_image > img’).each( function() { if ( jQuery(this).hasClass(‘alignnone’) ) { jQuery(this).parent().addClass ( ‘alignnone’ ); } if ( jQuery(this).hasClass(‘alignleft’) ) { jQuery(this).parent().addClass( ‘alignleft’ } if ( jQuery(this).hasClass(‘alignright); ‘) ) { jQuery(this).parent().addClass( ‘alignright’ ); } if ( jQuery(this).hasClass(‘size-medium’) ) { jQuery(this).parent().addClass( ‘ has-size-medium’ ); } if ( jQuery(this).hasClass(‘aligncenter’) ) { jQuery(this).parent().addClass( ‘aligncenter’ ); ().wrapAll(”); } }); } }); });
Ce qui suit est la déclaration conjointe publiée par les vice-ministres des Affaires étrangères de la République de Corée et du Japon et le secrétaire d’État adjoint des États-Unis.
Début du texte :
Le premier vice-ministre des Affaires étrangères de la République de Corée Kim Hong Kyun, le secrétaire d’État adjoint des États-Unis d’Amérique Kurt M. Campbell et le vice-ministre des Affaires étrangères du Japon Okano Masataka se sont rencontrés à Séoul le 16 octobre 2024. Cette deuxième réunion de l’année des vice-ministres et du secrétaire adjoint souligne notre engagement commun à respecter l’esprit et les principes formulés lors du Sommet des dirigeants trilatéraux à Camp David. La République de Corée, les États-Unis et le Japon sont unis dans nos valeurs communes pour relever les défis régionaux et mondiaux communs et promouvoir les droits de l’homme, la démocratie, la sécurité et la prospérité dans la région indo-pacifique et au-delà.
Les vice-ministres et le secrétaire adjoint ont salué les progrès réalisés dans plusieurs domaines d’efforts pour élargir la portée de notre partenariat trilatéral dans la région indo-pacifique, notamment par le biais du dialogue trilatéral indo-pacifique. Ils ont salué le succès du premier exercice trilatéral multidomaine Freedom Edge et la signature du mémorandum de coopération sur le cadre de coopération trilatéral en matière de sécurité, qui illustrent l’engagement commun des trois pays à renforcer la paix et la stabilité dans toute la région.
Les vice-ministres et le secrétaire adjoint ont fermement condamné la rhétorique belliqueuse continue de la République populaire démocratique de Corée et les violations de plusieurs résolutions du Conseil de sécurité des Nations Unies (CSNU) à travers le développement continu de ses programmes nucléaires et de missiles balistiques ainsi que les lancements de missiles balistiques et autres actions provocatrices. . Ils ont réaffirmé leur engagement en faveur de la dénucléarisation complète de la péninsule coréenne conformément aux résolutions du Conseil de sécurité des Nations Unies. Le secrétaire adjoint a réitéré que les engagements des États-Unis en faveur de la défense de la République de Corée et du Japon sont à toute épreuve, et a réaffirmé l’engagement des États-Unis à renforcer la dissuasion étendue fournie par l’Alliance République de Corée-États-Unis et l’Alliance Japon-États-Unis.
Les vice-ministres et le secrétaire adjoint ont reconnu leur soutien à la vision du président Yoon d’une péninsule coréenne libre, pacifique et prospère et ont réitéré leur soutien à une péninsule coréenne unifiée, libre et en paix. Les vice-ministres et le secrétaire adjoint ont réaffirmé leur engagement à renforcer la coopération pour promouvoir les droits de l’homme en RPDC et ont appelé à une résolution immédiate des problèmes des personnes enlevées, détenues et des prisonniers de guerre non rapatriés. Les vice-ministres et le secrétaire adjoint ont exprimé leur profonde préoccupation quant à l’approfondissement de la coopération militaire entre la RPDC et la Russie, y compris les transferts d’armes en violation des résolutions pertinentes du Conseil de sécurité de l’ONU. Ils ont exprimé leur grave préoccupation face aux transferts d’armes illicites, aux cyberactivités malveillantes et à l’envoi de travailleurs à l’étranger pour financer ses programmes illégaux d’armes de destruction massive et de missiles balistiques par la RPDC, et ont décidé de poursuivre nos efforts trilatéraux axés sur leur lutte.
Les vice-ministres et le secrétaire adjoint ont réaffirmé leur engagement à répondre fermement à toute violation ou contournement des résolutions du Conseil de sécurité de l’ONU sur la RPDC ainsi qu’à toute tentative de saper le régime mondial de non-prolifération. À cet égard, les vice-ministres et le secrétaire adjoint ont exprimé leur engagement envers l’équipe de surveillance des sanctions multilatérales (MSMT) en faveur du rétablissement d’un mécanisme complet et efficace de surveillance et de reporting des sanctions concernant les sanctions de l’ONU contre la RPDC.
Nos pays respectifs étant actuellement membres du Conseil de sécurité des Nations Unies, les vice-ministres et le secrétaire adjoint se sont engagés à travailler ensemble pour assumer la responsabilité première du Conseil en matière de maintien de la paix et de la sécurité internationales. Les vice-ministres et le secrétaire adjoint ont exprimé leur profonde préoccupation face à la détérioration de la situation au Moyen-Orient. Ils ont appelé tous les acteurs régionaux à agir de manière responsable et avec retenue, et ont encouragé toutes les parties à s’engager de manière constructive pour apaiser les tensions actuelles. Condamnant dans les termes les plus forts possibles la guerre d’agression de la Russie contre l’Ukraine, ils ont exprimé leur soutien à la souveraineté et à l’intégrité territoriale de l’Ukraine, conformément aux principes de la Charte des Nations Unies, et ont réaffirmé leur nécessité de se coordonner encore plus étroitement pour soutenir les infrastructures énergétiques, le redressement et la reconstruction de l’Ukraine. et les efforts visant à tenir la Russie responsable de ses actes.
Les vice-ministres et le secrétaire adjoint se sont fermement opposés à toute tentative unilatérale visant à modifier le statu quo dans les eaux de l’Indo-Pacifique et ont reconnu l’importance de s’opposer aux revendications maritimes illégales dans la mer de Chine méridionale. Ils ont renouvelé leur engagement en faveur d’un ordre international libre et ouvert fondé sur l’État de droit. Ils ont exprimé leur soutien à l’ordre maritime mondial fondé sur le droit international, tel que reflété dans la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer (CNUDM), ainsi qu’à la liberté de navigation et de survol. Ils ont exprimé leurs inquiétudes concernant la pêche illégale, non déclarée et non réglementée.
Ils ont réaffirmé l’importance du maintien de la paix et de la stabilité dans le détroit de Taiwan en tant qu’élément indispensable de la sécurité et de la prospérité de la communauté internationale. Ils sont préoccupés par les actions provocatrices, en particulier les récents exercices militaires autour de Taiwan, et ils ont convenu qu’aucune autre mesure ne devrait être prise qui pourrait compromettre la paix et la stabilité dans le détroit de Taiwan. Il n’y a aucun changement dans nos positions fondamentales sur Taiwan et nous appelons à une résolution pacifique des problèmes entre les deux rives du détroit de Taiwan.
Les vice-ministres et le secrétaire adjoint ont renouvelé leur engagement à approfondir le partenariat trilatéral dans les domaines de la sécurité économique et des technologies critiques et émergentes. Ils ont reconnu le Partenariat pour la sécurité des minéraux (MSP) comme un forum institutionnel crucial pour accélérer le développement d’une chaîne d’approvisionnement en minéraux essentiels diversifiée et durable. Ils ont également salué l’accession de la République de Corée à la présidence du MSP et se sont engagés à coopérer étroitement pour accélérer les projets du MSP. Ils ont salué le dialogue trilatéral sur la sécurité économique pour avoir approfondi les engagements trilatéraux sur les questions de sécurité économique, et ont salué la consultation active entre nos missions à l’étranger pour l’échange d’informations en temps opportun par le biais de projets pilotes de systèmes d’alerte précoce (EWS) sur la chaîne d’approvisionnement et de discussions basées sur des scénarios en septembre. Ils ont convenu de la nécessité de s’appuyer sur cette collaboration partagée en matière de sécurité technologique, de normes et d’écosystèmes de confiance, et ont décidé de développer un cadre trilatéral pour faire progresser davantage notre coopération technologique de nouvelle génération. Ils ont salué le lancement réussi du programme trilatéral de formation des leaders technologiques en juin, qui a servi à former et à connecter les décideurs politiques dans des secteurs clés tels que les semi-conducteurs, l’IA, la technologie quantique, la biotechnologie, la cybersécurité, l’énergie et l’espace. Ils attendent avec impatience l’accueil par la République de Corée de l’APEC en 2025 et s’engagent à travailler ensemble pour obtenir des résultats significatifs.
Les vice-ministres et le secrétaire adjoint ont noté l’expansion des liens entre les peuples entre les trois pays et ont discuté des moyens de continuer à maintenir et à développer cette dynamique. Ils ont applaudi le succès du premier Sommet mondial trilatéral des jeunes sur le leadership et attendent avec impatience le deuxième Sommet de la jeunesse dans la région du Kansai au Japon en 2025. Ils ont en outre exprimé leur soutien au programme récemment lancé des Jeunes leaders trilatéraux (YTL), qui vise à favoriser le dialogue entre les jeunes. chacun de nos pays et inciter les jeunes à agir concrètement face à nos défis économiques, sécuritaires et mondiaux communs, qui ont uni les futurs dirigeants des trois pays. Ils ont également renouvelé leur engagement à promouvoir l’autonomisation économique des femmes, notamment en participant à la Conférence trilatérale sur l’autonomisation économique des femmes qui se tiendra à Washington DC plus tard cette année.
Les vice-ministres et le secrétaire adjoint ont souligné les progrès réalisés dans la conception d’un mécanisme de coordination trilatéral et ont réitéré leur engagement commun à finaliser la création du mécanisme de coordination trilatéral d’ici le prochain cycle du sommet trilatéral. Les vice-ministres et le secrétaire adjoint ont également reconnu l’importance de la réunion des vice-ministres des Affaires étrangères en tant que canal institutionnel efficace pour promouvoir le partenariat trilatéral entre la République de Corée, les États-Unis et le Japon et se sont engagés à poursuivre des consultations étroites.
Fin du texte.
#Déclaration #conjointe #sur #réunion #trilatérale #des #viceministres #des #Affaires #étrangères #République #Corée #des #ÉtatsUnis #Japon
