CLEVELAND (AP) – Une crise de fin de soirée en octobre était une crise de trop pour les Yankees de New York.
Encore? Fugéboudit.
Les Yankees ont gratté deux points en neuvième manche contre le plus proche All-Star Emmanuel Clase et ont rebondi après une défaite déchirante un jour plus tôt, battant les Guardians de Cleveland 8-6 vendredi soir pour prendre une avance de 3-1 aux États-Unis. Série de championnats de la Ligue.
New York a brisé une égalité de 6-6 en neuvième alors que l’arrêt-court Brayan Rocchio a lancé le grounder RBI d’Alex Verdugo pour une erreur et Gleyber Torres a suivi avec un simple avec un point.
Giancarlo Stanton a réussi un circuit de trois points, Juan Soto a réussi un tir de deux points en première manche et Austin Wells a également connecté pour les Yankees, qui peuvent se qualifier pour leur 41e Série mondiale – et la première depuis 2009 – en remportant le cinquième match. Samedi soir.
À peine 24 heures après avoir quitté Progressive Field en se demandant ce qui n’allait pas, les Yankees ont fait preuve de résilience.
“Je ne suis pas surpris par ces gars-là”, a déclaré le manager des Yankees, Aaron Boone. “De toute évidence, la nuit dernière a été une défaite très difficile. Et quoi qu’il arrive aujourd’hui, gagner, perdre ou faire match nul, il ne fait aucun doute dans mon esprit que nous serions prêts à rouler, prêts à tourner la page.
“Ce n’est pas un match parfait, mais un match sérieux, difficile et gagnant.”
C’était un neuvième désordonné pour Clase (0-2) alors que le meilleur releveur du baseball a faibli pour la deuxième nuit consécutive.
New York a obtenu trois simples au neuvième contre le droitier, qui a accordé des circuits consécutifs lors de la huitième manche du troisième match, mais a été sauvé lorsque les Guardians ont réussi des circuits de deux points aux neuvième et 10e.
Il n’a pas eu autant de chance cette fois que l’enclos des releveurs de New York s’est plié mais ne s’est pas cassé.
“Je n’ai pas pu exécuter mes arguments”, a déclaré Clase par l’intermédiaire d’un interprète. “Merci à eux parce qu’ils ont été capables d’exécuter leurs présences au bâton.”
Les Guardians risquent l’élimination en séries éliminatoires pour la deuxième fois. Ils se sont ralliés à l’ALDS pour dépasser Détroit et devront remporter trois victoires consécutives, dont deux au Yankee Stadium, pour avoir une chance de mettre fin à leur sécheresse de 76 ans dans les World Series.
“Nous allons nous présenter prêts à gagner”, a déclaré le manager de première année Stephen Vogt. «C’est qui sont ces gars. Nous sommes dos au mur, nous jouons notre meilleur baseball. Nous n’abandonnons pas. Cette équipe n’a aucun abandon. Ce n’est pas le cas toute l’année.
Pour la deuxième soirée consécutive, les releveurs des Yankees ont connu des difficultés dans des situations à fort effet de levier. Les Guardians en ont marqué trois au septième, un au huitième et ont menacé au neuvième, mettant deux coureurs en jeu.
Le manager des Yankees, Aaron Boone, s’est adressé à Tommy Kahnle – et non à Luke Weaver – pour les trois derniers retraits et le droitier a réussi à repousser Cleveland en lançant 18 lancers, tous des changements.
Le parcours de 404 pieds de Stanton en sixième manche contre la recrue Cade Smith a donné une avance de 6-2 aux Yankees. Stanton a sept coups sûrs en carrière en séries éliminatoires contre Cleveland, tous des circuits.
Après que Cleveland se soit rapproché à 6-5 en septième, la recrue Jhonkensy Noel a fait frissonner le stade lorsqu’il s’est envolé vers la piste d’avertissement avec un homme. Le coup sûr de Noel en neuvième manche avait égalisé le match 3.
Les Guardians ont égalisé le score en huitième lorsque les Yankees ont raté un jeu facile dans le champ intérieur, encore une autre de leurs erreurs sur le terrain et sur les buts.
Bo Naylor a doublé et a progressé sur un grounder intérieur. Mark Leiter Jr. (1-0), ajouté à la liste ALCS des Yankees plus tôt dans la journée en remplacement d’Ian Hamilton sur blessure, a fait apparaître Steven Kwan. Leiter a semblé sortir de la manche lorsque David Fry, l’une des stars du home run du troisième match de Cleveland, a frappé un lent grounder sur le côté droit.
Leiter a chargé le ballon sur l’herbe, l’a renversé et a récupéré le ballon à mains nues alors qu’il s’approchait de la ligne des fautes en direction du premier. Son retournement bas vers le premier a traversé les jambes d’Anthony Rizzo pour une erreur alors que Naylor marquait.
Stanton, qui a frappé des circuits consécutifs avec Aaron Judge en huitième manche jeudi, a donné aux Yankees une avance de quatre points avec son 15e circuit en carrière en séries éliminatoires.
Smith, dominant pendant la saison régulière, a marché Soto en tête du sixième. Le juge a frappé un simple et Stanton a envoyé une balle rapide 1-2 dans les gradins où un contingent important de fans des Yankees attendaient qu’elle atterrisse.
“J’étais dans la zone et j’ai pris du retard dans le décompte”, a déclaré Smith. “Je suppose que j’ai jeté ce qu’il cherchait.”
Stanton a égalé Carlos Beltrán et Nelson Cruz pour le plus grand nombre de circuits lors des 35 premiers matchs éliminatoires en carrière. Il est également passé à égalité avec Judge et Babe Ruth pour la quatrième place de l’histoire du club.
Mais les distinctions personnelles ne signifiaient rien pour Stanton. Après le troisième match, seule une victoire comptait.
Et maintenant, New York en a besoin d’un de plus.
“Aucune piste n’est sûre”, a déclaré Stanton. « C’est une grande équipe là-bas, mais c’est juste important de continuer à pousser. Ils ont répondu à la cloche. C’est une vague. C’est des montagnes russes. Mais oui, c’était bien de s’imposer aujourd’hui.
SALLE DES FORMATEURS
Yankees : Hamilton s’est blessé au mollet alors qu’il couvrait le premier but lors de la sixième manche du match 3. Il ne sera pas éligible pour les World Series si New York avance. Boone a déclaré qu’il envisageait d’ajouter le gaucher Nestor Cortes, mais qu’il souhaitait donner au gaucher autant de temps que possible pour se remettre d’une tension au coude.
SUIVANT
Yankees LHP Carlos Rodón effectue son deuxième départ dans la série après une solide sortie dans le premier match – un point et trois coups sûrs avec neuf retraits au bâton en six manches. Il affrontera le droitier des Guardians Tanner Bibee, qui a été retiré après seulement 39 lancers lors du deuxième match et qui lancera avec trois jours de repos.
___
AP MLB :
#Les #Yankees #York #affrontent #Emmanuel #Clase #position #remportent #quatrième #match #pour #pousser #les #Guardians #Cleveland #bord #gouffre
